# Otelde e-fatura: ZUGFeRD üret, XRechnung al

Language: tr
Canonical: https://staystryk.com/tr/software/hotel-e-invoicing-software/

> Bir e-fatura, yazılımın tekrar yazmadan okuyabildiği, yapılandırılmış verileri içeren bir faturadır. Düz bir PDF dosyası bunu karşılamaz. STRYK, sonlandırılmış faturalardan EN 16931'e göre kontrol edilmiş bir Factur-X/ZUGFeRD belgesi üretir ve bunu e-posta ile gönderir. Gelen XRechnung ve Factur-X dosyalarını tedarikçi faturası olarak kabul eder. STRYK giden biçim olarak XRechnung oluşturmaz.

Oteller için e-fatura · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/tr/software/hotel-e-invoicing-software/

STRYK, otelin kestiği faturadan EN 16931 kontrolünden geçmiş bir Factur-X/ZUGFeRD dosyası üretir ve tedarikçilerinden XRechnung ile Factur-X kabul eder.

- EN 16931 kontrollü Factur-X/ZUGFeRD
- XRechnung ve Factur-X girişi
- Ücretsiz denemede ilk Factur-X faturası

## Otelde e-faturada nerede takılınır

Almanya'daki kademeli zorunlulukla e-faturalar, çoğu zaman kimse bunları nasıl okuyacağını veya oluşturacağını bilmeden, resepsiyona ve arka ofise ulaşıyor.

- Today: Bir kurumsal müşterinin muhasebesi faturanı üç gecelik konaklama için geri gönderiyor: sistemleri PDF dosyasını okuyamıyormuş. Faturayı ikinci bir programda yeniden yazıp bir kez daha gönderiyorsun.
  With STRYK: STRYK kesilen faturadan bir Factur-X/ZUGFeRD dosyası üretir ve göndermeden önce bunu EN 16931 Avrupa standardına göre kontrol eder. Dosya e-posta ile alıcıya gider.
- Today: İçecek tedarikçin XRechnung'u XML dosyası olarak e-posta ile gönderiyor. Resepsiyon bilgisayarında bu bir metin yığını olarak açılıyor ve tutarların ile vergi oranının doğru olup olmadığını kimse bilmiyor.
  With STRYK: STRYK XRechnung'u (UBL ve CII) ve Factur-X'i tedarikçi faturası olarak kabul eder. Böylece tutarları ve vergi oranını kimsenin bir metin yığınından kopyalamasına gerek kalmaz.
- Today: Otelinin hangi tarihten itibaren e-fatura kesmek zorunda olduğundan ve özel misafire yazılan faturanın bu kapsama girip girmediğinden emin değilsin. Her bilgi farklı konuşuyor.
  With STRYK: Bu sayfadaki sorular, Almanya'daki süreleri yasal dayanak ve durum tarihiyle birlikte değerlendirir. STRYK'te e-fatura, ikinci bir programa gerek kalmadan faturayla aynı yerde oluşur.

## Kurumsal misafirler ve tedarikçilerle bir fatura günü

25 odalı bir otelde örnek bir gün; kurumsal misafirler hafta içi gelir ve dış bir mali müşavir muhasebeyi yürütür.

- **08:15 Tedarikçi faturasını almak**: Gece boyunca çamaşır servisinden e-posta ile bir XRechnung geldi. XML dosyasını resepsiyon bilgisayarında açmak yerine dosyayı STRYK'e gelen fatura olarak yüklersin. İstersen belge, bir sonraki aylık devirle mali müşavire gider.
- **10:20 Kurumsal misafirin check-out'u**: Bir misafir 12 numaralı odadan üç gecenin ardından ayrılıyor. Check-out'ta minibar gibi açık kalemler faturaya eklenir. Faturayı kesersin ve bundan sonra değiştirilemez.
- **10:35 Factur-X dosyasını oluşturmak**: Sonlandırılmış fatura için e-faturayı oluşturursun. STRYK bunu EN 16931'e göre kontrol eder ve dosyayı ile PDF'i birlikte hazırlar. Yalnızca kontrol edilmiş bir dosya gönderilebilir.
- **10:40 Firmaya gönderim**: Fatura e-posta ile kurumsal müşterinin muhasebesine gider. Orada çalışanlar PDF'i açar; yazılımları gömülü verileri kendisi okur.
- **16:00 Alacak notuyla düzeltme**: Kurumsal müşteri yanlış konaklama tarihini bildiriyor. Kesilmiş bir faturayı değiştirmezsin; iptal veya kredi notuyla düzeltirsin. Düzeltilmiş fatura kendi dosyasını alır.
- **22:00 Günün kapanışı**: Otel genelindeki gün sonu kapanışı açık kalemleri ve fatura taslaklarını işaretler. Vardiyası bitmeden gece görevlisi, sabaha kadar faturada neyin hâlâ eksik olduğunu görür.

## STRYK'in otelde e-faturalar için sunduğu özellikler

Giden ve gelen faturalar; ayrıca düzeltme ve mali müşavire devir.

### Giden faturalar için Factur-X/ZUGFeRD

STRYK kesilen bir faturadan Factur-X/ZUGFeRD belgesi üretir. Üretimden önce belge EN 16931'e göre kontrol edilir. Faturanın PDF'i otel logosuyla 18 belge dilinde hazır olur.

### Kesildikten sonra fatura değişmez

Kesilen fatura olduğu gibi kalır. Bir hatayı iptal veya kredi notuyla düzeltirsin. Böylece gönderilen dosya her zaman muhasebedeki kayıtla eşleşir.

### XRechnung ve Factur-X alımı

STRYK, gelen tedarikçi faturaların için UBL ve CII biçimlerinde XRechnung ile Factur-X kabul eder. Veriler böylece yapılandırılmış olarak gelir; gelen kutusunda XML dosyası olarak kalmaz.

### Mali müşavire devir

Mali müşavirin her ay DATEV, BMD, CSV veya Excel olarak bir yevmiye alır; isteğe bağlı belge paketiyle. Giden faturalar ve gelen belgeler böylece tek bir yerde bulunur.

## PDF faturası veya kontrol edilmiş e-fatura

| Görev | Word şablonundan PDF | STRYK'ten Factur-X |
| --- | --- | --- |
| Kurumsal müşteriye fatura | Word veya PDF şablonu; alıcının sistemi okuyamazsa çoğu zaman geri gönderilir. | Kesilen faturadan Factur-X/ZUGFeRD, EN 16931 kontrolünden sonra e-posta ile gönderilir. |
| Tedarikçi faturası XRechnung olarak | Okuyacak program olmayan XML dosyası; tutarlar elle yevmiyeye yazılır. | STRYK'te gelen tedarikçi faturası olarak alınır, aylık yevmiyeyle mali müşavire devredilir. |
| Gönderimden sonra düzeltme | Aynı numarayla yeni dosya; sonradan yazışmada anlaşmazlıklar. | İptal veya kredi notu; düzeltilmiş fatura kendi dosyasını alır. |
| Misafir ve firmalara fatura dili | Her dil için şablonu kendin güncel tutarsın. | 18 belge dilinde, otel logosuyla PDF. |
| Mali müşavire devir | Belgeler e-posta, klasör veya USB bellekle. | Aylık yevmiye DATEV, BMD, CSV veya Excel olarak, isteğe bağlı belge paketiyle. |

## Otelini e-faturaya nasıl hazırlarsın

1. **Zorunluluğu ve kapsamı netleştir**: Hangi faturaların firmalara, hangilerinin özel misafirlere gittiğini not et. Mali müşavirine otelinin ne zamandan itibaren e-fatura kesmek zorunda olduğunu sor.
2. **Firma alıcı bilgilerini topla**: En sık çalıştığın on kurumsal müşteride adresin, fatura alıcısının ve muhasebe e-posta adresinin eksiksiz olup olmadığını kontrol et.
3. **Fatura verilerini aktar ve test et**: Misafirlerini, kurumsal müşterilerini ve rezervasyonlarını CSV, XLSX veya ZIP'ten içe aktarırken sana eşlik ederiz. Bir deneme çalıştırması, hangi firmanın adresinin eksik olduğunu önceden gösterir.
4. **İlk e-faturayı birlikte deneyelim**: Bir kurumsal müşteri için fatura oluştur, kendi adresine gönder ve mali müşavirinden dosyaya bakmasını iste.

## Frequently asked questions

### Otelim ne zaman e-fatura kesmek zorunda?

Almanya'da en geç 1 Ocak 2028'den itibaren, Almanya içindeki diğer işletmelere kesilen faturalar için. Her işletme e-faturaları 1 Ocak 2025'ten beri almak zorunda. Önceki yıl toplam cironun 800.000 euroyu aştıysa geçiş süresi zaten 1 Ocak 2027'de sona erer (§ 27 Abs. 38 UStG, durum: Ekim 2026). Bu bir yön göstericidir ve vergi danışmanlığının yerini tutmaz.

### E-fatura zorunluluğu özel misafirler için de geçerli mi?

Hayır, özel kişilere kesilen faturalar için e-fatura zorunluluğu yok. Zorunluluk, kurumsal müşteriler ve iş seyahati yapan kişiler gibi işletmelere kesilen faturaları kapsar. Almanya'da brüt 250 euroya kadar küçük tutarlı faturalar muaftır (§ 33 UStDV). Kahvaltılı tek gecelik konaklama genellikle bu tutarın altında kalır, birkaç gecelik kurumsal konaklama çoğu zaman üstünde.

### ZUGFeRD, XRechnung ile aynı mı?

Hayır. ZUGFeRD, gömülü fatura verileri bulunan bir PDF'tir ve teknik olarak Fransız Factur-X ile aynıdır. XRechnung ise görseli olmayan saf bir XML dosyasıdır. STRYK her iki formatı da üretir ve alır: kurumsal müşteriler için ZUGFeRD, kamu kurumları için Leitweg-ID'li XRechnung.

### Tedarikçilerimin e-faturalarını STRYK'te nasıl alırım?

Belgeyi STRYK'e gelen fatura olarak yüklersin; XRechnung (UBL ve CII) ve Factur-X biçimleri kabul edilir. Aylık devrin belge paketiyle mali müşavirin bu belgeleri de alır. Tedarikçilerinin dosyaları nasıl göndereceğini onlarla kararlaştırırsın.

### E-fatura kurumsal müşterime nasıl ulaşır?

E-posta ile doğrudan STRYK'ten, kontrol edilmiş dosya ekte olacak şekilde. Kurumsal müşterinle önceden, muhasebelerinin e-faturaları hangi adrese aldığını kararlaştır. Firma öderse STRYK ödemeyi ödeme bağlantısı veya banka içe aktarımıyla faturaya eşler.

### Müşterinin reddettiği bir e-faturayı nasıl düzeltirim?

İptal veya kredi notuyla. STRYK'te kesilmiş bir fatura, dosya zaten gönderilmiş olsa bile değiştirilemez. Yeni fatura için ayrı bir Factur-X dosyası oluşturursun.

## Test ortamında ilk Factur-X faturanı oluştur

STRYK'i verilerinle kurarız ve ilk Factur-X faturanı seninle birlikte gözden geçiririz. Bunun için 14 günlük deneme talebi gönder.

[Fiyatları gör](https://staystryk.com/tr/pricing/)

## Keep reading

- [Check-out’ta tek fatura, ilk denemede biçimsel olarak doğru.](https://staystryk.com/tr/features/invoices/): Misafir 08:00’de ayrılmak isterse doğru fatura şimdiden hazır bekler. Fatura düzenlenmeden önce hizmetler, ödemeler ve alıcı doğrulanmış olur.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/tr/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Expenses: capture, post and pay supplier documents](https://staystryk.com/tr/documentation/purchase-documents/): Upload or receive supplier documents, check them once, post them with the right tax rates and pay due invoices together in a payment run.
- [Hesap ekstresinden mali müşavire, tek bir belgeyi elle girmeden.](https://staystryk.com/tr/solutions/finance-teams/): Back office için otel yazılımı: kesintisiz numaralı faturalar, XRechnung, online ödemeler, banka içe aktarımı ve DATEV ile BMD dışa aktarımı, ek iş olmadan.
- [Faturalı otel yazılımı](https://staystryk.com/tr/software/hotel-software-with-invoicing/): Faturalı otel programı: hizmetler, konaklama vergisi ve restoran kalemleri faturaya girer, düzeltme kredi notuyla yapılır, muhasebeciye aktarım yapılır.
- [Otelde gelen faturalar](https://staystryk.com/tr/software/purchase-invoice-processing/): Tedarikçi faturalarını XRechnung veya Factur-X olarak al, kontrol et ve tedarikçi faturası olarak devral. Onay ve ödeme ekibinde kalır.
