# Softver za pansione: smeštaj, prijava gostiju i račun u jednom sistemu

Language: sr
Canonical: https://staystryk.com/sr/software/guesthouse-software/

> Softver za pansione je hotelski program koji povezuje raspored smeštaja, prijavu gostiju, boravišnu taksu, račun i čišćenje soba u maloj pansiji. STRYK radi u pregledaču, svaki član porodice ima svoj pristup bez doplate po osobi. Naknade za uspostavljanje nema, a uvoz tvoje Excel liste je uključen.

Softver za pansione · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/sr/software/guesthouse-software/

Za pansione i goste kuće u kojima porodica sama radi na recepciji: raspored smeštaja, podaci za prijavu, boravišna taksa (Ortstaxe) i račun nalaze se u jednom programu koji radi u pregledaču.

- Podaci za prijavu stižu online pre dolaska
- Boravišna taksa je uračunata u cenu, rezervaciju i račun
- 14 dana probaj sa svojim sobama

## Šta pansion danas košta vremena

U mnogim pansionima raspored smeštaja visi u kuhinji, rezervacije sa portala stoje u extranetu, a račun se pravi u Wordu. Vreme se najviše gubi upravo na ovim mestima.

- Today: Raspored smeštaja visi u kuhinji kao štampana verzija, a druga verzija je u Excelu. Dok stojiš kod švedskog stola za doručak, stiže rezervacija sa portala za sobu 4. Raspored to pokaže tek uveče, a soba je već dvostruko zauzeta.
  With STRYK: Rezervacije sa recepcije, sa sajta i iz povezanih portala završavaju u istom kalendaru. Kad je soba 4 zauzeta, nijedan drugi kanal rezervacija u STRYK-u je ne može primiti, a za portale to važi nakon uspešne sinhronizacije. Nova rezervacija se pojavi bez ponovnog učitavanja stranice, a tim dobija obaveštenje.
- Today: Prijavnice u nedelju uveče leže na gomili na stolu. Boravišnu taksu na dan odlaska računaš u glavi i ručno upisuješ na račun.
  With STRYK: Gosti mogu da unesu podatke za prijavu online pre dolaska, a tvoja recepcija ih proverava. U Austriji STRYK prikazuje rok od 24 sata za svaki boravak. Boravišna taksa je uračunata u cenu, rezervaciju i račun.
- Today: Račun se pravi u Word šablonu. Greška u iznosu se prepiše, a u arhivi završe dve verzije istog računa.
  With STRYK: Račun nastaje iz rezervacije. Kad je izdat, ostaje takav kakav jeste; grešku ispravljaš knjižnim odobrenjem i izdaješ novi račun. PDF nosi tvoj logo i može da se napravi na jeziku gosta.

## Utorak u pansionu sa 12 soba

Primer jednog dana u pansionu sa 12 soba, koji vodi porodica uz jednu spremačicu.

- **07:30 Rezervacija sa portala tokom doručka**: Gazdarica sipa kafu kad preko povezanog portala stigne rezervacija za sobu 4. Pojavi se u kalendaru bez osvežavanja, a soba 4 je odmah zaključana za telefon i sajt. Niko ne mora da menja štampani raspored u kuhinji.
- **09:00 Plan čišćenja je već u sandučetu**: Spremačica je u 8 sati dobila dnevni plan kao PDF na svom jeziku: tri odlaska, četiri dolaska, soba 4 novo dodata. Završene sobe označava u planu, a gazdarica na recepciji vidi koja soba je spremna za sledećeg gosta.
- **10:00 Soba 3 se odjavljuje**: Pri odjavi soba 3 prelazi u status čišćenja, koji spremačica vidi u svom planu. Dva pića iz bara već stoje kao otvorene stavke na računu. PDF ide gostu e-poštom.
- **12:30 Poziv sa zahtevom za termin**: Par telefonom pita za tri noćenja u septembru. U kalkulatoru cena proveravaš period, kategoriju, tarifu i boravišnu taksu, bez pravljenja rezervacije. Kad je napraviš, STRYK predloži odgovarajuću slobodnu sobu.
- **15:00 Dolazak bez gomile papira**: Gosti su unapred online uneli podatke za prijavu, uključujući podatke iz lične karte i potpis. Tvoja recepcija proverava podatke i predaje ključ.
- **20:00 Stalni gost rezerviše za sledeću godinu**: Bračni par koji već godinama dolazi u septembru zove. U evidenciji gostiju vidiš prethodne boravke, a pri pravljenju rezervacije primenjuje se pravilo popusta koje si im sačuvao. Potvrda ide još dok traje razgovor.

## Funkcije koje pansion koristi svakodnevno

Ono što porodica koristi na recepciji, od kalendara ujutro do stranice za rezervacije na kojoj gosti rezervišu noću.

### Raspored smeštaja

Kalendar prikazuje dan, nedelju, dve nedelje ili mesec sa statusom soba. Pravi, menjaš i otkazuješ rezervacije i beležiš goste bez rezervacije. Više soba može da se spoji u jednu rezervaciju.

### Prijava gostiju

Gosti unose podatke za prijavu online, a tvoja recepcija ih proverava. Za Austriju STRYK prati rok od 24 sata i izvozi prijave kao CSV ili za opštinske portale (MBS).

### Boravišna taksa

Iznos i način obračuna unosiš jednom pod Podešavanja → Hotel, uključujući decu, sezonu i dužinu boravka. STRYK uračunava taksu u cenu, rezervaciju i račun. Visinu određuje tvoja opština.

### Računi i ponude

Račun nastaje iz rezervacije, a po želji i iz ponude. Otvorene stavke se automatski dodaju pri odjavi. Svakog meseca poreskom savetniku šalješ podatke kao DATEV, BMD, CSV ili Excel dnevnik.

### Housekeeping

Dnevni plan prikazuje status, zauzetost i zadatke po sobi. Sobe dodeljuješ spremačici, a recepcija vidi čim je soba spremna.

### Sopstvena stranica za rezervacije

Tvoji gosti rezervišu direktno na tvojoj stranici, pod STRYK adresom ili pod sopstvenim domenom. Cene i dostupnost dolaze iz tvog kalendara, a boravišna taksa je uključena u cenu. Za stranicu za rezervacije ne plaćaš doplatu.

## Pansion na papiru i extranetu ili sa STRYK-om

| Zadatak | Papirni raspored, extranet, Word | Sa STRYK-om |
| --- | --- | --- |
| Vođenje zauzetosti | Papirni raspored, Excel i extranet portala rade paralelno i moraju da se usklade. | Jedan kalendar sa statusom soba. Zauzetu sobu ne može niko drugi da dodeli ni na jedan način. |
| Preuzimanje rezervacija sa portala | Rezervacija stiže e-poštom i ručno se prenosi u raspored. | Sa povezanim portalom rezervacija, izmena i otkazivanje stižu u raspored smeštaja. Channel Manager je uključen u osnovnu cenu STRYK-a. |
| Prijava gostiju | Prijavnice se popunjavaju rukom i kasnije unose. | Podaci za prijavu stižu unapred online. U Austriji STRYK prikazuje rokove i izvozi kao CSV ili za opštinske portale. |
| Obračun boravišne takse | Iznos po gostu i noćenju računa se ručno na dan odlaska. | Jedno podešavanje, posle čega se taksa pojavljuje u ceni, rezervaciji i računu. |
| Izdavanje računa | Word šablon, a ispravka prepisuje originalni račun. | Račun iz rezervacije. Grešku ispravlja knjižno odobrenje, a izdata verzija se čuva. |
| Organizacija zamene | Znanje je u glavi gazdarice i u jednom fascikli. | Ćerka preuzima sa sopstvenim pristupom i odgovarajućim pravima. Kasnije u dnevniku aktivnosti vidiš svaku njenu izmenu. |

## Prelazak sa papirnog rasporeda na STRYK

1. **Navedi broj soba i kanale rezervacije**: U upitu navedi broj soba i kako se danas rezerviše, na primer telefonom, preko portala i na sajtu. Javljamo ti se lično i podešavamo tvoj probni pristup.
2. **Uvezi Excel listu**: Gosti i predstojeće rezervacije dolaze kao CSV ili XLSX datoteka. Probni uvoz unapred pokazuje koji redovi ne odgovaraju, na primer rezervacija bez datuma odlaska.
3. **Izaberi miran datum prelaska**: Prelaz zakaži za dan sa malo dolazaka. Od tada nove rezervacije idu samo u kalendar, a papirni raspored ostaje za pregled.
4. **Napravi tim**: Svaka osoba dobija sopstveni pristup sa odgovarajućom ulogom, na primer gazdarica kao vlasnica naloga, a pomoćnik samo sa pravima recepcije.

## Frequently asked questions

### Isplati li se softver već za šest soba?

Da, čim rezervacije stižu preko više kanala, na primer telefonom, sajtom i portalom. Tada raste rizik da soba bude dvostruko dodeljena. U kalkulatoru cena vidiš koliko koštaju šest soba.

### Kako se sastoji cena za moj pansion?

Plaćanja preko STRYK Payments, online, preko linka za plaćanje i karticom na licu mesta direktno u STRYK aplikaciji, dolaze iz jednih ruku, sa jednim obračunom od STRYK-a.

### Kako moji dosadašnji podaci o gostima dolaze u sistem?

Najčešće iz Excel liste ili starog programa, kroz uvoz uz pomoć iz CSV, XLSX ili ZIP datoteke. Popunjavaš šablone, probni uvoz pokazuje unapred šta bi bilo preneseno, a izveštaj o greškama navodi redove koji ne odgovaraju. Prenos podataka ne košta ništa dodatno.

### Da li STRYK zna visinu boravišne takse u mojoj opštini?

Ne, visinu određuje tvoja opština. STRYK koristi vrednost koju uneseš i uračunava je u cenu, rezervaciju i račun. Iznos, način obračuna, decu, sezonu i dužinu boravka podešavaš pod Podešavanja → Hotel.

### Mogu li više članova porodice da rade sa sopstvenim pristupom?

Da, broj korisnika nije ograničen i ne košta ništa dodatno. Svaka osoba ima sopstveni pristup sa ulogom i pravima, a prijava ide preko Nextpulse ID. Dnevnik aktivnosti pokazuje ko je šta promenio. Ko pomaže na doručku ili na recepciji, unosi svoje smene u raspored rada. Nedeljni plan možeš da zatražiš od STRYK-a kao nacrt, proveriš i objaviš.

### Da li STRYK prepoznaje par koji dolazi svake godine u septembru?

Da, preko evidencije gostiju sa prethodnim boravcima. Ako ih slučajno ponovo unese, STRYK upozorava na dupli profil na osnovu imena, datuma rođenja i kontakt podataka. Stalni popust čuvaš kao pravilo popusta direktno na gostu.

### Kako spremačica dobija dnevni plan?

Kao PDF, a po želji svako jutro u fiksno vreme e-poštom. Plan postoji na 18 jezika, pa radi i kad spremačica ne govori nemački. Sa sopstvenim pristupom može i sama da označi sobe kao završene u housekeeping planu.

## Probaj STRYK u svom pansionu 14 dana

Javi nam broj soba i kako se danas rezerviše, telefonom, preko portala ili sajta. Zatim 14 dana probaj STRYK sa svojim sobama.

[Pogledaj cene](https://staystryk.com/sr/pricing/)

## Keep reading

- [Softver za pansione sa doručkom](https://staystryk.com/sr/software/bed-and-breakfast-software/): B&B softver za male kuće: plan soba, doručak u tarifi, direktna rezervacija na sopstvenom sajtu i račun. Probaj 14 dana besplatno.
- [Prelazak sa papirne knjige](https://staystryk.com/sr/software/paper-to-hotel-software/): Zameni papirnu knjigu rezervacija: unesi sobe, prenesi predstojeće rezervacije i prikupi podatke gostiju online. Radi u pregledaču, 14 dana probe besplatno.
- [Welche Hotelsoftware braucht welcher Betrieb? Anforderungen nach Betriebsart](https://staystryk.com/sr/magazine/hotel-software-requirements-by-property-type/): Welche Hotelsoftware braucht dein Betrieb? Eine Matrix mit Muss-, Soll- und Kann-Funktionen für Pension, Ferienwohnung, Familienhotel und Stadthotel.
- [Ovde radiš skoro sve. STRYK ti čuva leđa.](https://staystryk.com/sr/solutions/small-hotels/): PMS za male hotele i pansione: sistem rezervacija, channel manager, prijava gosta, faktura i raspored smena. Probaj 14 dana besplatno.
- [Deca, poslovno putovanje, zimska stopa: boravišna taksa se i dalje tačno obračunava.](https://staystryk.com/sr/features/tourist-tax/): Ispravno obračunaj boravišnu taksu, i za decu, poslovna putovanja i promenu sezone, bez kalkulatora na recepciji.
- [8 software solutions for guesthouses and holiday rentals compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/sr/compare/guesthouse-apartment-software-2026/): Eight tools for guesthouses and holiday rentals, created by STRYK: prices from 3 units, channel manager, check-in, trial.
