# STRYK Hotel Management için Genel Ticaret Koşulları.

Canonical: https://staystryk.com/tr/legal/terms/
Language: tr

Bu koşullar, otellerin ve diğer konaklama işletmelerinin STRYK'ı ticari amaçla kullanmasını düzenler; deneme dönemi, kullanıcı hesapları, yapay zekâ…

## 1. Kapsam ve işletme statüsü

Bu Genel İş Koşulları (“GİK”), Salzburg merkezli Nextpulse GmbH (“Nextpulse”) ile müşterileri (“Müşteri”) arasında, ücretsiz deneme sözleşmeleri dahil olmak üzere STRYK Hotel Management yazılımının (“STRYK”) sağlanmasına ilişkin tüm sözleşmelere uygulanır.

STRYK yalnızca girişimcilere, yani ticari veya serbest meslek faaliyetlerinde kullanacak kişilere sunulur. Müşteri, sözleşme kurulurken girişimci olduğunu onaylar; müşteri adına hareket eden kişi temsil yetkisini onaylar. Bir müşteri gerçeğe aykırı olarak girişimci olduğunu beyan ederse, bundan doğan zararı Nextpulse'a tazmin etmek zorundadır.

Müşterinin genel iş veya satın alma koşulları, Nextpulse bunlara açıkça itiraz etmese veya hizmetleri çekince koymadan sunsa bile sözleşmenin parçası olmaz.

## 2. Tanımlar

- “Müşteri verileri”, müşterinin veya kullanıcılarının STRYK'a girdiği, yüklediği ya da kullanım yoluyla oluşturduğu tüm verilerdir; misafir ve çalışanlara ait kişisel veriler de buna dahildir.
- “Kullanıcılar”, müşterinin STRYK'a erişim tanıdığı gerçek kişilerdir; çalışanlar ve temsilciler de buna dahildir. Kiosk gibi müşterinin cihaz hesapları kullanıcılar gibi değerlendirilir.
- “Üçüncü taraf sağlayıcılar”, müşterinin kendisinin sözleşme yaptığı şirketlerdir; örneğin ödeme hizmet sağlayıcıları, rezervasyon platformları, kasa, kapı kilidi veya bildirim sistemleri. Nextpulse'un alt işleyicileri ve diğer ifa yardımcıları üçüncü taraf sağlayıcı değildir.
- “Temel sözleşme yükümlülükleri”, yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun ifasını ancak mümkün kılan ve müşterinin düzenli olarak güvenebileceği yükümlülüklerdir; özellikle hizmet tanımına göre temel işlevlerin sunulması ve veri işleme sözleşmesine göre müşteri verilerinin korunmasıdır.
- “Yazılı form”, beyanı yapan kişiyi tanımlayan, okunabilen ve kalıcı olarak saklanabilen bir beyandır; özellikle e-posta veya üründeki bir bildirim.

## 3. Sözleşmenin kurulması ve sözleşme parçaları

Deneme sözleşmelerinin ve ücretli sözleşmelerin nasıl kurulduğu “Talep, Teklif ve Sözleşme” belgesinde düzenlenir. Sözleşmenin parçaları, orada belirlenen sırayla, teklif veya sipariş özeti, veri işleme sözleşmesi, Service & Support, bu GİK ve alt işleyici listesidir.

## 4. Hizmet kapsamı ve geliştirme

Nextpulse, STRYK'ı internet üzerinden yazılım hizmeti (SaaS) olarak sunar. Borçlanılan hizmet kapsamı, sözleşme kurulduğunda geçerli sürümdeki teklif veya sipariş özetinden ve bunda belirtilen rezerve edilen modüllerin hizmet tanımından çıkar. Yalnızca genel olarak yayımlanmış işlevler borçlanılır; kullanılabilirlik ve destek Service & Support hükümlerine tabidir.

Nextpulse STRYK'ı sürekli geliştirir ve sözleşmede kararlaştırılan müşteri yararı korunduğu sürece işlevleri değiştirebilir, yerine koyabilir veya teknik olarak yeniden uygulayabilir. Rezerve edilmiş bir modülün temel bir işlevini Nextpulse yalnızca haklı bir nedenle, özellikle bir üçüncü taraf sağlayıcı veya alt işleyici gerekli hizmeti durdurduğunda, bir yasal düzenleme bunu gerektirdiğinde ya da platform güvenliği bunu zorunlu kıldığında, yerine bir şey koymadan kaldırabilir. Nextpulse bunu, nedenin izin verdiği ölçüde en az altı hafta önceden yazılı formda bildirir. Müşteri bu durumda, değişikliğin yürürlüğe gireceği tarih itibarıyla sözleşmeyi veya etkilenen modülü feshedebilir; bundan sonraki dönem için önceden ödenen ücretler orantılı olarak iade edilir. Müşterinin diğer talepleri saklıdır.

Önizleme, beta veya “geliştirme aşamasında” olarak işaretlenmiş işlevler ücretsiz ve kullanılabilirlik, tamamlanma ya da sürdürülme konusunda hiçbir taahhüt verilmeden sunulur. Nextpulse bunları istediği zaman değiştirebilir veya durdurabilir. İşletme açısından zorunlu kararların tek dayanağı olarak kullanılmamalıdır.

STRYK işletme süreçlerini destekler, ancak hukuki, vergisel, muhasebe veya başka bir danışmanlık sunmaz. Müşteri ticari kararlarını kendisi verir.

## 5. Deneme ve demo erişimi

14 gün ücretsiz dene. Fesih yapılmazsa deneme başlamadan önce sipariş edilen abonelik otomatik olarak ücretli hale gelir. Deneme sürecinde yapılan fesih operatif erişimi hemen sonlandırır.

Operatif erişimden önce yetkili işletme sahibi sipariş özetini STRYK içinde imzalar; özet dahil edilen Genel İşlem Koşulları, veri işleme sözleşmesi (DPA) ve ödeme yetkilendirmesini içerir. Özet; oda sayısını, fiyatları, faturalamayı, deneme süresinin bitişini, ardından doğan ödeme yükümlülüğünü, sözleşme süresini ve fesih süresini belirtir. Sözleşme, bu siparişin onaylı biçimde kaydedilmesiyle kurulur. Ücretsiz deneme, ancak sözleşme kurulduktan ve ödeme aracı doğrulandıktan sonra başlar.

Test döneminde belirli bir erişilebilirlik hakkı yoktur. Nextpulse, test sözleşmesinde yalnızca 22.1 maddesi uyarınca sorumludur.

Misafirlere, çalışanlara veya diğer üçüncü kişilere ait kişisel veriler, deneme erişiminde ancak müşteri bu GİK'ı ve veri işleme sözleşmesini kabul ettikten sonra işlenebilir.

Takip siparişi olmadan sona eren bir deneme sözleşmesinden sonra Nextpulse, deneme verilerini ücretli bir sözleşmeye aktarılmak üzere 30 gün boyunca hazır tutar ve bu süre içinde müşteriye talep üzerine bir dışa aktarım sağlar. Bundan sonra deneme verileri veri işleme sözleşmesine uygun olarak silinir. Müşteri bu nedenle bilgilendirilir: Yönetmelik (AB) 2023/2854 (Veri Yasası) Art. 31 Abs. 2 uyarınca sağlayıcı değişikliğine ilişkin 19 numaralı madde, deneme sürümleri için geçerli değildir.

## 6. Ücretli kullanım

Ücretli kullanım, teklifte ya da sipariş özetinde belirtilen hizmet başlangıç tarihinde başlar; böyle bir belirtme yoksa ücretli sözleşmenin yapılmasıyla başlar. Bu andan itibaren Hizmet ve Destek geçerlidir; orada belirtilen erişilebilirlik değeri bağlayıcı olmayan bir hedef değeridir.

İsteğe bağlı ek modüller yalnızca müşterinin açık etkinleştirmesi üzerine ücretli hale gelir. Yetkili bir kullanıcının üründe yaptığı etkinleştirme, etkinleştirmeden önce gösterilen koşullar üzerinden ek modülün siparişi sayılır.

## 7. Kullanım hakkı

Nextpulse, sözleşme süresince müşteriye, STRYK'ı sözleşme kapsamındaki işletmeler için kullanıcıları aracılığıyla, kendi işletme amaçları doğrultusunda ve amacına uygun olarak kullanma hakkını münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisanslanamaz biçimde verir.

Yazılım, markalar, tasarım, dokümantasyon, şablonlar ve geliştirmeler üzerindeki tüm haklar Nextpulse'da veya lisans verenlerinde kalır. Yasa tarafından zorunlu olarak izin verilen işlemler bundan etkilenmez.

Müşteri verileri üzerindeki haklar müşteride kalır. Müşteri, Nextpulse'a sözleşmenin ifası için gerekli müşteri verileri ve müşteri içeriklerine ilişkin hakları verir; özellikle depolama, görüntüleme ve müşterinin onayladığı misafir web sitelerinde yayımlama amacıyla.

## 8. Kullanıcı hesapları ve bireysel kullanıcılara ilişkin koşullar

Kullanıcılar, Nextpulse ID kimlik hesabı üzerinden oturum açar. Hesaplar kişiseldir; erişim bilgileri ve ikinci doğrulama faktörleri paylaşılmamalıdır. Kiosk için kullanılan cihaz hesapları yalnızca müşterinin işletmesinde misafirlerin kendi kendilerine hizmet almaları (self servis) için kullanılabilir.

Kullanıcılar yalnızca müşteri adına hareket eder. Müşteri, kullanıcılarının bu GİK'a, özellikle 9 numaralı madde uyarınca Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına uymasından sorumludur; kullanıcılarının eylemleri müşteriye atfedilir. Roller gereklilik ilkesine göre atanır, ayrılan kişilerin erişimleri derhal kaldırılır ve şüphelenilen kötüye kullanım hemen bildirilir.

Kullanıcılar sözleşmeden Nextpulse'a karşı kendi talep hakkını edinmez; zorunlu yasal talepler saklıdır. Kimlik hesabının verileri için Nextpulse'un Gizlilik Politikası, müşterinin işletmesinde işlenen veriler için ise müşteri sorumludur.

Nextpulse mobil uygulamalar veya masaüstü uygulamalar sunarsa bu GİK bunların kullanımına da uygulanır. Kullanım hakkı, kullanıcıların uç cihazlarına müşterinin amaçları için kurulmasını kapsar. Güvenlik veya uyumluluk nedenleriyle gerekli olduğunda Nextpulse güncellemelerin kurulmasını isteyebilir. Uygulama mağazalarının işletmecileri sözleşme tarafı değildir, bakım veya destek borçlu değildir ve uygulamadan sorumlu tutulamaz; kendi kullanım koşulları ek olarak geçerlidir.

## 9. Kabul Edilebilir Kullanım Politikası

Müşteri ve kullanıcıları STRYK'ı yalnızca hukuka uygun ve amacına uygun olarak kullanabilir. Özellikle aşağıdakiler yasaktır:

- hukuka aykırı, yanıltıcı, ayrımcı veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerikleri, sahte değerlendirmeler dahil, saklamak veya misafir web sitelerinde yayımlamak;
- iletişim işlevleri üzerinden gerekli onay olmadan reklam veya diğer istenmeyen toplu mesajları göndermek ya da gönderici adreslerini kötüye kullanmak;
- serbest metin, not veya belge alanlarında tam kart numaralarını, doğrulama kodlarını, online bankacılık erişim bilgilerini veya parolaları saklamak;
- amaç için öngörülen işlevlerin dışında özel nitelikli kişisel verileri kaydetmek;
- güvenlik mekanizmalarını, modül kilitlerini veya kullanım ve sorgu sınırlarını aşmak, otomatik erişimlerle STRYK'ı aşırı yüklemek ya da verileri otomatik yollarla çekmek;
- Nextpulse'un önceden yazılı formda vereceği onay olmadan güvenlik veya penetrasyon testleri yapmak; güvenlik açıkları gizlilik içinde Nextpulse'a bildirilmelidir;
- STRYK üzerinde tersine mühendislik yapmak, onu dekompile etmek veya kopyalamak, bu yasal olarak zorunlu biçimde izin verilmediği sürece;
- sözleşme kapsamındaki işletmeler dışındaki üçüncü kişilere erişimleri yeniden satmak, kiralamak veya devretmek;
- Avrupa Birliği veya Avusturya yaptırımlarına tabi kişiler ya da bölgeler yararına STRYK'ı kullanmak.

## 10. Müşterinin yükümlülükleri

- ana, fiyat, vergi, misafir, çalışan ve faturalama verilerini eksiksiz, doğru ve güncel tutmak.
- girilen tüm kişisel veriler için hukuki dayanakların, bilgilendirme yükümlülüklerinin ve yetkilerin bulunmasını sağlamak.
- kullanıcıları eğitmek, rolleri denetlemek, güncel tarayıcılar ve güvenli uç cihazlar kullanmak ve kullanıcı hesapları için mevcut ikinci faktörleri etkinleştirmek.
- iş açısından kritik kullanımdan önce sonuçları, fiyatları, müsaitlikleri, belgeleri, raporları ve entegrasyon çalışmalarını makul ölçüde kontrol etmek.
- arızaları derhal ve anlaşılır biçimde bildirmek ve teşhis ile giderme sürecine makul ölçüde katılmak.
- sözleşme sona ermeden önce gerekli verileri zamanında dışa aktarmak; özellikle müşterinin yasal saklama yükümlülüklerine tabi olduğu ölçüde.

## 11. Yapay zekâ işlevleri

STRYK, yapay zekâ yöntemleri kullanan işlevler içerir; örneğin misafir iletişiminde yanıt önerileri ve otomatik yanıtlar, fiş tanıma, yönetim için analizler ve uyarılar ile bir destek asistanı. Model sağlayıcısı olarak Nextpulse, yapay zekâ işlevlerinin ana sağlayıcısı olarak Anthropic PBC'yi, Anthropic'e ulaşılamadığında yedek sağlayıcı olarak ve otel bilgi araması için gömmeler (embeddings) yalnızca OpenAI'ı, her biri alt işleyici olarak kullanır. Veri kategorileri ve işlem yerleri hakkında ayrıntılar alt işleyici listesinde yer alır.

Nextpulse, müşteri verilerini yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmaz ve model sağlayıcısını yalnızca aktarılan müşteri verilerinin modellerinin eğitiminde kullanılmadığı koşullarla çalıştırır. Nextpulse girdileri ve çıktıları yalnızca hizmetin sunulması, izlenebilirlik ve kötüye kullanımın tespiti için gerekli olduğu ölçüde saklar. Model sağlayıcısı, kendi koşulları uyarınca aktarılan içerikleri kötüye kullanımın tespiti için süreli olarak saklayabilir.

Yapay zekâ sonuçları eksik veya hatalı olabilir. Bunlar önerilerdir ve dışa yönelik etkisi olan kullanımdan önce bir insan tarafından incelenmelidir; müşteri belirli sorgu türleri için otomatik göndermeyi açıkça etkinleştirmediği sürece. Müşterinin gönderdiği, yayımladığı veya kararlarında dayandığı içeriklerden müşteri sorumludur. Yapay zekâ işlevleri hukuki veya vergisel danışmanlık sunmaz.

Yapay zekâ yönetmeliği (AB) 2024/1689 (KI-Verordnung) anlamında Nextpulse, STRYK'ta sunulan yapay zekâ sistemlerinin sağlayıcısı, müşteri ise bunların işletmecisidir. Yapay zekâ yönetmeliği Art. 50 Abs. 1 uyarınca, misafirler veya diğer gerçek kişilerle doğrudan etkileşen yapay zekâ sistemlerinin, bu kişilerin bir yapay zekâ sistemiyle etkileşimde olduklarını bilecek şekilde tasarlanması yükümlülüğü sağlayıcı olarak Nextpulse'a aittir; bu koşullar bu yükümlülüğü müşteriye aktarmaz.

Müşteri bu konuda şöyle katkıda bulunur: Bir insan tarafından önceden incelenmeden misafirlere otomatik olarak gönderilen mesajları yalnızca bir yapay zekâ sistemi tarafından oluşturulduklarına dair açık bir uyarıyla kullanır. STRYK böyle bir uyarıyı bir kanalda kendisi eklemiyorsa, müşteri Nextpulse'un sağladığı uyarı metnini mesaj şablonunda veya imzada kullanır. Müşteri, yapay zekâ işlevlerinin bir kişinin adıyla veya görüntüsüyle, bir insanın yanıt verdiği izlenimi oluşacak biçimde görünmesine izin vermez ve işaretleri kaldırmaz ya da gizlemez. Yapay zekâ yönetmeliği uyarınca işletmeci olarak müşterinin kendi yükümlülükleri saklıdır.

Müşteri, kullanıcılarının Yapay Zekâ Yönetmeliği Art. 4 anlamında yeterli yapay zekâ okuryazarlığına sahip olmasını sağlamak için önlemler alır. Yapay zekâ işlevlerinin çalışanları veya başvuranları değerlendirmek, Yapay Zekâ Yönetmeliği Art. 5 uyarınca yasaklanmış uygulamalar için ya da kişileri aldatmak amacıyla kullanılması yasaktır.

## 12. Booking Engine, misafir web sitesi ve misafir yüzeyleri

Booking Engine, misafir web sitesi, online check-in, misafir portalı ve kiosk ile Nextpulse müşteriye teknik araçlar sağlar. Misafirlere karşı satıcı, işletmeci ve sözleşme tarafı yalnızca müşteridir. Nextpulse, müşteri ile misafir arasındaki konaklama veya diğer sözleşmelerin tarafı olmaz ve misafirlere karşı müşterinin teknik hizmet sağlayıcısı olarak hareket eder.

Müşteri, misafir yüzeyleri ve bunların içeriklerinden tek başına sorumludur; özellikle iş, iptal ve ödeme koşulları, fiyat bilgileri, yasal bildirim (Impressum), gizlilik bildirimleri, çerez ve onay bilgileri, tüketici bilgileri ile erişilebilirlik beyanı ve Almanya Erişilebilirlik Yasası (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG) veya benzeri düzenlemelerden doğan yükümlülüklerinden. Nextpulse tarafından sağlanan şablonlar bağlayıcı olmayan örneklerdir; müşteri bunları kullanmadan önce kontrol eder ve uyarlar.

Nextpulse standart misafir yüzeylerini EN 301 549 normunun veya WCAG 2.1 seviye AA gerekliliklerine uygun hale getirir ve standart yüzeylerde bildirilen engelleri uygun önceliklendirmeyle giderir. Bu standartlara tam uygunluk yalnızca teklif veya sipariş özetinde açıkça kararlaştırılmışsa borçlanılır. Kendi içerikleri, görseller, belgeler, metinler ve tasarım değişiklikleri için müşteri sorumludur.

Misafir yüzeylerindeki hukuka aykırı içeriklere ilişkin bildirimler her zaman elektronik olarak performance@nextpulse.at adresine yapılabilir; bu adres aynı zamanda Dijital Hizmetler Yasası (Digital Services Act, Yönetmelik (AB) 2022/2065) Art. 11 ve 12 anlamında makamlar ve kullanıcılar için iletişim noktasıdır, dil olarak Almanca ve İngilizce. Bildirimde içerik kesin olarak belirtilmeli ve neden hukuka aykırı olduğu gerekçelendirilmelidir. Nextpulse bildirimleri makul sürede, özenle ve tarafsız biçimde inceler; ilgili içerikleri engelleyebilir veya kaldırabilir, kararı ve gerekçelerini müşteriye ve bildirimde bulunan kişiye bildirir ve olası hukuki yollara işaret eder.

Müşteri, içeriklerinin hukuka uygun olmasını sağlar ve bildirilen içeriklere ilişkin Nextpulse'un taleplerine gecikmeksizin yanıt verir.

## 13. Vergi, mali, bildirim ve saklama yükümlülükleri

Müşteri, vergi, harç, bildirim ve şirket hukuku yükümlülüklerine uyulmasından tek başına sorumlu kalır; özellikle kasa ve fiş yükümlülükleri (Avusturya Kasa Güvenliği Yönetmeliği, RKSV; Almanya Kasa Güvenliği Yönetmeliği, Kassensicherungsverordnung), usulüne uygun defter tutma ve saklama (BAO, UGB, GoBD ve benzeri düzenlemeler), KDV, elektronik fatura, Meldegesetz (Kayıt Yasası) kapsamındaki misafir kaydı ve bildirim yükümlülükleri ile yerel ve turizm vergileri.

STRYK bu amaçla araçlar sağlar. STRYK, RKSV kapsamında bir imza oluşturma birimine ve Alman Vergi Kanunu (Abgabenordnung) § 146a uyarınca sertifikalı bir teknik güvenlik donanımına sahip değildir; teklif veya sipariş özetinde böyle bir donanımın aktif olduğu açıkça teyit edilmedikçe. Güvenlik donanımlı kasa veya kayıt yükümlülüğü bulunan nakit işlemler ve benzeri işlemler müşteri tarafından uygun bir sistemde kaydedilir. Mali sertifikasyon yalnızca açıkça kararlaştırılmışsa borçlanılır.

Müşteri kullanmadan önce STRYK'ta oluşturulan faturaların, fişlerin, bildirimlerin ve dışa aktarımların kendisine uygulanan gereksinimleri karşılayıp karşılamadığını kontrol eder. Sözleşme süresince STRYK kaydedilen verileri saklar. Sözleşme sona erdikten sonraki yasal saklama, 19 numaralı maddedeki dışa aktarımlara dayanarak müşterinin sorumluluğundadır; müşteri bu dışa aktarımların kendisi için geçerli saklama ve veri erişim gereksinimlerini karşılayıp karşılamadığını kontrol eder.

## 14. Misafirler için ödeme işlemi

Misafirlerin ödemeleri, özellikle çevrimiçi, ödeme bağlantıları üzerinden ve bağlı kart terminalleri ile bunlara eşleştirilmiş akıllı telefonlar üzerinden yaptığı ödemeler, STRYK'a entegre ödeme işlemi (STRYK Payments) aracılığıyla ödeme hizmet sağlayıcısı Mollie üzerinden işlenir. Kimlik doğrulama, ücretler ve ödemeler dahil ödeme hizmeti sözleşmesi doğrudan müşteri ile Mollie arasında kurulur. Kart ve diğer ödemelerde STRYK platform bedeline ek olarak ödeme hizmet sağlayıcısının ücretleri uygulanır; özellikle işlem ve terminaller için, bankaların ve kart kuruluşlarının bunlara dahil ettiği ücretler dahil. Bu ücretler ödeme hizmet sağlayıcısının koşullarına göre belirlenir ve STRYK bedelinin parçası değildir. Nextpulse yalnızca teknik bağlantıyı sağlar.

Nextpulse misafirlerden ödeme almaz, misafir paralarını tutmaz ve misafir ödemelerinin alacaklısı değildir. Ödemelere ilişkin geri ödemeleri, geri borçlandırmaları ve uyuşmazlıkları müşteri, misafir ve ödeme hizmet sağlayıcısı ile birlikte çözer.

STRYK Payments üzerinden başarıyla işlenen her ödeme için müşteri, ödeme türünden ve nedeninden bağımsız olarak, işlenen ödeme tutarının %1,9'u oranında bir STRYK platform bedeli öder. Bu özellikle Booking Engine'in çevrimiçi ödemeleri, ödeme bağlantıları üzerinden yapılan ödemeler, hediye çeki mağazasındaki satışlar ile bağlı kart terminallerindeki ve bunlara eşleştirilmiş akıllı telefonlardaki kart ödemeleri için geçerlidir. Hesaplama temeli, misafirden talep edilen ödeme tutarıdır; buna KDV ve bunda yer alan diğer vergiler dahildir; misafirin terminalde ayrıca verdiği bahşiş dikkate alınmaz. Platform bedeli yalnızca gerçekten tahsil edilen tutarlar için doğar ve her ödeme için ticari olarak tam sente yuvarlanır. Banka havaleleri, nakit ödemeler ve STRYK Payments dışında işlenen ödemeler platform bedeli doğurmaz. Platform bedeli STRYK bedelinin parçasıdır. Nextpulse, platform bedelinin ödeme hizmet sağlayıcısı aracılığıyla kesilmesini sağlayabilir veya fatura edebilir. Sonradan yapılan geri ödemelerde ya da geri borçlandırmalarda platform bedeli iade edilmez; teklif aksini belirtmedikçe.

## 15. Üçüncü taraf sağlayıcılar ve arayüzler

Müşteri üçüncü taraf sağlayıcılara ait arayüzleri kullanıyorsa, bu sağlayıcılarla kendi sözleşmelerini yapar ve onların ücretlerini öder. Üçüncü taraf sağlayıcıların hizmetleri, kullanılabilirliği, değişiklikleri veya veri işlemleri için Nextpulse sorumlu değildir. Nextpulse, kararlaştırılan arayüzü, her seferinde üçüncü taraf sağlayıcının desteklediği teknik düzeye göre borçlanır.

Bir üçüncü taraf sağlayıcı arayüzünü değiştirir veya sonlandırırsa, Nextpulse bağlantıyı buna göre uyarlayabilir veya durdurabilir. Nextpulse bunu müşteriye mümkün olan en erken zamanda bildirir. Bunun sonucunda ayrıca ücretlendirilen bir hizmet ortadan kalkarsa, o andan itibaren bunun ücreti de ortadan kalkar; önceden ödenen tutarlar orantılı olarak iade edilir.

STRYK'ın açık programlama arayüzlerinin (API) kullanımına yalnızca Nextpulse tarafından verilen erişim bilgileri ile ve belgelenmiş kullanım sınırları içinde izin verilir.

## 16. Ücret ve ödeme

Temel fiyat, yıllık faturalamada 59 € taban bedel ile oda veya birim ve ay başına 6 € ilaveden oluşur; her oda ve her birim ücretlendirilir. Aylık faturalamada bu tutarlar 20 % artar. Temel fiyat, yayımlanmış STRYK temel işlevlerini, sınırsız sayıda kullanıcıyı, bu temel işlevlerin kurulumunu, desteğini ve güncellemelerini kapsar. Tüm tutarlar nettir; yasal KDV bunların üzerine eklenir.

Apart daire veya tatil evi türündeki kategorilerdeki birimler, oda fiyatı €6 yerine yıllık faturalandırmada birim ve ay başına €9 (aylık faturalandırmada €10,80) tutar. Belirleyici olan, birimin bağlı olduğu kategorinin türüdür; fatura, tüm birimler için oda fiyatını ve apart daireler ile tatil evleri için ek ücreti ayrı ayrı gösterir. Tür değişirse yeni fiyat o günden itibaren gün esasına göre orantılı olarak uygulanır.

Bir otelin ilk STRYK sözleşmesinde, yalnızca temel ücret ilk on iki ücretli ayda %20 indirimlidir. Ücretsiz deneme süresi bu dönemi tüketmez. Odalar, ek modüller, ödeme ve üçüncü taraf maliyetleri bu indirimin dışındadır. Ödeme şeklinin ya da sahibin değişmesi indirimi yeniden başlatmaz. Açıkça kararlaştırılan farklı indirimler geçerli kalır.

STRYK Guest AI: + Oda başına €4,80, daire veya tatil evi başına €7,20, aylık (Aylık); + Oda başına €4,00, daire veya tatil evi başına €6,00, aylık (Yıllık). STRYK Pricing Intelligence: %1,9 net oda gelirinin. Her modülü bir takvim ayı ücretsiz dene. Sipariş, ardından gelen ücretli kullanımı kapsar. Deneme süresinde iptal edersen modül hemen kapanır. Guest AI peşin, Intelligent Pricing ise önceki ay için faturalanır. Net oda geliri, faturalama döneminde check-in yapılmış konaklamaların geceleri için STRYK içinde kaydedilen oda fiyatlarını kapsar; yani kahvaltı ve ek hizmetler hariç konaklama, KDV ve konaklama vergisi hariç olarak. Denemeden sonra her iki modül, ay sonu itibarıyla istenildiği zaman feshedilebilir; STRYK sözleşmesinin üç aylık fesih süresi bunlar için geçerli değildir. Açıkça yıllık olarak sipariş edilen Guest AI dönemleri, ödeme alınmış olsun ya da olmasın, sipariş tarihinden kararlaştırılan yıllık hizmet dönemi sonuna kadar bağlayıcıdır. Bu tarihte fesih önceden her zaman kaydedilebilir; olağan fesihte yıllık ücretler orantılı olarak iade edilmez. Intelligent Pricing, STRYK yıllık ödemesinde bile aylık olarak feshedilebilir kalır. Kusurlara, faturalama hatalarına veya haklı olağanüstü fesihe ilişkin yasal haklar saklıdır.

Ek modüller Kasse & Fiskalisierung ve STRYK POS, yalnızca müşteri bunları açıkça etkinleştirirse ücretli olur. Kasse & Fiskalisierung yalnızca Avusturya ve Almanya'daki oteller için kullanılabilir ve otelin ülkesindeki yasal yöntemi otomatik olarak kullanır. İlk rezervasyonda 1 ay ücretsizdir (otel başına bir kez), bundan sonra yıllık faturalamada Oda başına €1,50, daire veya tatil evi başına €2,25, aylık, aylık faturalamada Oda başına €1,80, daire veya tatil evi başına €2,70, aylık tutar. Otelin tüm kasaları dahildir. Kasalar usulüne uygun biçimde devre dışı bırakıldığında, deneme ayında dahil olmak üzere ay sonunda iptal edilebilir. STRYK POS 1 ay ücretsiz denenebilir ve sonrasında ücretli olur; yıllık faturalamada Oda başına €2,50, daire veya tatil evi başına €3,75, aylık, aylık faturalamada Oda başına €3,00, daire veya tatil evi başına €4,50, aylık tutar. Bağlı tüm kasalar dahildir, kurulum ücreti €0,00. Ay sonunda iptal edilebilir. Her iki modül de birim fiyatlarıyla aynı birimler için faturalandırılır; belirleyici olan birimin kategori tipidir. Aylık faturalamadaki fiyatlar 1. fıkradaki zammı zaten içerir.

Ek modüller Kasa ve Fiskalizasyon ile STRYK POS, yalnızca müşteri bunları açıkça etkinleştirirse ücretli olur. Kasa ve Fiskalizasyon yalnızca Avusturya ve Almanya’daki oteller için kullanılabilir ve otelin ülkesindeki yasal yöntemi otomatik olarak kullanır; ilk rezervasyonda 1 ay ücretsizdir (otel başına bir kez), sonrasında yıllık faturalandırmada oda başına ay için 1,50 €, apartman veya tatil evi başına ay için 2,25 €; aylık faturalandırmada oda başına ay için 1,80 €, apartman veya tatil evi başına ay için 2,70 € tutar. Otelin tüm kasaları dahildir. Kasalar usulüne uygun biçimde devreden çıkarıldığında, test ayı dahil, ay sonu itibarıyla feshedilebilir. STRYK POS 1 ay ücretsiz test edilebilir ve ardından ücretli olur; yıllık faturalandırmada oda başına ay için 2,50 €, apartman veya tatil evi başına ay için 3,75 €; aylık faturalandırmada oda başına ay için 3,00 €, apartman veya tatil evi başına ay için 4,50 € tutar. Bağlı tüm kasalar dahildir, kurulum ücreti 0,00 €’dur. Ay sonu itibarıyla feshedilebilir. Her iki modül, birim fiyatlarla aynı üniteler için faturalandırılır; belirleyici olan ünitenin kategori türüdür. Aylık faturalandırma fiyatları, 1. fıkrada belirtilen zammı zaten içerir.

Faturalama kesim tarihi ayın son günüdür; fatura izleyen ayın ilk gününde düzenlenir. Fatura, yeni aylık veya yıllık hizmet dönemi için STRYK ve Guest AI bedellerini peşin olarak, kapanan ayın Intelligent Pricing ve platform ücretini ise ayrıca kapsar. İlk kısmen başlamış ücretli ay, istisnai olarak bir sonraki normal faturada orantılı olarak ayrıca faturalanır. Mollie üzerinden zaten kesilen platform ücretleri ödeme olarak mahsup edilir ve yeniden tahsil edilmez. Fatura, düzenlenmesinden 14 gün sonra vadesi gelir. Tahsilat, faturanın düzenlenmesinden ve ön bilginin iletilmesinden en erken 14 gün sonra, TARGET iş günlerinde yapılır; aksi halde bu tür bir sonraki güne kalır.

STRYK, faturalamayı euro üzerinden yapar. Intelligent Pricing kapsamında diğer para birimlerindeki net oda gelirleri için ay sonunda en son yayımlanan Avrupa Merkez Bankası (ECB) referans kuru geçerlidir. Her faturalama bölümünde gelirler para birimine göre toplanır ve yayımlanan euro kuruna bölünür; yalnızca ortaya çıkan euro toplamı euro sentine yuvarlanır. Kur tarihi ve kuru faturayla birlikte kaydedilir. Sonraki gelir düzeltmeleri aynı kuru kullanır. Uygun bir ECB kuru yoksa bu gelirler, açıklığa kavuşturulana kadar otomatik olarak faturalanmaz.

Ek odalar veya birimler, eklendikleri andan itibaren orantılı olarak hesaplanır. Aylık ödemede azaltmalar izleyen aydan itibaren geçerli olur. Yıllık peşin ödemede, önceden ödenmiş kapasite önceden ödenen dönemin sonuna kadar bağlayıcı kalır; sonradan yapılan bir azaltma bu dönem için alacak kaydı doğurmaz. Zaten ödenmiş kapasitenin yeniden kullanımı tekrar ücretlendirilmez. Kusurlar, faturalama hataları veya haklı olağanüstü fesih nedeniyle doğan yasal haklar saklıdır.

## 17. Değer koruma ve fiyat değişiklikleri

Ücretler değer korumalıdır. Ölçüt, Statistik Austria tarafından yayımlanan 2020 Tüketici Fiyat Endeksi veya Statistik Austria tarafından halefi olarak yayımlanan endekstir; resmi zincirleme katsayısı ile dönüştürülür. Başlangıç değeri, sözleşmenin kurulduğu aya ilişkin yayımlanan endeks rakamıdır; her uyarlamadan sonra ise uyarlamaya esas alınan endeks rakamıdır.

Endeks başlangıç değerinden bu yana 2 % oranından fazla arttıysa Nextpulse ücretleri aynı oranda artırabilir. 2 % oranından fazla azaldıysa Nextpulse ücretleri aynı oranda düşürür; müşteri indirimi ayrıca yazılı biçimde talep edebilir. Uyarlama takvim yılında en fazla bir kez yapılır. Müşteriye, yürürlüğe girmeden en az altı hafta önce endeks değerleri belirtilerek yazılı biçimde bildirilir ve en erken bir sonraki faturalama döneminden itibaren geçerli olur; kesin olarak kararlaştırılmış yıllık sürede ise en erken bir sonraki sözleşme yılından itibaren geçerli olur. İndirim için altı haftalık süre uygulanmaz.

Teklifte veya sipariş özetinde kararlaştırılan olağan fiyatlar geçerlidir; aksi halde sözleşme kurulduğunda yayımlanan fiyat listesi geçerlidir. Nextpulse, tek tek ücret kalemleri için ek indirimler verebilir. Kapsam, başlangıç ve kararlaştırılmış bir süre sınırlaması müşteriye metin formunda onaylanır. Bir indirim, başka indirimlere ya da bunların birleştirilmesine hak kazandırmaz.

Süresiz verilen ek indirimleri Nextpulse, en az 30 gün önceden metin formunda bildirmek kaydıyla gelecek faturalama dönemleri için azaltabilir veya sonlandırabilir. Bildirimde ilgili indirim, bundan sonra geçerli olacak normal sözleşme fiyatı ve yürürlük tarihi belirtilir. Değişiklik, bu sürenin sonunda henüz faturalanmamış bir sonraki faturalama döneminin başından önce yürürlüğe girmez. Belirli bir süre için verilen indirimler, ilk yıl indirimi, bağlayıcı olarak kararlaştırılmış bireysel fiyatlar ve zaten faturalanmış veya ödenmiş dönemler bu durumdan etkilenmez. Geçerli biçimde kararlaştırılmış bir geri alma saklı tutma hakkı olmadan verilen taahhütler, bu nedenle sonradan geri alınabilir hale gelmez.

Bu maddeye göre belirli süreli bir indirimin kararlaştırılmış sonu ve süresiz ek bir indirimin geri alınması, normal sözleşme fiyatına döndürür. Yukarıda düzenlenen değer koruma (endeksleme) hariç, bunun ötesindeki fiyat artışları müşterinin onayını gerektirir. Nextpulse bunları, bir sonraki faturalama döneminin başlangıcından en az sekiz hafta önce metin formunda sunabilir; sabit olarak kararlaştırılmış bir sözleşme süresi boyunca bu artışlar dışarıdadır. Onay olmadan mevcut ücretler devam eder. Nextpulse, sözleşmeyi Ziffer 18 uyarınca olağan şekilde feshedebilir. Yeni bir web sitesi fiyat listesi tek başına mevcut sözleşmeyi değiştirmez.

## 18. Süre ve fesih

Sözleşme süresi 12 ay; fesih, süre bitiminden üç ay öncesine kadar yapılabilir. Fesih yapılmazsa sözleşme 12 ay uzar. Aylık ödeme varsayılan olarak ayarlıdır. Yıllık peşin ödemeye geçiş bir sonraki faturalama kesim tarihinden itibaren geçerli olur ve yeni bir on iki aylık süre başlatır.

Fesihler metin biçiminde yapılmalıdır veya ürün içinde bunun için öngörülmüş bir işlev üzerinden gerçekleştirilir.

Fesihler yazılı biçim gerektirir veya ürün içinde bu amaçla sağlanan bir işlev üzerinden yapılır.

## 19. Sağlayıcı değişikliği, veri dışa aktarımı ve silme

Müşteri istediği zaman yazılı biçimde başka bir sağlayıcıya veya kendi altyapısına geçmeyi ya da dışa aktarılabilir verilerini aktarmayı ve bunların silinmesini talep edebilir (geçiş talebi). Geçiş süresi, müşterinin belirttiği tarihte başlar; en geç geçiş talebinin ulaşmasından iki ay sonra. Süre 30 takvim günü sürer; bu sürede STRYK kararlaştırılan kapsamda kullanılabilir kalır ve Nextpulse geçişi uygun biçimde destekler. Geçiş süresi teknik nedenlerle tutulamıyorsa Nextpulse bunu geçiş talebinin ulaşmasından itibaren 14 iş günü içinde bildirir, gerekçesini açıklar ve en fazla yedi aylık alternatif bir süre önerir. Müşteri, geçiş süresini uygun gördüğü bir süre kadar bir kez uzatabilir.

Geçiş süresinin sona ermesinden veya sözleşmenin başka bir nedenle sona ermesinden sonra Nextpulse, müşteri verilerini 30 takvim günlük bir geri alma süresi boyunca erişime hazır tutar; bunun için hiçbir ücret alınmaz. Geri alma, erişim hâlâ mevcutsa STRYK'ın dışa aktarma işlevleri üzerinden, aksi halde müşterinin talebi üzerine Nextpulse'un sağladığı bir dışa aktarma yoluyla yapılır. Geri alma süresinin sona ermesinden sonra Nextpulse müşteri verilerini Veri İşleme Sözleşmesi'ne uygun olarak siler ve talep üzerine silmeyi yazılı biçimde onaylar.

Geçiş talebi halinde sözleşme, Nextpulse'un müşteriyi bilgilendirdiği geçişin başarıyla tamamlanmasıyla, en geç geçiş süresinin sonunda sona erer. Sözleşme başka bir nedenle sona ererse geri alma süresi sözleşmenin bitiminden sonra uygulanır.

Dışa aktarılabilir olanlar özellikle şunlardır: işletmenin ana verileri, odalar ve kategoriler, oran ve fiyat verileri, misafir profilleri, rezervasyonlar ve rezervasyon geçmişi, faturalar, ödeme ve finansal kayıtlar, misafir kayıt ve bildirim verileri, belgeler ve yüklenen dosyalar, iletişim geçmişi, misafir web sitesinin içeriği ile ilgili meta veriler; her biri CSV, XLSX, JSON veya PDF gibi yapılandırılmış, yaygın kullanılan ve makine tarafından okunabilir biçimlerde. Bu kategorilerden biri için üründe dışa aktarma işlevi bulunmuyorsa Nextpulse dışa aktarmayı talep üzerine sağlar. Yazılım, kaynak kodu, şablonlar ve Nextpulse'un ya da lisans verenlerinin diğer ticari sırları ve koruma hakları bu kapsama girmez.

Nextpulse, bu madde kapsamındaki geçiş ve dışa aktarmalar için geçiş veya veri çıkarma ücreti almaz. Belirli bir hedef sistem için verilerin hazırlanması gibi ayrıca sipariş edilen ek hizmetler yalnızca önceden yapılan bir anlaşma ile ve en fazla Nextpulse'un bunun için doğrudan üstlendiği masraflar kadar ücretlendirilir.

Müşteri, kesin olarak kararlaştırılmış bir sürenin sona ermesinden önce geçişi talep ederse, süre sonuna kadar olan dönem için kararlaştırılmış ücretleri öder; Nextpulse'un bu sayede tasarruf ettiği giderler düşülür. Bu erken fesih ücreti, geçiş veya veri çıkarma ücreti değildir.

## 20. Geçici askıya alma

Nextpulse, platformun, Müşteri Verilerinin veya diğer müşterilerin güvenliğine yönelik somut bir tehlike bulunduğunda, yetkisiz erişime ilişkin makul bir şüphe olduğunda ya da Kullanım Politikası'nın ciddi bir ihlali engellemeyi gerektirdiğinde, erişimi gerekli ölçüde geçici olarak engelleyebilir. Nextpulse müşteriyi gecikmeksizin, mümkünse önceden bilgilendirir ve engellemenin nedeni ortadan kalkar kalkmaz engellemeyi kaldırır.

Ödeme gecikmesi nedeniyle Nextpulse, vadeden en erken 30 gün sonra, en az 14 gün ek süreli ve kısıtlama uyarısı içeren bir ihtarın sonuçsuz kalması halinde operatif erişimi kısıtlayabilir. Sözleşme belgeleri, faturalar ve veri dışa aktarımı erişilebilir kalır. Borç kapatıldığında kısıtlama kaldırılır.

Engellemeden müşteri sorumluysa ücretleri ödemekle yükümlü olmaya devam eder.

## 21. Garanti ve ayıp sorumluluğu

Nextpulse, sözleşme süresi boyunca STRYK'ı sözleşmeye uygun kullanıma elverişli bir durumda sunar. Önemsiz sapmalar ayıp oluşturmaz.

Müşteri ayıpları, keşfettikten sonra gecikmeksizin, anlaşılır bir açıklamayla bildirir. Nextpulse ayıpları, hataların düzeltilmesi, güncelleme veya eşdeğer bir geçici çözüm sunmak suretiyle makul bir süre içinde giderir.

Önemli bir kusurun sürdüğü süre boyunca Müşteri, ücretlerde makul bir indirim talep edebilir. Makul bir ek süreye rağmen kusur giderilemezse Müşteri sözleşmeyi haklı neden ile feshedebilir. Sözleşme yapıldığında zaten var olan kusurlar için kusurdan bağımsız sorumluluk hariç tutulmuştur.

Etkilenmeler müşterinin sistemlerinden veya talimatlarından, desteklenmeyen yapılandırmalardan, Madde 2 anlamındaki üçüncü taraf sağlayıcılardan veya belgelere ve sözleşmeye aykırı kullanımdan kaynaklanıyorsa ayıp yoktur. Bu madde ücretsiz deneme sözleşmeleri ve beta işlevleri için geçerli değildir; bu durumda Nextpulse yalnızca Madde 22.1 uyarınca sorumludur.

## 22. Sorumluluk

22.1 Nextpulse; kasıt ve ağır ihmal için, yaşamın, bedenin veya sağlığın yaralanmasından kaynaklanan zararlar için, hileli davranış için, açıkça üstlenilen garantilerden, Ürün Sorumluluğu Kanunu'ndan (Produkthaftungsgesetz) ve benzer ürün sorumluluğu hükümlerinden doğan durumlar için ve diğer tüm zorunlu olarak sınırsız yasal sorumluluk hallerinde sınırsız sorumludur.

22.2 Hafif ihmalde Nextpulse yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali nedeniyle sorumludur. Bu durumda sorumluluk, sözleşme yapılırken öngörülebilen, sözleşmeye özgü zararla sınırlıdır ve bir sözleşme yılındaki tüm zarar olayları için birlikte, zarara yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Müşterinin ödediği net ücretlerle sınırlıdır, ancak sözleşme yılı başına 25.000 € ’yu geçemez. Dolaylı zararlar ve sonuçta doğan zararlar, özellikle elde edilemeyen kâr ve kaybedilen rezervasyonlar, yalnızca yükümlülük ihlalinin olası bir sonucu olarak tipik biçimde öngörülebilmişse tazmin edilir. Bunun dışında hafif ihmal nedeniyle sorumluluk hariç tutulmuştur.

22.3 Nextpulse, Service & Support kapsamındaki veri yedeklemelerini usulüne uygun olarak yapmışsa, Madde 22.1 kapsamındaki haller dışında veri kaybından yalnızca bu yedeklerden geri yükleme için gerekli olan çaba ölçüsünde sorumludur. Diğer durumlarda Madde 22.2 uygulanır.

22.4 Ücretsiz bir deneme sözleşmesinde ve beta işlevleri için Nextpulse yalnızca Madde 22.1 uyarınca sorumludur.

22.5 Sorumluluk sınırlamaları, Nextpulse'un organları, çalışanları ve ifa yardımcıları lehine de geçerlidir. Nextpulse, ifa yardımcıları bakımından yasal hükümlere göre ve bu maddenin kapsamı ölçüsünde sorumludur. Madde 2 anlamındaki üçüncü taraf sağlayıcılar bakımından Nextpulse sorumlu değildir.

22.6 Hafif ihmal nedeniyle bir yükümlülük ihlalinden doğan tazminat talepleri, müşterinin zararı ve zarar vereni öğrendiği andan itibaren bir yıl içinde, ancak zarar doğuran olaydan en geç üç yıl sonra zamanaşımına uğrar. Madde 22.1 kapsamındaki talepler için yasal süreler geçerlidir.

22.7 Genel Veri Koruma Yönetmeliği uyarınca veri sahiplerine karşı sorumluluk etkilenmez. Taraflar arasında DSGVO Art. 82 Abs. 5 uyarınca tazmin, sorumluluk oranına göre gerçekleşir; hafif ihmal halinde bu tazmin için bu maddenin sınırlamaları uygulanır.

## 23. Üçüncü kişi talepleri

Müşteri; Müşteri Verilerinin, misafir yüzeylerindeki içeriklerin, gönderilen mesajların veya müşterinin ya da kullanıcılarının STRYK kullanımının üçüncü kişilerin haklarını veya yasal hükümleri kusurlu biçimde ihlal etmesinden doğan, haklı üçüncü taraf taleplerine ve makul savunma masraflarına karşı Nextpulse'u tazmin eder.

Bir üçüncü kişi, STRYK’in sözleşmeye uygun kullanımının kendi koruma haklarını ihlal ettiğini ileri sürerse, Nextpulse talebi kendi masrafına savunur ve Müşteriyi tespit edilen veya Nextpulse’un onayıyla uzlaşılan taleplere karşı tazmin eder. Nextpulse, STRYK’i ihlal olmayacak biçimde değiştirebilir ya da yerine koyabilir veya bir kullanım hakkı sağlayabilir; bu makul değilse her taraf ilgili sözleşme kısmını feshedebilir ve Nextpulse önceden ödenmiş ücretleri oransal olarak iade eder. Bu, ihlalin Müşteri verilerine, Müşteri şartnamelerine veya sözleşmeye aykırı kullanıma dayanması durumunda geçerli değildir. Bu tazmin ve oransal iade için 22. madde kapsamındaki sorumluluk sınırlamaları buna göre geçerlidir; 22.1 maddesindeki haller etkilenmez.

Tazmin edilecek taraf diğer tarafı gecikmeksizin bilgilendirir, makul olduğu ölçüde savunmayı ona bırakır ve onun onayı olmadan hiçbir kabul beyanında bulunmaz.

## 24. Gizlilik

Taraflar, diğer tarafın gizli olarak belirtilen veya açıkça gizli olan, kamuya açık olmayan tüm bilgilerini gizli tutar ve bunları yalnızca sözleşmenin ifası için kullanır. Bu yükümlülük sözleşme süresince ve sonrasında beş yıl boyunca geçerlidir; ticari sırlar için süresiz olarak geçerlidir.

Kamuya açık olan, alıcı tarafça zaten hukuka uygun olarak bilinen, üçüncü kişilerce hukuka uygun olarak edinilen veya bağımsız olarak geliştirilen bilgiler bu kapsam dışındadır. Yasal veya resmi açıklama yükümlülükleri etkilenmez; izin verildiği ölçüde diğer taraf önceden bilgilendirilir.

## 25. Veri koruma ve veri kullanımı

Nextpulse'un müşteri adına işlediği kişisel veriler için Veri İşleme Sözleşmesi geçerlidir. Nextpulse'un kendi işlemleri Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

Nextpulse, STRYK'ın işleyişini sağlamak, güvenlik ve iyileştirme amacıyla teknik kullanım ve işletim verilerini ile Müşteri Verilerinden türetilen verileri, doğrudan kişilere veya tek tek müşteriye çıkarım yapılmasına izin vermeyecek şekilde anonimleştirilmiş ve toplulaştırılmış biçimde kullanabilir.

## 26. Müşterinin referans olarak gösterilmesi

Nextpulse, müşteriyi, işletmesini veya markalarını yalnızca müşterinin önceden yazılı biçimde vereceği onayla referans olarak gösterir. Onay geleceğe yönelik olarak geri alınabilir.

## 27. Mücbir sebep

Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki olaylara dayanan yükümlülüklerini yerine getirmemesi veya gecikmesi nedeniyle sorumlu değildir; özellikle doğal olaylar, savaş, salgınlar, resmi tedbirler, enerji veya telekomünikasyon ağlarındaki geniş çaplı kesintiler ve üçüncü kişilerdeki grevler. BT sistemlerine yönelik saldırılar, üzerinde anlaşılan teknik ve organizasyonel önlemlere uyulmasına rağmen teknolojinin geldiği düzeye göre önlenemez oldukları ölçüde ancak güç durumu sayılır.

Etkilenen taraf diğer tarafı gecikmeksizin bilgilendirir ve makul olduğu ölçüde etkileri sınırlar. Böyle bir olay 30 günden uzun sürerse her iki taraf da sözleşmeyi feshedebilir; bundan sonraki dönem için peşin ödenmiş ücretler iade edilir.

## 28. Bu GTC'deki değişiklikler

Nextpulse, bu GTC'yi yasal durum veya içtihattaki bir değişiklik, güvenlik nedenleri, yeni işlevler nedeniyle veya sözleşme kurulduktan sonra ortaya çıkan bir düzenleme boşluğunu kapatmak için gerekli olduğunda ve müşteri bundan haksız yere zarar görmediği sürece, geleceğe yönelik olarak değiştirebilir.

Sipariş edilen temel işlevlerin hizmet kapsamı, ücretler, süre ve fesih süreleri ile diğer önemli asli edim yükümlülükleri bu yolla değiştirilmez; yalnızca müşterinin açık onayıyla değiştirilebilir. Fiyat koruma ve fiyat değişiklikleri için yalnızca Madde 17 geçerlidir.

Nextpulse değişiklikleri, yürürlüğe girmeden en az altı hafta önce yazılı biçimde bildirir ve değişiklikleri açık biçimde sunar. Müşteri, yürürlüğe girmeden önce değişikliklere itiraz edebilir veya değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihte sözleşmeyi ücretsiz olarak feshedebilir. İtiraz da fesih de etmezse değişiklikler kabul edilmiş sayılır; Nextpulse bu sonucu, itiraz hakkını ve fesih hakkını bildirimde özellikle belirtir.

Müşteri itiraz ederse sözleşme önceki koşullarla devam eder. Nextpulse'un Madde 18 uyarınca olağan fesih hakkı etkilenmez.

## 29. Devir, mahsup ve alıkoyma hakkı

Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülükler, diğer tarafın önceden yazılı onayı olmadan devredilemez. Nextpulse, meşru çıkarları zarar görmemek kaydıyla sözleşmeyi bağlı bir şirkete veya STRYK iş faaliyetinin halefine devredebilir; bu durumda müşteri devir anında feshedebilir. Nextpulse ödeme alacaklarını temlik edebilir.

Müşteri yalnızca tartışmasız, kesinleşmiş mahkeme kararıyla tespit edilmiş veya karara hazır alacaklarla ya da aynı sözleşme ilişkisinden doğan karşı alacaklarla mahsup yapabilir. Ona yalnızca aynı sözleşme ilişkisinden doğan talepler nedeniyle bir alıkoyma hakkı tanınır.

## 30. Şekil, bildirimler ve tamlık

Bu sözleşmeye dayanan beyanlar, açıkça başka bir şey belirtilmedikçe yazılı biçim gerektirir. Nextpulse'un bildirimleri müşterinin kayıtlı e-posta adresine veya üründeki bir bildirim işlevi üzerinden yapılabilir. Müşteri iletişim bilgilerini güncel tutar.

Sözleşme, Madde 3'te anılan belgelerden oluşur. Sözlü yan anlaşmalar yoktur. Bireysel olarak kararlaştırılan sapmalar bu GTC'ye üstün gelir. Sözleşme belgelerinin önceliği, „Talep, Teklif ve Sözleşme“ belgesinden anlaşılır.

## 31. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Avusturya hukuku uygulanır; hukuk ihtilafı kuralları ile BM Uluslararası Mal Satışı Sözleşmesi hariç tutulur. Müşterinin merkezinin bulunduğu yerin zorunlu hükümleri, bu hukuk seçimine rağmen uygulanmasının yasal olarak zorunlu kılındığı ölçüde uygulanmaya devam eder.

Sözleşmeden veya sözleşmeyle bağlantılı tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme, Salzburg-Stadt için konusal olarak yetkili mahkemedir. Nextpulse, müşteriyi genel yetkili mahkemesinde de dava etme hakkına sahiptir. Yasal olarak zorunlu yetki kuralları etkilenmez.

## 32. Sözleşme dili

Sözleşme dili Almancadır. Bu GTC'nin ve diğer sözleşme belgelerinin çevirileri yalnızca bilgilendirme amacı taşır. Farklılık halinde yalnızca Almanca metin geçerlidir.

## 33. Kısmi geçersizlik

Bu GTC'nin bir hükmü tamamen veya kısmen geçersiz ya da uygulanamaz olursa veya hâle gelirse, kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez. Geçersiz veya uygulanamaz hükmün yerine yasal düzenleme geçer.

Geçersizlik, bireysel olarak müzakere edilmiş bir anlaşmayı ilgilendiriyorsa taraflar, geçersiz hükmü dürüstlük kuralına göre ve geçersiz hükmün ekonomik amacına mümkün olduğunca yakın geçerli bir düzenlemeyle değiştirir.
