# Tavsiye, satış ve partner komisyonlarına ilişkin koşullar.

Canonical: https://staystryk.com/tr/legal/partner-program/
Language: tr

Bu koşullar, üç sorumluluk düzeyine sahip girişimciler için STRYK Partner Programını düzenler. Ticari temsilci, yeniden satıcı veya entegrasyon modeli…

## 1. Geçerlilik, girişimci statüsü ve kabul

Bu koşullar, Sürüm 6.0 kapsamında Nextpulse GmbH (“Nextpulse”) ile metin biçiminde açıkça kabul edilen bir girişimci (“Partner”) arasında, potansiyel STRYK otel müşterilerine yönelik tavsiyeler, satış desteği veya kararlaştırılmış Solution Partner hizmetleri için geçerlidir. Program tüketicilere yönelik değildir.

Bir form, ilk görüşme, eğitim veya bir iletişim kişisinin aktarılması tek başına bir partner sözleşmesi doğurmaz. Sözleşme yalnızca bireysel bir partner teklifi ve Nextpulse'ın açık sipariş veya kabul onayı ile kurulur. Nextpulse, içerik incelemesinin ardından talepleri, partnerleri veya tekil tavsiyeleri reddedebilir.

Partner, temsil yetkisini, gerekli ticari izinleri ve vergi, harç, sosyal sigorta ve fatura yükümlülüklerini kendi sorumluluğunda yerine getirdiğini onaylar.

## 2. Partner düzeyleri, görevler ve sözleşme yapma yetkisinin olmaması

Tavsiye partneri somut bir otel ihtiyacını tespit eder, STRYK'i yalnızca serbest bırakılmış bilgilerle tanıtır ve otelin belgelenmiş onayı üzerine iletişim bilgisini aktarır. Nextpulse satış, teklif, uygulama ve desteği üstlenir.

Satış partneri, öngörülen STRYK ürün eğitimini tamamlar, serbest bırakılmış materyallerle ihtiyaç analizi ve demo gerçekleştirir ve karar sürecini belgeleyerek destekler. Solution Partner ayrıca yalnızca serbest bırakılmış fiyat listesine dayanarak teklif hazırlar, uygulamayı koordine eder ve kararlaştırılmış komisyon süresi boyunca sözleşmede belirlenen birinci düzey desteği sağlar. Kapsam, erişilebilirlik, yanıt süreleri, eskalasyon ve kalite gereksinimleri bireysel partner teklifinde belirlenir.

Partner, ayrı bir vekâletname olmadıkça Nextpulse'ı hukuken temsil etme, fiyat veya indirim pazarlığı yapma, hizmet taahhüdü veya garanti verme, sözleşme yapma, ödeme alma ya da Nextpulse adına beyanda bulunma yetkisine sahip değildir. Solution Partner tarafından hazırlanan bir teklif bile ancak Nextpulse'ın nihai onayı ve iletilmesiyle bağlayıcı hale gelir. Partner bölge, münhasırlık veya asgari hacim almaz.

Tanım ve sözleşme metni, zorunlu yasal sınıflandırmayı değiştirmez. Partner fiilen zorunlu ticari temsilci hukukunun, özellikle Avusturya Handelsvertretergesetz (Ticari Temsilciler Kanunu) veya Alman HGB'nin 84 vd. maddelerinin ya da başka bir zorunlu satış hukukunun uygulanacağı bir faaliyet yürütürse, tazminat talebi dahil bu hükümlerin zorunlu düzenlemeleri öncelikli olur. Kalıcı bir aracılık, akdetme, yeniden satış veya bölge modeli, faaliyete başlamadan önce ayrı bir yazılı anlaşma gerektirir.

## 3. Nitelikli tavsiye ve atama

- Tavsiye, aktif bir STRYK satış sürecinden önce öngörülen partner yolu üzerinden tamamen kaydedilir.
- Partner, otelin belgelenmiş iznine sahiptir; iletişim bilgilerini ve işletmesel bağlamı Nextpulse'a aktarabilir ve iletişim kurulmasını sağlayabilir.
- Otel, iletişim kişisi, ihtiyaç, pazar ve kaynak doğru olup Nextpulse'ın uyumu değerlendirebilecek kadar somut biçimde tanımlanmıştır.
- Mevcut veya eski STRYK müşterileri, halihazırda aktif fırsatlar, daha önce kabul edilmiş tavsiyeler, kendiliğinden gelen başvurular ve rıza olmadan elde edilen iletişim bilgileri nitelikli değildir.
- Metin biçiminde kabulden sonra lead genel olarak 120 gün boyunca atanır. Nextpulse, belgelenmiş aktif bir satış süreci varsa süreyi metin biçiminde uzatabilir.
- Birden fazla bildirim olduğunda genel olarak ilk olarak tam olarak alınan ve kabul edilen tavsiye geçerlidir. Ortak tavsiyeler veya özel durumlar, devam edilmeden önce metin biçiminde atanır.

## 4. Komisyon temeli, oran ve süre

Komisyon, tavsiye partnerleri için %10, satış partnerleri için %15'tir. Solution Partner için azami oran; %15 satış hizmeti, %2 teklif hazırlama ve uygulama koordinasyonu ile %3 sürekli birinci düzey destekten oluşur ve en fazla %20'dir. Azami oran yalnızca tüm kararlaştırılmış hizmetler eksiksiz, kesintisiz ve kanıtlanabilir biçimde sunulduğunda uygulanır. Hizmet kapsamı daha düşük olduğunda veya sürdürülmediğinde metin biçiminde kararlaştırılan daha düşük oran geçerlidir. Belirleyici olan aracılık yapılan otel sayısı değil, kararlaştırılan ve fiilen yerine getirilen sorumluluktur. Bir otel sözleşmesinin başlangıcında onaylanan düzey, genel olarak o sözleşmenin komisyon süresi için geçerlidir; geriye dönük yükseltme yapılmaz.

The commission base is the recurring net STRYK price for the assigned hotel actually received by Nextpulse. Room or unit count and the billing interval determine the amount. The hotel proposal, actual billing and receipt of payment remain decisive.

Komisyon en fazla ilk 24 ödenmiş sözleşme ayı için geçerlidir. KDV, yerel turizm vergisi, çevrimiçi ödemeler için STRYK platform ücreti, ödeme hizmet sağlayıcılarının ücretleri veya diğer üçüncü taraf ücretleri, donanım, üçüncü taraf lisansları, bireysel hizmetler, seyahat masrafları ile iptal edilen, kredi notu yazılan, geri ödenen veya tahsil edilemeyen tutarlar temele dahil değildir.

Özel fiyatlar veya otelin bireysel olarak farklılaşan ücretleri, partner teklifi aksini belirtmedikçe temeli buna göre değiştirir. Komisyon yalnızca kabul edilmiş bir lead, geçerli bir otel sözleşmesi ve komisyona tabi ücretler için doğar. Zorunlu yasal komisyon ve tazminat kuralları etkilenmez.

## 5. Hesaplama ve ödeme

Nextpulse üç aylık bir hesap özeti hazırlar. Ödenebilir tutarlar, Partner'ın usulüne uygun faturasına karşılık vadesi gelir. Tutar 100 € altında kalırsa bir sonraki üç aya devredilir.

Sonradan yapılan geri ödemeler, geri borçlandırmalar, yanlış atamalar veya kötüye kullanım niteliğindeki işlemler, izleyen bir hesapta düzeltilebilir. Yasal olarak hesaplanmış tutarlar, sözleşmenin sonradan feshedilmesi tek başına gerekçesiyle geri istenmez.

Partner bir hesap özetini tebliğinden itibaren 30 gün içinde inceler ve somut sapmaları metin biçiminde bildirir. Yasal bilgi ve hesap verme talepleri etkilenmez.

## 6. Pazar varlığı ve partner yükümlülükleri

- Yalnızca Nextpulse tarafından serbest bırakılmış güncel marka, fiyat, ürün ve yol haritası ifadeleri kullanılır. Geliştirme aşamasındaki özellikler her zaman açıkça bu şekilde işaretlenir.
- Yanıltıcı, haksız, agresif veya hukuka aykırı satış uygulamaları, satın alınmış lead listeleri ve Nextpulse çalışanı gibi görünme yasaktır. Partner'ın kendi şirketi açıkça tanınabilir kalmalıdır.
- E-posta, SMS veya telefonla reklam yapılması yalnızca alıcının önceden verdiği rıza ile veya uygulanabilir hukuka göre, özellikle § 174 TKG 2021 ve Alman Haksız Rekabet Yasası (UWG) § 7 uyarınca rıza olmadan izin verilen hallerde yapılabilir.
- Resmi bir STRYK veya Nextpulse kurumu izlenimi veren alan adları, reklam terimleri, sosyal medya hesapları veya markalar kullanılamaz.
- Otel çalışanlarına veya karar vericilerine, bir kararı haksız yere etkileyebilecek nitelikte avantajlar sunulamaz, verilemez veya talep edilemez; geçerli yolsuzlukla mücadele kurallarına uyulur.
- Otelin çıkarları, gizlilik, veri koruma, rekabet hukuku ve geçerli sektör kuralları gözetilir.
- Şikâyetler, güvenlik olayları, yanlış beyanlar veya olası çıkar çatışmaları gecikmeden bildirilir ve açıklığa kavuşturulmasında işbirliği yapılır.
- Satış ve Solution Partner üstlendikleri adımları belgeler. Birinci düzey destek, serbest bırakılmış materyallere dayanarak bilinen kullanım ve kurulum sorularını yanıtlar; veri koruma, güvenlik, faturalandırma, entegrasyon ve ürün hataları gecikmeden Nextpulse'a iletilir.

## 7. Karar özgürlüğü ve partner desteği

Nextpulse, bir fırsatın takip edilip edilmeyeceğine, teklif hazırlanıp hazırlanmayacağına, sözleşme yapılıp yapılmayacağına, indirim tanınıp tanınmayacağına veya bir hizmetin sunulup sunulmayacağına kendi başına karar verir. Sözleşme yapılması, asgari ciro, belirli bir yanıt süresi veya bir otelin kabulü için hak doğmaz.

Nextpulse, mevcut olduğu ölçüde ürün eğitimi, serbest bırakılmış materyaller, fiyat listeleri, iletişim kişileri ile ortak ilk görüşmeler veya demolar sağlar. Satış ve Solution düzeyleri eğitim, inceleme ve sürekli kalite güvencesine bağlı tutulabilir. Nextpulse, materyalleri, program işleyişini ve değişiklik tarihinden sonra kabul edilen leadler için koşulları, en az 30 gün önceden metin biçiminde bildirmek suretiyle gelecek için değiştirebilir; bu durumda Partner değişiklik tarihi itibarıyla fesih yapabilir. Zaten kabul edilmiş leadler ve başlamış komisyon süreleri için onaylanmış koşullar geçerliliğini korur.

## 8. Veri koruma ve gizlilik

Partner ve Nextpulse, kendi işlemlerinden dolayı veri koruma hukuku bakımından her biri ayrı ayrı sorumludur; ortak sorumluluk doğmaz. Partner iletişim bilgilerini yalnızca geçerli bir hukuki dayanakla aktarır, otel iletişim kişisini Nextpulse'a aktarım konusunda bilgilendirir ve bunu belgeler. Nextpulse partner ve lead verilerini STRYK Gizlilik Bildirimi uyarınca işler.

Solution Partner, birinci düzey destek kapsamında otelin STRYK'ta işlediği verilere erişim elde ederse bunun için otelle ayrıca bir veri koruma sözleşmesi gereklidir.

Kamuya açık olmayan ürün, fiyat, müşteri, komisyon, güvenlik ve iş bilgileri gizli tutulur, yalnızca program için kullanılır ve makul özenle korunur. Bu yükümlülük sözleşmenin sona ermesinden sonra beş yıl, ticari sırlar için süresiz devam eder. Yasal açıklama yükümlülükleri etkilenmez; izin verildiği ölçüde diğer taraf önceden bilgilendirilir.

## 9. Marka, materyaller ve çalışma sonuçları

Sözleşme süresince Partner, nitelikli tavsiyeler için açıkça serbest bırakılmış STRYK materyallerini değiştirmeden kullanma hakkını alır; bu hak geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemezdir. Tüm marka, yazılım, tasarım ve içerik hakları Nextpulse'ta veya lisans verenlerinde kalır.

Ortak markalama, çeviriler, uyarlamalar, basın açıklamaları, vaka çalışmaları ve kamuya açık partner logoları için önceden metin biçiminde onay gerekir. Sözleşmenin sona ermesi veya talep üzerine kullanım gecikmeden durdurulur.

## 10. Sorumluluk ve tazminat

Nextpulse, kasıt, ağır ihmal, yaşam, beden veya sağlığa verilen zararlar, hileli davranış, açıkça üstlenilen garantiler ve her durumda zorunlu olarak sınırsız yasal sorumluluk bakımından sınırsız sorumludur.

Hafif ihmalde Nextpulse yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali için sorumludur; yani sözleşmenin usulüne uygun yürütülmesini mümkün kılan ve karşı tarafın düzenli olarak güvenebileceği yükümlülüklerin ihlali için. Bu durumda sorumluluk, sözleşme yapılırken öngörülebilen, sözleşmeye özgü zararla sınırlıdır ve bir sözleşme yılındaki tüm zarar olayları için birlikte, zarar olayından önceki on iki ay içinde Partnere ödenen komisyonlarla sınırlıdır, ancak sözleşme yılı başına 2.500 € ’yu geçemez. Bunun dışında hafif ihmal nedeniyle sorumluluk hariç tutulmuştur.

Partner, Nextpulse'ı hukuka aykırı kişi bilgisi edinilmesi, rıza eksikliği, serbest bırakılmamış vaatler, marka kötüye kullanımı veya Partner'ın kusurlu başka bir sözleşme ihlali nedeniyle doğan haklı üçüncü taraf taleplerine ve makul hukuki savunma giderlerine karşı tazmin eder. Nextpulse gecikmeden bilgilendirir ve savunmaya makul bir katılım sağlanmasına izin verir.

## 11. Süre ve fesih

Partner teklifi aksini belirtmedikçe sözleşme belirsiz süreli olup her iki taraf tarafından 30 gün önceden metin biçiminde olağan fesih ile sonlandırılabilir. Haklı neden ile derhal fesih hakkı etkilenmez; haklı neden özellikle veri koruma ihlali, aldatma, marka kötüye kullanımı, yetkisiz sözleşme yapma, hukuka aykırı reklam, yolsuzluk veya ciddi itibar zararında mevcuttur.

Sözleşme sona ermeden önce kabul edilmiş leadler ve usulüne uygun başlamış komisyon süreleri, sözleşme Partner'ın sorumlu olduğu bir haklı nedenle feshedilmediği ve zorunlu hukuk buna engel olmadığı sürece bu koşullar uyarınca hesaplanmaya devam eder.

Gizlilik, koruma hakları, hesaplama, sorumluluk ve uyuşmazlık çözümü, amacına uygun olarak geçerliliğini sürdürür.

## 12. Hukuk, yetkili mahkeme ve son hükümler

Avusturya hukuku uygulanır; kanunlar ihtilafı kuralları ve BM Uluslararası Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu hariçtir. Başka bir hukukun zorunlu hükümleri yalnızca bu uygulamanın yasa gereği zorunlu olduğu ölçüde geçerli kalır. Partner sözleşmesinden doğan veya bununla bağlantılı tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme, Salzburg-Stadt için konusal yetkili mahkemedir. Nextpulse, Partner'ı genel yetki mahkemesinde de dava edebilir.

Devir, alt yüklenicilik veya ortaklığın devri, Nextpulse'ın metin biçiminde önceden onayını gerektirir. Partner yalnızca tartışmasız alacaklar, mahkemece kesinleşmiş alacaklar veya aynı sözleşme ilişkisinden doğan alacaklarla mahsup yapabilir.

Hükümlerin tamamen veya kısmen geçersiz olması halinde diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez. Geçersiz hükmün yerine yasal düzenleme geçer. Fiilen yürütülen faaliyete uygulanan ticari temsilci hukuku gibi zorunlu koruyucu hükümler dışlanmaz. Belirleyici olan Almanca metindir.
