# Burada neredeyse her şeyi sen yaparsın. STRYK sırtını rahatlatır.

Canonical: https://staystryk.com/tr/solutions/small-hotels/
Language: tr

Küçük oteller ve pansiyonlar için otel programı: rezervasyon sistemi, channel manager, misafir bildirimi, fatura ve vardiya planı.

## Kısaca

STRYK, ev sahiplerinin resepsiyonun başında kendilerinin durduğu küçük otel ve pansiyonlar için bir otel yazılımıdır. Rezervasyon, rezervasyon portalları, kendi web sitesi, housekeeping, misafir bildirimi ve fatura tek bir sistemde, tarayıcıda çalışır.

## Küçük otel. Kişisel ilgiyle yönetilen.

Küçük bir otelde görevler birkaç dakika içinde değişebilir: bir misafiri karşılamak, telefonla bir rezervasyon almak, bir sonraki odayı serbest bırakmak. Bunun için ekibin rezervasyon verilerini ve oda durumunu çalıştığı yerde görmesi gerekir.

STRYK'ta misafir, oda, tarihler ve hizmetler konaklamada durur. Resepsiyon girişleri takvimde kontrol eder, housekeeping oda durumunu günceller, büro ilgili faturayı açar. Değişiklikler ilgili ekipler için izlenebilir kalır.

Küçük oteller için fiyat da önemlidir. On oda için bu ayda 119 €. Kurulum ücreti yoktur ve istediğin kadar çalışan, geçici personel ve aile üyesi ekleyebilirsin. 14 gün kendi odalarınla deneyebilirsin. Test örnek verilerle yapılır; gerçek misafir verileri ancak kullanım koşulları ve AVV veri işleme sözleşmesi kabul edildikten sonra girilir.

## Küçük ev sahiplerine zamandan ve paradan gerçekte neler kaybettirir

- Komisyon marjı yer: Misafirlerin çoğu rezervasyon portallarından geliyorsa, her odadan yüzde 15 ila 25'i portala gider. Çoğu zaman kendi rezervasyon sayfan yoktur ya da yalnızca bir talep e-postası gönderir. STRYK, misafirlerin doğrudan rezervasyon yapabileceği ve entegre ödeme hizmeti üzerinden ödeyebileceği bir rezervasyon motorunu kendi adresinde sunar.
- Son odanın iki kez satılması: Telefonla bir rezervasyon, doğrudan bir rezervasyon ve bir portal rezervasyonu aynı odayı ilgilendirebilir. STRYK'ta müsaitliği kontrol eder ve rezervasyonu takvime eklersin. Onaylı portal bağlantıları, senkronizasyon başarıyla tamamlandıktan sonra değişiklikleri alır. Böylece hangi rezervasyon kanallarının zaten eşleştirildiği görünür kalır.
- Hesaplaşma gece geç saatte: Servisten sonra yarınki çıkışlar hâlâ masanın üzerindedir: içecekleri girmek, konaklama vergisini hesaplamak, faturayı yazmak, mali müşavir için belgeleri toplamak. STRYK'ta hizmetler zaten konaklamaya kayıtlıdır, konaklama vergisi fiyatta tanımlıdır ve fatura tek tıkla hazır olur, kesintisiz numaralandırılmış.
- Bildirim yükümlülükleri ve kâğıt yığını: Kâğıt bildirim formları kaybolur ve Avusturya'da misafir bildirimi için 24 saatlik bir süre vardır. STRYK bu süreyi takip eder, eksik bilgileri gösterir ve verileri CSV olarak ya da MBS dışa aktarımı için hazırlar. Online Check-in ile misafirler bildirim verilerini varıştan önce kendileri girer.

## Pansiyonunda STRYK ile sıradan bir gün

Haziran'da bir salı günü takvim, kat ve fatura birlikte çalıştığında nasıl görünür.

- 07:30, günün görünümü: İlk kahvede takvimin günlük görünümünü açarsın. Dört giriş, üç çıkış, iki kalacak misafir. Gece iki portal ve bir web sitesi rezervasyonu gelmiş, bunlar zaten planda. 7 numaralı oda için bir not var: giriş ancak saat 21'de. Hiçbir şeyi eşleştirmen gerekmez, yalnızca okursun.
- 09:00, housekeeping haberdar: Temizlik planı gerçek dolulukla oluşur. Çıkış odaları üstte, kalacak odalar altta. Kattaki çalışanın planı kendi dilinde PDF olarak almıştır ya da odaları doğrudan tarayıcıda işaretler. Oda 3'ü hazır olarak işaretlediğinde bunu hemen aşağıda resepsiyonda görürsün.
- 11:15, bir telefon, bir rezervasyon: Bir çift hafta sonu için iki gece sorar. Müsait odaları, fiyatı ve koşulları kontrol edip rezervasyonu takvime eklersin. Onayı ve gönderim durumunu rezervasyonda kontrol edersin. Bağlı portallar, değişen müsaitliği senkronizasyon başarıyla tamamlandıktan sonra alır.
- 15:00, kağıtsız giriş: İlk misafirler gelir. Online Check-in kullananlar bildirim verileri ve imzalarıyla zaten kayıtlıdır; sen yalnızca kimliği kontrol edersin. Diğerleri için bildirim verilerini doğrudan STRYK'ta girersin. Misafir bildirimi için 24 saatlik süreyi sistem senin için takip eder.
- 18:30, yarınki çıkışlar hazır: Bahçedeki içecekler şimdiden odalara kaydedilmiş. Yarınki üç çıkış için faturaları önceden hazırlarsın, misafirin dilinde PDF olarak. Ay sonunda mali müşavirine bir klasör dolusu belge yerine DATEV ya da BMD için bir paket verirsin.

## Küçük otel ve pansiyonlarda neler hazır gelir

- Sürükle bırak ile doluluk takvimi: Gün, hafta, iki hafta ya da ay. Rezervasyonları fareyle başka bir odaya ya da tarihe taşırsın. Walk-in'leri doğrudan takvimden oluşturursun, aileler için çok odalı rezervasyonları da.
- Portallar ve kendi web siten tek planda: Channel manager üzerinden müsaitlik ve fiyatlar bağlı portallara gider, rezervasyonlar otomatik olarak sisteme gelir. Booking.com, Expedia ve Airbnb gibi portalları, işletmen bağlantıyı onayladıktan sonra STRYK üzerinden yönetirsin. Fiyatları ve müsaitliği merkezi olarak tutar, OTA rezervasyonlarını takvimde düzenlersin. Kendi rezervasyon motorun kendi adresinde çalışır.
- Doluluğa göre temizlik planı: Kirliden temize, hazıra ve kontrol edilmişe kadar oda durumu; kontrol listeleri ve minibar ile. Plan isteğe bağlı olarak her gün PDF olarak e-postayla gider, 18 dilde.
- Fatura, konaklama vergisi ve ödeme: Kesintisiz numaralı faturalar, iade faturaları ve e-fatura. Konaklama vergisini STRYK hesaplar. Ön ödemeler ve kalan tutarlar entegre ödeme hizmeti üzerinden online tahsil edilebilir; hangi ödeme yöntemlerinin kullanılabileceği ödeme hesabına bağlıdır.
- Avusturya için misafir bildirimi: STRYK 24 saatlik süreyi takip eder, eksik bildirim verilerini işaretler ve verileri CSV ya da MBS dışa aktarımı olarak sunar. Hafta sonu resepsiyonda bir geçici çalışan olsa bile hiçbir bildirim gözden kaçmaz.
- Mükerrer kayıtsız misafir veritabanı: Her misafirin önceki konaklamaları ve notlarıyla bir profili vardır. STRYK olası mükerrer kayıtları tanır ve birleştirir. Böylece sadık misafirleri bir sonraki telefon görüşmesinde hemen tanırsın.
- Hediye olarak verilecek voucher'lar: Voucher'ları entegre ödeme hizmeti üzerinden online ödemeyle ya da doğrudan resepsiyonda satabilirsin. Misafir QR kodlu bir PDF alır ve voucher'lar kısmen de kullanılabilir.
- Mali müşavir paketi: Ay sonunda faturaları ve ödemeleri DATEV, BMD için, CSV ya da Excel olarak dışa aktarırsın. Hesap ekstrelerini CAMT ya da CSV dosyası olarak içe aktarır ve ödemeleri faturalara bağlarsın.

## Küçük otelin için STRYK doğru mu?

- Şu durumlarda iyi bir uyum sağlar… küçük bir ekiple misafir karşıladığın, rezervasyonları yönettiğin ve faturalar yazdığın durumda.
- Şu durumlarda iyi bir uyum sağlar… oda durumunu, misafir isteklerini ve açık görevleri her vardiya için rezervasyonda tutmak istediğin durumda.
- Şu durumlarda iyi bir uyum sağlar… portallar üzerinden satış yapıp daha fazla misafirin kendi web sitenden doğrudan rezervasyon yapmasını istediğin durumda.
- Şu durumlarda iyi bir uyum sağlar… aile, geçici çalışanlar ve mevsimlik personelin hızlıca ve kullanıcı başına ek ücret olmadan çalışabilmesi gerektiği durumda.
- Bilmekte fayda var Restoran ve bar kendi kasasıyla tahsil eder, STRYK POS kalemleri odaya kaydeder. Resepsiyondaki nakit ve kart ödemeleri için „Kasse & Fiskalisierung“ ek modülü vardır.

## İşletme sahibi aynı anda resepsiyonda ve kahvaltı salonunda olduğunda

Beş ila kırk odalı otellerde tipik durumlar ve bunlarda STRYK'ın üstlendiği işler.

- Kahvaltı devam ediyor, ilk misafir check-in yapmak istiyor: Online check-in yapan misafirin bildirim bilgileri zaten kayıtlıdır. Kimlik belgesini kontrol edip anahtarı verirsin, resepsiyonda form doldurmadan. Misafir mesajlarını daha sonra toplu olarak rezervasyon üzerinden yanıtlarsın, şablonlarla ya da ek modül olarak Guest AI'nın yanıt önerileriyle.
- Sezonluk personel ve geçici çalışanlar: Vardiya planında “Haftayı planla” vardiyaları önerir, ekip başlangıç ve bitişi mesai kaydıyla işaretler ve STRYK üzerinden izin talep eder. Her geçici çalışan kendi girişini ve uygun yetkilerini alır. Kullanıcı başına ücret yoktur.
- Restoranlı misafirhane: Restoran kasası akşam yemeğini STRYK POS ile doğrudan odaya yazar, check-out'ta fatura üzerinde yer alır. Avusturya'da ya da Almanya'da resepsiyonda nakit veya kartla tahsilat yapıyorsan, her fişi Kasse & Fiskalisierung ile imzalarsın.
- Booking.com, Airbnb ve telefon: Channel Manager müsaitlik ve fiyatları bağlı portallara iletir. Başarılı senkronizasyondan sonra satılan oda her yerde dolu görünür. Telefon rezervasyonlarını aynı takvime eklersin.
- Belediye bildirimi ve konaklama vergisi: STRYK eksik bildirim bilgilerini gösterir ve Avusturya'da 24 saatlik süreyi takip eder. Konaklama vergisini STRYK konaklama boyunca hesaplar, elle yeniden hesaplamadan faturada yer alır.
- Katlar ile bahçe arasında yolda: STRYK tarayıcıda çalışır, akıllı telefonda da. Girişleri, oda durumunu ve mesajları resepsiyon bilgisayarındaki güncel durumla birlikte orada görürsün. Buna ek olarak iPhone ve Android için STRYK App var.

## STRYK'ı bir otel gününde tanı

Otelinin günlük rutinlerini geçiş tarihini belirlemeden önce örnek verilerle dene.

- 14 gün deneyin: Odaları, kategorileri ve fiyatları ayarla. Bir test rezervasyonu ve örnek bir misafirle girişi, oda durumunu ve faturayı kontrol edersin. Deneme 14 gün sürer ve ücretsizdir. Kurulum ücreti alınmaz.
- Test çalışmasıyla verileri aktar: Test çalışmasında hangi rezervasyon ve misafirlerin aktarılabileceğini gör. Eşleştirmeleri, hataları ve uyarıları oku, eksik bilgileri tamamla. Veri aktarımını yalnızca onayladıktan sonra çalıştırırsın.
- Sakin bir günde canlıya geç: Geçiş tarihini planla ve önce rezervasyon sayfanı ile işletmen için onaylanan portal bağlantılarını kontrol et. Ekibin, uygun rollerle kişisel Nextpulse ID erişimleriyle çalışır.

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Buchungsseite: Ein Gast wählt auf der Website von Hotel Nordlicht zwei Nächte im Dezember, sieht die freien Zimmer mit Preisen direkt aus dem Belegungsplan und wählt das Panorama Studio mit flexibler Rate.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-placeholder.webp)

![Buchungsseite des Hotels: Der Gast sucht freie Zimmer, wählt das Panorama Studio mit Tarif und Frühstück und sieht die Zusammenfassung.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-focus-placeholder.webp)

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Otelcilerin geçişten önce bize sorduğu sorular.

### 10 odalı bir pansiyon için STRYK ne kadar tutar?

Kurulum ücreti yoktur, kullanıcı sayısı sınırsızdır.

### STRYK için kendi donanımına ya da otelde bir sunucuya ihtiyacım var mı?

Hayır. STRYK tarayıcıda çalışır: resepsiyon bilgisayarında, ofis dizüstü bilgisayarında ya da tablette. Hiçbir şey kurmazsın, güncellemeler otomatik gelir. Fatura ya da temizlik planı yazdırmak için normal bir yazıcı yeterlidir.

### Mevcut rezervasyonlarımı eski sistemden aktarabilir miyim?

Rezervasyonlar, misafirler ve odalar veri içe aktarımıyla aktarılabilir. Veri kaynağını ve eşleştirmeyi ile test çalışmasının hata ve uyarılarını kontrol et. İçe aktarım yalnızca senin incelemen ve onayından sonra yapılır.

### Booking.com ve Airbnb dahil mi?

Channel manager temel fiyata dahildir ve Booking.com, Expedia, Airbnb ile diğer portallar için tasarlanmıştır. Otelinin bu portallarla onaylı bir bağlantısı olduğunda Booking.com, Expedia ve Airbnb gibi portalları STRYK üzerinden yönetirsin. Fiyatları ve müsaitliği merkezi olarak yönet ve OTA rezervasyonlarını takvimde işle. Müsaitlik ve fiyatlar otomatik olarak gönderilir, rezervasyonlar ve iptaller ise takvimine otomatik düşer.

### Her çalışan için ayrıca ödeme yapmam gerekiyor mu?

Hayır. Kullanıcı sayısı sınırsızdır. Aile üyelerini, hafta sonu geçici çalışanlarını ve mevsimlik personeli ek ücret değişmeden ekleyebilirsin. Rol ve yetkilerle kimin fatura yazabileceğini ya da örneğin yalnızca temizlik planını kimin görebileceğini belirlersin.

### STRYK misafir bildirimi ve konaklama vergisinde yardımcı oluyor mu?

Evet. Avusturya için STRYK misafir bildiriminin 24 saatlik süresini takip eder, eksik bildirim verilerini gösterir ve verileri CSV ya da MBS dışa aktarımı olarak sunar. Konaklama vergisini bir kez tanımlarsın; sonra STRYK onu fiyata ve faturaya ekler ve konaklama vergisi beyanını hazırlar.

### Bizim için fazla karmaşık değil mi?

STRYK, tek bir kişinin birden fazla görev üstlendiği oteller için tasarlandı. 14 gün örnek verilerle ve resepsiyon, housekeeping ve ofis için adım adım kılavuzlarla test edersin. Başlangıcı kişisel olarak biz destekleriz, kurulum ücreti olmadan.

### Verilerimiz eski programdan nasıl alınır?

Odaları, misafirleri ve açık rezervasyonları veri içe aktarımıyla taşırsın. STRYK önce neyin nasıl eşleştirileceğini gösterir ve içe aktarımı yalnızca senin onayınla yapar. Mevcut sistemin geçiş gününe kadar çalışmaya devam eder.

### Ne kadar süreyle bağlı kalırım?

STRYK sözleşmesi 12 ay sürer ve sözleşme süresi bitmeden üç ay önce feshetmezsen 12 ay daha uzar. 14 günlük test süresi içinde feshedersen erişim hemen sona erer, hiçbir ücret alınmaz.

### Bir şey ters giderse kim yardım eder?

STRYK desteğine doğrudan programın içinden ulaşılır ve otelinin bağlamını görür, her şeyi yeniden anlatman gerekmez. Günlük iş için en önemli süreçlere dair kılavuzlar da var.

## Daha fazla bilgi

- [Rezervasyonlar](https://staystryk.com/tr/features/bookings/)
- [Housekeeping planı](https://staystryk.com/tr/features/housekeeping/)
- [Tüm ekibin için otel yazılımı.](https://staystryk.com/tr/pricing/)
- [How much does hotel software cost? Pricing, models and hidden costs](https://staystryk.com/tr/guides/hotel-software-costs/)
- [Running a hotel without spreadsheets: replace your Excel lists in 30 days](https://staystryk.com/tr/guides/hotel-without-excel/)
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/tr/guides/guest-registration/)
- [PMS geçişi: veri, ekip ve kesim tarihini hazırla](https://staystryk.com/tr/resources/pms-switching-guide/)
- [5 hotel systems for Austria compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/tr/compare/best-hotel-software-austria-2026/)
