# Основні дані готелю, логотип і мови

Canonical: https://staystryk.com/uk/documentation/hotel-profile/
Language: uk
Updated: 2026-11-12

Як внести в STRYK назву, адресу, логотип, мови та фірмові кольори твого готелю. Ці дані з’являються на рахунках, пропозиціях і в текстах для гостей.

## Перш ніж почати

Ти маєш одне з прав Керувати налаштуваннями, Керування бухгалтерією або Керуй механізмом бронювання. Власник і адміністратор мають усі три.

Налаштування відкриваєш через меню профілю в бічній панелі: Де що знаходиться.

STRYK зберігає зміни в основних даних автоматично. Стан показує меню профілю, наприклад Автоматично збережено. Там же ти скасовуєш останню зміну.

## Внесення основних даних

НалаштуванняГотельОсновні дані

Внеси в Ідентичність готелю Назва готелю, наприклад „Hotel Nordlicht“. Це поле обов’язкове.

Необов’язково: внеси Назва компанії, наприклад „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Вона стоїть як юридична фірма на рахунках і офіційних документах. Якщо поле порожнє, STRYK використовує назву готелю.

Внеси Вулиця і номер, Поштовий індекс і Країна. Для Австрії, Німеччини, Угорщини та Нідерландів STRYK пропонує міста до поштового індексу. Вибери Місто зі списку, і STRYK встановить Область. Для інших країн внеси Місто і Область самостійно.

Внеси Телефон, Електронна пошта і Веб-сайт. Якщо Телефон або Веб-сайт порожні, STRYK гостям цю інформацію не показує.

Налаштування готелю, вкладка Основні дані, з ідентичністю готелю Hotel Nordlicht у Зальцбурзі.

Вкладки розділу Готель

Дані в розділі Ідентичність готелю

Коли ти вибираєш місто в Австрії, STRYK додає також код громади. Повідомлення про гостей потребує його разом з Областю.

## Завантажити логотип

НалаштуванняГотельФірмові кольориЛоготип готелю

Логотип з’являється в бічній панелі, на рахунках, пропозиціях і заставці екрана. Він відображається також на темному тлі. Тому потрібен прозорий фон: PNG або WebP, максимум 20 МБ.

Вибери поле логотипу. Воно має назву Завантажити логотип, а при наявному логотипі Змінити логотип. Діалог Завантажте логотип готелю відкриває медіатеку.

Вибери Завантажити і файл. Логотип, який уже є в медіатеці, вибери безпосередньо.

Вибери Застосувати. Відкриється діалог обрізання.

Обріж логотип і вибери Зберегти. STRYK повідомляє Логотип збережено. Новий логотип одразу з’являється в бічній панелі.

За бажанням вибери Видалити, щоб видалити логотип. STRYK повідомляє Логотип видалено.

## Встановити мови

НалаштуванняГотельМова і регіон

Вибери в Мова готелю за умовчанням мову свого готелю. Мова діє для нових користувачів і для користувачів без власного вибору мови. STRYK повідомляє Мова збережена.

Увімкни в Гостьові мови кожну мову, якою гості бачитимуть сторінку бронювання, онлайн-реєстрацію та тексти для гостей. Перемикачі називаються, наприклад, Увімкнути English для гостей. Мова за замовчуванням завжди лишається активною.

Вкладка Мова і регіон зі німецькою як мовою за умовчанням і гостьовими мовами: німецька, English та угорська.

Мова клієнта за умовчанням

Гостьові мови

STRYK перекладає тексти готелю автоматично у фоновому режимі після збереження. Плейсхолдери та посилання при цьому захищені. Поки переклад не готовий, мова показує статус Завантаження.

## Фірмові кольори і шрифт

НалаштуванняГотельФірмові кольори

Тут ти встановлюєш стандарт для документів.

Вибери Основний колір.

Вибери Акцентний колір для виділень.

Вибери в Шрифт Сімейство шрифтів. Шрифт діє для експортованих документів, наприклад рахунків і пропозицій.

Дизайн сайту готелю для гостей ведеш у розділі Вебсайт. Інші вкладки розділу Готель: Зручності та послуги для додаткових послуг, послуг і міні-бару та Документи (Дизайн документів для рахунків і PDF).

## Як перевірити результат

Логотип з’являється в бічній панелі.

Меню профілю показує Назву готелю.

Назва готелю та адреса є в попередньому перегляді рахунку: Налаштувати емітента рахунку.

## Якщо щось не працює

„Вибери логотип із прозорим фоном (PNG або WebP).“, Файл має непрозорий фон., Експортуй логотип із прозорим фоном і завантаж його знову.

„Логотип може мати розмір не більше 20 МБ.“, Файл більший за 20 МБ., Зменш файл або вибери інший.

Файл відхиляється під час завантаження., Формат не PNG і не WebP., Перетвори логотип у PNG або WebP.

Не вдалося завантажити логотип, STRYK не зміг зберегти логотип., У діалозі обрізання знову вибери Зберегти.

Не вдалося зберегти, STRYK не зміг зберегти зміну в основних даних., Перевір з’єднання і повтори зміну. Кнопкою Відхилити повертаєшся до останнього збереженого стану.

„Тим часом дані змінено. Завантаж поточний стан знову і перевір свою зміну.“, Інша особа змінила основні дані в цей час., Перезавантаж сторінку і внеси свою зміну знову.
