# Almanya'da TSE'li kasa nasıl kurulur

Canonical: https://staystryk.com/tr/documentation/cash-register-germany/
Language: tr
Updated: 2026-11-12

STRYK'te Almanya için bulut TSE'yi ve kasayı kurar, kasayı vergi dairesine bildirir, fişler, günlük kapanış ve DSFinV-K ile çalışırsın.

## Başlamadan önce

Sen işletme sahibisin. Kasa modülünü yalnızca işletme sahibi sipariş eder veya sonlandırır. Kasayı kurma, bildirme ve kapatma işlemlerini Muhasebeyi yönet yetkisiyle yapabilirsin.

Firma adın Şirket ve fatura altında finans ayarlarında yer alır: . STRYK bunu işletme yerinin adı olarak kullanır.

Vergi dairesine bildirim için Mein ELSTER erişimin olmalı. STRYK'in ELSTER bağlantısı varsa STRYK bildirimi doğrudan da gönderir.

Modülün fiyatını ve koşullarını STRYK modül kartında gösterir.

## Adımlara genel bakış

Almanya'da kasa kur bölümü seni üç adımda yönlendirir.

Modülü etkinleştir, Otelindeki tüm kasalar için Kasa ve fiskalizasyon modülünü sipariş edersin.

TSE kur, STRYK bulut TSE'yi ve kasanı tek tıkla kurar.

Kasayı vergi dairesine bildir, Bildirimi bir ay içinde yaparsın. STRYK gerekli bilgileri hazırlar.

## Modülü etkinleştir

AyarlarFinansVergi ve kasa

Kasa ve fiskalizasyon kartını aç. Kasa nasıl kurulur altında adımlar yer alır.

Modülü şimdi ücretsiz dene veya Modülü sipariş et seç. STRYK siparişi Sözleşme bölümünde açar.

Koşulları kontrol et ve siparişi imzala. Kart bundan sonra Aktif durumunu gösterir; deneme sürümündeyse „Deneme süresi şu tarihe kadar“ ifadesi tarihle birlikte görünür.

Almanya'daki bir otelin Vergi ve kasa sekmesi; Almanya'da kasa kur bölümü ve TSE kur adımı görünür.

TSE kur adımı

TSE kur düğmesi

Yerinde yapılan nakit ve kart ödemeleri, kart terminalinde ve peşin nakit ödenen kapora dahil, modül gerektirir. Fatura, banka havalesi ve çevrimiçi kart ödemesi modül olmadan çalışır.

## Bulut TSE'yi ve kasayı kur

AyarlarFinansVergi ve kasa

Almanya'da kasa kur bölümünü aç.

TSE kur adımında TSE kur düğmesini seç. STRYK bulut TSE'yi kurar ve „Rezeption“ adlı kasayı oluşturur. Sonuç „TSE ve kasa kuruldu.“ mesajını verir.

Adımı kontrol et. „Rezeption“ kasasının TSE ile imzalandığını gösterir. Kasa Aktif durumuyla listede görünür.

Firma adı eksikse STRYK önce bunu girmeni ister. Gelişmiş altında kendi erişimine sahip bir TSE kurarsın.

## Kasayı vergi dairesine bildir

Her kasa vergi dairesine bir ay içinde bildirilmelidir. Bu, değişiklikler ve devre dışı bırakma için de geçerlidir. İmzalama bildirimi beklemez. Açık bir bildirim ödemeleri engellemez.

AyarlarFinansVergi ve kasa

Kasayı vergi dairesine bildir adımında Bildirimi tamamla seç. STRYK süreyi gösterir, örneğin „10.01.2027 tarihine kadar“.

Bildirimi hazırla seç. STRYK işletme yerini, TSE seri numarasını, TSE sertifika kimliğini, kasa yazılımını ve kasa sayısını gösterir.

Bildirim yöntemi seç. Mein ELSTER'da kendin gönder her zaman mümkündür. STRYK'ten doğrudan gönder ise ELSTER bağlantın hazır olduğunda görünür.

STRYK'ten doğrudan gönder seçildiyse: Bildirimin Finanzamt'a bağlayıcı olarak gönderildiğini onaylayan kutuyu işaretle ve Bildirimi gönder seç. Bildirim önce İletiliyor, sonra Kabul edildi durumunu gösterir.

Mein ELSTER'da kendin gönder seçildiyse: Mein ELSTER'a giriş yap, „Elektronik kayıt sistemleri hakkında bildirim“ seç ve bilgileri aktar. Gönderdikten sonra iletim protokolünü PDF olarak kaydet.

Gönderildi alanına tarihi ve Protokoldeki transfer bileti alanına bileti gir, İletim protokolü (PDF) dosyasını yükle (en fazla 5 MB) ve Gönderimi belgele seç. STRYK „Gönderim belgelendi. Bildirim tamamlandı.“ mesajını gösterir ve PDF'i kanıt olarak saklar.

Kasa veya TSE bilgileri değişirse STRYK „Düzeltme bildirimi gerekli“ mesajını verir. Bu durumda Değişiklik bildirimini hazırla seç ve onu ilk bildirim gibi gönder.

## Fişler, günlük kapanış ve DSFinV-K

MuhasebeKasaYazar kasa

Her nakit ödemeden sonra STRYK „Nakit ödeme kaydedildi. Lütfen misafire şimdi kasa fişini ver.“ mesajını gösterir. Kasa fişini yazdır veya Kasa fişini göster seç: .

TSE kasaları bölümünde Etkin kasalar, Bekleyen nakit fişleri ve Açık kasa günleri görünür. Her kasa için kasa kimliği, işletme yeri, TSE seri numarası ile işlem ve kapanış sayısı yer alır.

Açık işlemleri olan bir kasada Günlük kapanış seç.

Kasa günü seç ve Kaydet ile onayla. STRYK bu kasa gününün tüm açık işlemlerini mühürler. DSFinV-K'nın kaynağı budur.

STRYK'in otel günlük kapanışı açık Alman kasa günlerini kendisi kapatır: . İmzasız işlemlerde Açık işlemleri şimdi imzala seç.

Bir vergi denetimi için DSFinV-K'yı muhasebenin Veri dışa aktarımları bölümünde, içerik DSFinV-K olarak oluşturursun. Kasayı, Başlangıç ve Bitiş ile dönemi seç ve ZIP dosyasını indir. Dışa aktarım yalnızca kapatılmış kasa günlerini içerir.

## TSE arızası ve durum mesajları

TSE'ye ulaşılamıyorsa satış devam eder. STRYK işlemleri arıza olarak işaretler ve sonra yeniden imzalar. Kasanın kartı bunun için şu mesajları gösterir:

Arıza, Kasa arıza modunda. İşlemler TSE arızası notunu taşır., Açık işlemleri şimdi imzala seç. Arıza uzarsa Daha fazla menüsünde Arıza seçip kanıt notunu gir. Sağlayıcının kanıtından sonra Yeniden devreye al seç.

„Kasa vergi dairesine bildirilmeli (süre: 1 ay)“, Kasa bildirimi açık., Bildirimi yap ve belgele.

„Bildirim süresi aşıldı“, Bir aylık süre doldu., Bildirimi hemen yap.

„Düzeltme bildirimi gerekli“, Kasa veya TSE bilgileri değişti., Değişiklik bildirimini hazırla seç.

„Aktarımı kontrol et“, Doğrudan bildirim başarısız oldu., ERiC protokolünü kontrol et ve bildirimi yeniden gönder.

## Kasayı devre dışı bırak ve modülü sonlandır

Modülü, tüm kasalar devre dışı bırakılıp vergi dairesinden çıkış yapıldığında sonlandırırsın.

Kasayı devre dışı bırak

MuhasebeKasaYazar kasa

Tüm açık kasa günlerini Günlük kapanış ile kapat. O zamana kadar Kasayı devre dışı bırak kilitlidir: „Yalnızca günlük kapanıştan sonra mümkün.“

Kasanın Daha fazla menüsünü aç ve Kasayı devre dışı bırak seç. Kanıt notu alanını gir ve Kaydet seç.

Bildirim seç, ardından Kayıt iptali bildirimini hazırla seç. Kayıt iptalini doğrudan veya Mein ELSTER üzerinden gönder ve belgele.

Modülü sonlandır

AyarlarFinansVergi ve kasa

Kasa ve fiskalizasyon kartında Daha fazla menüsünü aç ve Kasa modülünü sonlandır seç. Yapılacaklar altında açık noktalar yer alır.

Tüm kasalar devre dışıysa TSE'yi devre dışı bırak seç. STRYK „TSE devre dışı. Artık TSE masrafı oluşmaz.“ mesajını gösterir.

Liste boşsa Modülü sonlandır seç. STRYK „Kasa modülü sonlandırıldı. Nakit ödemeler artık mümkün değil.“ mesajını gösterir.

Sonlandırdıktan sonra yerinde nakit ve kart ödemeleri engellenir.

## Sonucu nasıl kontrol edersin

Kasa ve fiskalizasyon modül kartı Aktif gösterir.

TSE kur adımı „Rezeption“ kasasının TSE ile imzalandığını gösterir.

Bildirim „Kasa vergi dairesine bildirildi.“ mesajını ve bildirim tarihini gösterir.

Bir faturadaki nakit ödeme „Nakit ödeme kaydedildi. Lütfen misafire şimdi kasa fişini ver.“ mesajını verir: .

## Bir şey işe yaramazsa

„Önce Şirket ve fatura bölümünde firma adını gir: Ayarlar → Finans → Şirket ve fatura.“, Firma adı eksik., Adı gir: . Ardından TSE kur seç.

„TSE'ye bağlanılamadı.“, TSE bağlantısı başarısız oldu., Yeniden dene seç.

„Kasa oluşturulamadı.“, STRYK kasayı oluşturmadı., Yeniden dene seç.

„Bildirim süresi aşıldı“, Bildirim bir ay içinde gönderilmedi., Bildirimi hemen gönder.

„Bildirim gönderilemedi.“, Doğrudan iletim başarısız oldu., Mein ELSTER'da kendin gönder seç ve gönderimi belgele.

„Kasa modülünü yalnızca işletme sahibi sipariş edebilir veya sonlandırabilir.“, Hesabın işletme sahibine ait değil., İşletme sahibi modülü sipariş eder veya sonlandırır.
