Salta al contingut

E-factura per a hotels

E-factura a l'hotel: crear ZUGFeRD i rebre XRechnung

STRYK converteix la factura emesa de l'hotel en un fitxer Factur-X/ZUGFeRD verificat i accepta XRechnung i Factur-X dels teus proveïdors.

  • Factur-X/ZUGFeRD verificat segons EN 16931
  • Recepció de XRechnung i Factur-X
  • Primera factura Factur-X en la prova gratuïta

In short

Una e-factura és una factura amb dades estructurades que un programari pot llegir sense transcriure-les. Un PDF simple no compleix aquest requisit. STRYK crea a partir de les factures finalitzades un document Factur-X/ZUGFeRD verificat segons la norma EN 16931 i l'envia per correu electrònic. Les XRechnung i els fitxers Factur-X entrants els accepta STRYK com a factures de proveïdor. STRYK no genera XRechnung com a format de sortida.

Updated

On falla la e-factura a l'hotel

Amb l'obligació escalonada a Alemanya, les e-factures arriben a recepció i al back office, sovint abans que ningú sàpiga com llegir-les o crear-les.

  1. Today

    El departament comptable d'un client corporatiu et retorna la factura de tres nits: el seu sistema no pot llegir un fitxer PDF. Tornes a escriure la factura en un segon programa i l'envies un altre cop.

    With STRYK

    STRYK crea a partir de la factura emesa un fitxer Factur-X/ZUGFeRD i el verifica abans segons la norma europea EN 16931. El fitxer va al destinatari per correu electrònic.

    Read more
  2. Today

    El proveïdor de begudes envia per correu una XRechnung en fitxer XML. A l'ordinador de recepció s'obre com un mur de text, i ningú sap si els imports i el tipus impositiu són correctes.

    With STRYK

    STRYK accepta XRechnung (UBL i CII) i Factur-X com a factures de proveïdor. Ningú no ha de copiar els imports i el tipus impositiu d'un mur de text.

    Read more
  3. Today

    No saps exactament a partir de quan el teu hotel ha d'emetre e-factures, ni si la factura a un hoste privat també hi compta. Cada resposta sona diferent.

    With STRYK

    Les preguntes d'aquesta pàgina situen els terminis per a Alemanya amb la referència legal i la data d'actualització. A STRYK la e-factura es crea al mateix lloc que la factura, sense un segon programa.

    Read more

Un dia de facturació amb clients corporatius i proveïdors

Un dia d'exemple en un hotel de 25 habitacions, on els clients corporatius arriben entre setmana i un despatx extern s'encarrega de la comptabilitat.

  1. Acceptar una factura de proveïdor

    Durant la nit ha arribat per correu una XRechnung del servei de bugaderia. Puges el fitxer com a factura de proveïdor a STRYK, en lloc d'obrir el XML a l'ordinador de recepció. Si es demana, el document va al despatx amb el proper lliurament mensual.

  2. Check-out d'un hoste corporatiu

    Un hoste marxa de l'habitació 12 després de tres nits. Al check-out, els conceptes pendents com el minibar passen a la factura. Emets la factura i a partir d'aquí ja no es pot canviar.

  3. Generar el fitxer Factur-X

    Per a la factura finalitzada generes la e-factura. STRYK la verifica segons EN 16931 i munta el fitxer i el PDF. Només es pot enviar un fitxer verificat.

  4. Enviament a l'empresa

    La factura va per correu a la comptabilitat del client corporatiu. Allà el personal obre el PDF, i el seu programari llegeix les dades incrustades.

  5. Correcció amb un abonament

    El client empresa informa d'un període d'estada erroni. No modifiques una factura emesa; la corregeixes amb una baixa o un abonament. La factura corregida rep un fitxer propi.

  6. Tancament del dia

    El tancament hoteler del dia indica els conceptes pendents i els esborranys de factura. El recepcionista de nit veu abans d'acabar el torn què encara falta a les factures per al matí següent.

Què ofereix STRYK per a les e-factures a l'hotel

Emissió i recepció, a més de la correcció i el lliurament al despatx.

  • Factur-X/ZUGFeRD per a factures emeses

    STRYK genera un document Factur-X/ZUGFeRD a partir d'una factura emesa. Abans de generar-lo, el document es verifica segons EN 16931. El PDF de la factura està disponible en 18 idiomes de document, amb el logotip del teu hotel.

    Read more
  • Factura inalterable un cop emesa

    Una factura emesa es manté tal com és. Un error es corregeix amb una baixa o un abonament. Així el fitxer enviat sempre coincideix amb el que consta a la comptabilitat.

    Read more
  • Recepció de XRechnung i Factur-X

    STRYK rep XRechnung en els formats UBL i CII, i Factur-X per a les teves factures de proveïdor. Les dades queden així estructurades, en lloc de quedar com a fitxer XML a la bústia.

    Read more
  • Lliurament al despatx

    El despatx rep cada mes un diari en format DATEV, BMD, CSV o Excel, amb un paquet de documents si es demana. Les factures emeses i els documents d'entrada queden així en un sol lloc.

    Read more

Factura PDF o e-factura verificada

La diferència es nota al back office del destinatari i al teu, tan bon punt apareix un error.

Factura PDF o e-factura verificada
TascaPDF amb plantilla de WordFactur-X des de STRYK
Factura a un client corporatiuPlantilla de Word o PDF, sovint retornada pel destinatari si el seu sistema no la pot llegir.Factur-X/ZUGFeRD a partir de la factura emesa, verificat segons EN 16931, enviat per correu.
Factura de proveïdor com a XRechnungFitxer XML sense programa per llegir-lo; els imports s'escriuen a mà al diari.Recepció com a factura de proveïdor a STRYK, lliurament amb el diari mensual al despatx.
Correcció després d'enviarFitxer nou amb el mateix número i disputes posteriors per correspondència.Baixa o abonament; la factura corregida rep un fitxer propi.
Idioma de la factura per a hostes i empresesMantenir una plantilla per idioma manualment.PDF en 18 idiomes de document amb el logotip de l'hotel.
Lliurament al despatxDocuments per correu, carpeta o memòria USB.Diari mensual en DATEV, BMD, CSV o Excel, amb paquet de documents si es demana.

Com preparar el teu hotel per a l'e-factura

Què cal fer abans de la primera e-factura, en aquest ordre.

  1. Aclarir l'obligació i a qui afecta

    Anota quines factures van a empreses i quines a hostes privats. Pregunta al teu despatx a partir de quan el teu negoci ha d'emetre e-factures.

  2. Recollir les dades de destinatari de les empreses

    Revisa en els teus deu clients corporatius més habituals que l'adreça, el destinatari de la factura i l'adreça de correu de la comptabilitat siguin complets.

  3. Importar i provar les dades de factures

    T'acompanyem en la importació d'hostes, clients corporatius i reserves des de CSV, XLSX o ZIP. Una prova prèvia indica quina empresa té l'adreça incompleta.

  4. Repassar junts la primera e-factura

    Crea una factura per a un client corporatiu, envia-la a la teva pròpia adreça i demana al teu despatx que revisi el fitxer.

Frequently asked questions

A partir de quan ha d'emetre e-factures el meu hotel?

A Alemanya, com a molt tard a partir de l'1 de gener de 2028, per a factures a altres empreses del país. Totes les empreses han de poder rebre e-factures des de l'1 de gener de 2025. Si la facturació total de l'any anterior va superar els 800.000 euros, el període transitori acaba ja el 1 de gener de 2027 (§ 27 Abs. 38 UStG, situació a l'octubre del 2026). És una orientació i no substitueix l'assessorament fiscal.

L'obligació de e-factura també s'aplica als hostes privats?

No, per a factures a particulars no hi ha obligació d'e-factura. L'obligació afecta les factures a empreses, com ara clients corporatius i viatgers de negocis. Les factures de petit import fins a 250 euros bruts estan exemptes a Alemanya (§ 33 UStDV). Una pernoctació amb esmorzar sovint queda per sota d'aquest import; una estada corporativa de diverses nits normalment hi queda per sobre.

És el ZUGFeRD el mateix que la XRechnung?

No. ZUGFeRD és un PDF amb dades de factura incrustades i tècnicament és igual que el francès Factur-X. Una XRechnung és un fitxer XML pur sense imatge. STRYK genera i rep els dos formats: ZUGFeRD per a clients corporatius, i XRechnung amb Leitweg-ID per a les administracions públiques.

Com rebo les e-factures dels proveïdors a STRYK?

Puges el document com a factura de proveïdor a STRYK; s'accepten els formats XRechnung (UBL i CII) i Factur-X. Amb el paquet de documents del lliurament mensual, el teu despatx també rep aquests documents. Com t'envien els fitxers els proveïdors, ho acordes amb ells.

Pot STRYK lliurar e-factures via Peppol?

Per correu electrònic directament des de STRYK, amb el fitxer verificat com a adjunt. Acorda amb antelació amb el teu client corporatiu a quina adreça la seva comptabilitat rep les e-factures. Si l'empresa paga, STRYK assigna el pagament a la factura mitjançant l'enllaç de pagament o la importació bancària.

Com corregeixo una e-factura que el client rebutja?

Amb una baixa o un abonament. Una factura emesa no es pot modificar a STRYK, encara que el fitxer ja s'hagi enviat. Per a la factura nova generes un fitxer Factur-X propi.

Crea una primera factura Factur-X en la prova

Configurem STRYK amb les teves dades i repassem amb tu la primera factura Factur-X. Per començar, envia una petició per a la prova de 14 dies.