# Ställ in hotellets stamdata, logotyp och språk

Canonical: https://staystryk.com/sv/documentation/hotel-profile/
Language: sv
Updated: 2026-11-12

Så här lägger du in hotellets namn, adress, logotyp, språk och varumärkesfärger i STRYK. Uppgifterna visas på fakturor, offerter och i gästtexter.

## Innan du börjar

Du har någon av behörigheterna Hantera inställningar, Hantera bokföring eller Hantera bokningsmotor. Ägare och administratör har alla tre.

Du öppnar inställningarna via profilmenyn i sidofältet: Var hittar du vad.

STRYK sparar ändringar i stamdata automatiskt. Läget visas i profilmenyn, till exempel Sparas automatiskt. Där ångrar du även den senaste ändringen.

## Ange stamdata

InställningarHotellStamdata

Ange under Hotellidentitet Hotellnamn, till exempel „Hotel Nordlicht“. Fältet är obligatoriskt.

Valfritt: ange Företagsnamn, till exempel „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Det står som juridiskt företagsnamn på fakturor och officiella dokument. Lämnas fältet tomt använder STRYK hotellnamnet.

Ange Gata och nummer, Postnummer och Land. För Österrike, Tyskland, Ungern och Nederländerna föreslår STRYK orter utifrån postnumret. Välj Ort i listan, så sätter STRYK Region. För andra länder anger du Ort och Region själv.

Ange Telefon, E-post och Webbplats. Om Telefon eller Webbplats är tomt visar STRYK inte uppgiften för gäster.

Inställningar Hotell, flik Stamdata, med Hotellidentitet för Hotel Nordlicht i Salzburg.

Flikarna i området Hotell

Uppgifterna under Hotellidentitet

När du väljer orten lägger STRYK i Österrike även till kommunkoden. Gästanmälan behöver den tillsammans med Region.

## Ladda upp logotyp

InställningarHotellVarumärkesfärgerHotellogotyp

Logotypen visas i sidofältet, på fakturor, offerter och skärmsläckaren. Den syns även på mörk bakgrund. Därför behövs en transparent bakgrund: PNG eller WebP, högst 20 MB.

Välj logotypfältet. Det heter Ladda upp logotyp, och om en logotyp redan finns Byt logotyp. Dialogen Ladda upp hotellets logotyp öppnar mediabiblioteket.

Välj Ladda upp och filen. En logotyp som redan finns i mediabiblioteket väljer du direkt.

Välj Tillämpa. En dialog för beskärning öppnas.

Beskär logotypen och välj Spara. STRYK meddelar Logotypen sparad. Den nya logotypen visas direkt i sidofältet.

Valfritt: välj Ta bort för att radera logotypen. STRYK meddelar Logotypen borttagen.

## Ställ in språk

InställningarHotellSpråk och region

Välj under Hotellets standardspråk det språk ditt hotell använder. Språket gäller för nya användare och för användare utan eget språkval. STRYK meddelar Språket har sparats.

Aktivera under Gästvända språk varje språk som gäster ser bokningssidan, online-incheckningen och gästtexter på. Knapparna heter till exempel Aktivera English för gäster. Standardspråket förblir alltid aktivt.

Fliken Språk och region med tyska som standardspråk och gästspråken tyska, English och ungerska.

Hotellets standardspråk

Gästvända språk

STRYK översätter hotelltexter automatiskt i bakgrunden efter sparandet. Platshållare och länkar skyddas under översättningen. Tills översättningen är klar visar språket statusen Laddar.

## Varumärkesfärger och typsnitt

InställningarHotellVarumärkesfärger

Här fastställer du standarden för dokument.

Välj Primär färg.

Välj Accentfärg för markeringar.

Välj under Teckensnitt Teckensnittsfamilj. Typsnittet gäller för exporterade dokument som fakturor och offerter.

Designen för hotellets webbplats för gäster sköter du under området Webbplats. Övriga flikar i området Hotell är Bekvämligheter och tjänster för extra tjänster, tillval och minibar samt Dokument (Dokumentdesign för fakturor och PDF-filer).

## Så kontrollerar du resultatet

Logotypen syns i sidofältet.

Profilmenyn visar Hotellnamn.

Hotellnamn och adress står i förhandsvisningen av en faktura: Ställ in fakturautfärdaren.

## Om något inte fungerar

„Välj en logotyp med transparent bakgrund (PNG eller WebP).“, Filen har en ogenomskinlig bakgrund., Exportera logotypen med transparent bakgrund och ladda upp den igen.

„Din logotyp får vara högst 20 MB stor.“, Filen är större än 20 MB., Gör filen mindre eller välj en annan.

Filen avvisas vid uppladdningen., Formatet är varken PNG eller WebP., Konvertera logotypen till PNG eller WebP.

Uppladdning av logotypen misslyckades, STRYK kunde inte spara logotypen., Välj Spara i dialogen för beskärning igen.

Det gick inte att spara, STRYK kunde inte spara en ändring i stamdata., Kontrollera anslutningen och upprepa ändringen. Med Kasta går du tillbaka till det senast sparade läget.

„Ändrat under tiden. Ladda om det aktuella läget och kontrollera din ändring.“, En annan person har ändrat stamdata under tiden., Ladda om sidan och ange din ändring på nytt.
