İçeriğe atla

Almanya'daki oteller için yazılım

Almanya için otel yazılımı: e-fatura, DATEV ve yerel turizm vergisi

Kurtaxe (yerel turizm vergisi) veya Übernachtungsteuer (konaklama vergisi) fiyatta ve faturada otomatik görünür. STRYK kurumsal müşteriler için faturaları ZUGFeRD olarak oluşturur ve muhasebecin her ay bir DATEV günlüğü alır.

  • Faturada misafir ve gece başına Kurtaxe
  • Faturalar Factur-X/ZUGFeRD olarak, muhasebeciye DATEV olarak aktarılır
  • XRechnung ve Factur-X gelen faturaları kabul eder

In short

Almanya için otel yazılımı, doluluk planı ve faturanın yanında yerel gereklilikleri de karşılayan bir otel programıdır: faturada Kurtaxe veya konaklama vergisi, kurumsal müşteriler için e-fatura ve muhasebeciye aktarım. STRYK tarayıcıda kullanılır.

Updated

Alman otellerde bugün zaman nerede kaybedilir

Almanya'daki otellerde ay sonu üç noktaya bağlıdır: DATEV verisi bekleyen muhasebeci, yapılandırılmış fatura isteyen kurumsal müşteriler ve belediyenin turizm vergisi.

  1. Today

    Muhasebecin ayın beşinde arar ve geçen ayın rezervasyonlarını DATEV sisteminde ister. Faturaları klasörlerden çıkarır, bir Excel tablosu dışa aktarır ve e-postayla gönderirsin. İki gün sonra tabloda eksik olan bir fatura hakkında soru gelir.

    With STRYK

    STRYK muhasebe verisini her ay muhasebecine aktarır: DATEV günlüğü, BMD günlüğü, CSV veya Excel olarak. Faturalarla birlikte bir belge paketi de eklenebilir. Sorular yine gelebilir, ama her fatura eksiksiz oradadır.

    Read more
  2. Today

    Bir kurumsal müşterinin muhasebesi, PDF'leri artık işlemeyeceği için faturalarının 2027'den itibaren e-fatura olarak gelip gelmeyeceğini sorar. Word şablonun bunu yapamaz. Aynı zamanda ilk tedarikçi faturaları XML eki olarak gelir ve e-posta programın bunu yalnızca dosya olarak gösterir.

    With STRYK

    STRYK çıkan faturaları Factur-X/ZUGFeRD olarak oluşturur ve yayınlanmadan önce kontrol eder. Gelen faturaları XRechnung (UBL/CII) veya Factur-X biçiminde kabul eder. Düzenlenmiş bir fatura artık kimse tarafından değiştirilmez; düzeltme iptal veya alacak dekontu olarak firmaya gider.

    Read more
  3. Today

    Belediye Kurtaxe alır, komşu kasaba konaklama vergisi alır; ikisi de misafir ve gece başına, çocuklar için kendi kurallarıyla uygulanır. Tutarı ayrılış gününde kafanda hesaplayıp faturaya elle yazarsın. Dokuz gece kalan bir aile odasında toplam tutmaz.

    With STRYK

    Ücreti otel ayarlarında bir kez kaydedersin: tutar, hesaplama yöntemi, çocuk kuralları, sezon ve konaklama süresi. STRYK sonra bunu web sitesi fiyatında, rezervasyonda ve faturada gösterir. Oranı belediyenin yönetmeliği belirler.

    Read more

On sekiz odalı bir kaplıca hanında bir gün

Kaplıca kasabasında on sekiz odalı bir han, girişler 15:00'ten itibaren, sahip resepsiyonda. Örnek kurgusaldır ve Alman yasal yükümlülüklerinin günlük akışta nerede ortaya çıktığını gösterir.

  1. İsviçreli misafirlerin kayıt bilgileri hazır

    Sahip doluluk planını açar ve altı girişi görür. İki İsviçreli misafir için online check-in daveti zaten kayıt bilgilerini ve imzayı iletmiş. Resepsiyon bunları girişten önce kontrol eder, masada sormak yerine.

  2. Faturada Kurtaxe ile ayrılış

    Bir aile dört gecenin ardından ayrılır. Check-out, kahvaltı büfesinden açık kalemleri faturaya aktarır. Yetişkinler ve çocuklar için Kurtaxe, ayarlarda tanımlandığı gibi faturada görünür.

  3. Kurumsal fatura e-fatura olarak

    Yerel bir zanaat işletmesi montaj ekibi için üç oda ayırttı ve faturayı yapılandırılmış bir biçimde ister. Sahip faturayı rezervasyondan oluşturur ve Factur-X olarak çıkarır. Zorunlu bilgiler eksikse uyarı çıkar.

  4. Alman pasaportu olmayan misafir giriş yapar

    Hollanda'dan bir çift gelir. Yabancı misafirler için Meldeschein (Alman misafir kayıt formu) zorunlu kalır ve resepsiyon onu masada imzalatır. Misafir profili önceki konaklamaları ve kayıtlı bilgileri gösterir.

  5. Restoran hesabı odaya yazılır

    Yemeğini otelde yiyenler akşam yemeğini odalarına yazdırır. Restoran kasası, kasa sistemi için bir adaptör varsa, kalemi açık kasa arayüzü üzerinden konaklamaya işler. Check-out'ta fatura üzerinde görünür.

  6. Ay geçişinde DATEV günlüğü

    Ay geçişinde muhasebeciye devir gönderilir. Muhasebe DATEV biçiminde günlüğü ve isterse belgeleri alır. Sahibin artık klasörleri karıştırması gerekmez.

STRYK Alman evleri için neler sunar

Aşağıdaki işlevler fatura, yerel vergiler ve muhasebeyle ilgilidir. Doluluk planından kat hizmetlerine kadar diğer her şey İşlevler altında yer alır.

  • Factur-X/ZUGFeRD ile e-fatura

    Çıkan faturalar rezervasyondan oluşturulur ve yayınlanmadan önce kontrol edilir. STRYK gelen faturaları XRechnung (UBL/CII) ve Factur-X biçimlerinde kabul eder.

    Read more
  • DATEV günlüğü ve banka içe aktarımı

    Aylık olarak DATEV günlüğü, BMD günlüğü, CSV veya Excel olarak, isteğe bağlı belge paketiyle. Hesap özetlerini CAMT.053 veya CSV olarak içe aktarırsın, STRYK açık faturalarla eşleştirme önerir.

    Read more
  • Kurtaxe ve konaklama vergisi

    Tutarı, hesaplama yöntemini, çocuk kuralını, sezonu ve konaklama süresini Ayarlar → Otel altında belirlersin. Vergi web sitesi fiyatında, rezervasyon özetinde ve faturada görünür.

    Read more
  • Kayıt verileri için online check-in

    Misafirler varıştan önce kimlik bilgileri, belgenin fotoğrafı, onay ve imzayla kayıt bilgilerini doldurur. Resepsiyon misafir gelmeden önce bunları gözden geçirir. Almanya için Meldeschein dışa aktarımı bu kapsamda değildir.

    Read more

Alman iş akışları bağlı sistemle ve bağlantısız

Tablo günlük işlerin nerede değiştiğini gösterir. Yasal yükümlülükler işletmede kalır; STRYK hesaplama ve dosyalama işini üstlenir.

Alman iş akışları bağlı sistemle ve bağlantısız
GörevWord, Excel ve klasörlerleSTRYK ile
Kurumsal müşteriye faturaWord şablonu veya PDF, bir yazım hatası üzerine yazılırRezervasyondan fatura, düzenlendikten sonra değiştirilemez, Factur-X/ZUGFeRD olarak
XML ile gelen faturaEk açılmaz, belge yeniden yazılırXRechnung ve Factur-X alınır, hiçbir şey yeniden yazılmaz
Misafir ve gece başına KurtaxeTutar kafadan hesaplanır ve elle girilirBir kez kaydedilir, fiyatta, rezervasyonda ve faturada görünür
Muhasebeciyle ay sonu kapanışıExcel tablosu, klasörler, e-postayla sorularDATEV günlüğü olarak aylık devir, isteğe bağlı belge paketiyle
Hesap özeti ve açık kalemlerÖzeti yazdır, fatura fatura işaretleCAMT.053 veya CSV olarak içe aktarım, eşleştirme önerileriyle
Belgelerin saklanmasıKlasörler, aynı faturanın iki sürümüAlmanya için on yıl saklama süresi olan denetim arşivi

Mevcut programdan STRYK'e, muhasebeciyle birlikte

Geçiş mevcut verilerinle ve seninle belirleyeceğin bir kesim tarihiyle başlar.

  1. Otelini ve muhasebeciyi anlat

    Talepte oda sayını, mevcut programını ve muhasebecinin bugün aldığı biçimi belirt. Talep bağlayıcı değildir, sözleşme bireysel bir teklifle kurulur.

  2. Eski verileri hazırla

    Misafirleri ve rezervasyonları mevcut programından veya tablondan CSV, XLSX veya ZIP olarak dışa aktar. İçe aktarım için şablonları sağlarız.

  3. Deneme içe aktarımı

    İçe aktarım önce deneme olarak çalışır. Hata raporu, otelinin verisine bir şey yazılmadan önce hangi satırların uymadığını gösterir.

  4. Kurtaxe ve faturayı kur

    Belediyenin tutarını girer ve fatura bilgilerini ayarlarsın. Muhasebecinle günlük için hangi biçimi istediğini netleştir.

  5. Ay başında kesim tarihi

    Bir ayın başını kesim tarihi olarak seçmek muhasebeci için devri kolaylaştırır; o günden itibaren yalnızca STRYK'te çalışırsın. Öncesinde deneme çalıştırmasıyla tüm misafirlerin ve rezervasyonların eksiksiz geldiğini kontrol et.

Frequently asked questions

Alman misafirler için hâlâ Meldeschein gerekir mi?

Hayır, Alman vatandaşları için Meldeschein 1 Ocak 2025'ten beri gerekmiyor. Yabancı misafirler için zorunlu kalmaya devam ediyor (§ 29 Bundesmeldegesetz, Durum: Ekim 2026). Belediyenin örneğin Kurtaxe için başka bilgi isteyip istemediğini kayıt makamına sor.

STRYK Almanya'da kayıt verilerini nasıl alır?

Misafirler kayıt bilgilerini online check-in ile önceden imzayla girer, resepsiyonun bunları kontrol eder ve bilgiler konaklama başına STRYK'te tutulur. Bu sürecin Meldeschein'ın biçimini karşılayıp karşılamadığını önceden yetkili makamınla kontrol et.

STRYK ZUGFeRD formatında e-fatura oluşturabilir mi?

Evet, çıkan faturaları STRYK Factur-X/ZUGFeRD olarak oluşturur ve yayınlanmadan önce kontrol eder; gelen faturaları XRechnung (UBL/CII) veya Factur-X olarak kabul eder. Tüm işletmelerin 2025'ten beri e-fatura alabilmesi gerekiyor. Yurt içi kurumsal müşterilere, önceki yıl cirosu 800.000 euroyu aşarsa 2027'den, her durumda 2028'den itibaren e-fatura düzenlemek zorundasın; 250 euroya kadar küçük tutarlı faturalar istisnadır (IHK Region Stuttgart, Durum: Temmuz 2026).

Muhasebecim DATEV için verileri nasıl alır?

Aylık devir olarak: STRYK günlüğü DATEV biçiminde üretir, alternatif olarak BMD günlüğü, CSV veya Excel. Faturalarla bir belge paketi eklenebilir. İlk ay sonu kapanışından önce muhasebecinle hangi biçime ihtiyacı olduğunu netleştir.

Belediyemin Kurtaxe'ı nasıl hesaplanır?

Girdiğin değerlere göre. STRYK tutarı, hesaplama yöntemini, çocuk kuralını, sezonu ve konaklama süresini ayarlarından alır ve fiyata, rezervasyona ve faturaya dahil eder. Yönetmelikteki oranı kendin girersin.

STRYK kullanırken hâlâ TSE'li kasaya ihtiyacım var mı?

Evet, işletmen kasa kullanmak zorundaysa. Bunu STRYK da sağlar: Kasa ve Fiskalizasyon ek modülü nakit ve kart ödemelerini bulut TSE ile, kasa bildirimi ve DSFinV-K dışa aktarımıyla güvence altına alır. Restoran kasan STRYK POS üzerinden kalemleri odaya işler. Yerinde kart ödemelerini STRYK App'te doğrudan ya da kart terminali üzerinden STRYK Payments ile alırsın; ödeme faturada görünür.

STRYK belgeleri ne kadar saklar?

Denetim arşivi Almanya için on yıl hesaplar. Yasal olarak 2025'ten beri faturalar gibi muhasebe belgeleri için sekiz yıl, defterler ve yıllık hesaplar için on yıl geçerlidir (§ 147 Abs. 3 AO, Durum: Ekim 2026). Arşiv GoBD ilkelerini esas alır; tek tek durumları muhasebecin netleştirir.

Yabancı misafirlere faturayı kendi dilinde düzenleyebilir miyim?

Evet. Fatura PDF'i otelinin logosuyla 18 dilde mevcuttur; İngilizce, Hollandaca ve Fransızca dahil. Kurtaxe, Alman faturasındakiyle aynı şekilde üzerinde görünür.

Almanya'daki otelin için fiyat hesapla

Oda sayını gir ve STRYK'in ne kadara mal olacağını gör. Ardından 14 gün ücretsiz deneyebilir ve kendi yerel turizm vergini ve faturanı kurabilirsin.