Zum Inhalt springen
Aufgabe, Gäste und Kommunikation

E-Mail-Vorlagen und Maildesign pflegen

Du gestaltest das Design aller Gast-E-Mails, passt die Texte der automatischen E-Mails an und pflegst eigene Nachrichtenvorlagen.

Zuletzt aktualisiert: Inhaber
Inhalt
  1. Bevor du beginnst
  2. Alle E-Mails im Überblick
  3. E-Mail-Design festlegen
  4. Texte der automatischen E-Mails anpassen
  5. Eigene Nachrichtenvorlagen
  6. So prüfst du das Ergebnis
  7. Wenn etwas nicht klappt
  8. Das hängt damit zusammen

Bevor du beginnst

  • Design und Texte der automatischen E-Mails bearbeitest du mit dem Recht Booking Engine verwalten. Die Einstellungen öffnest du über das Profilmenü.
  • Eigene Nachrichtenvorlagen pflegst du unter Gäste > Automatisierungen mit dem Recht Automatisierungen verwalten.
  • Der E-Mail-Versand ist eingerichtet: Postfächer verbinden und freigeben.
  • Das Hotel-Logo und die Pflichtangaben stehen in den Hoteldaten: Hotelstammdaten, Logo und Sprachen einrichten.

Alle E-Mails im Überblick

In STRYKEinstellungenKommunikationE-Mails

Der Tab Übersicht zeigt Alle E-Mails an deine Gäste in Gruppen: Buchung und Aufenthalt, Zahlungen, Restaurant und Anfragen und Weitere E-Mails. Jede E-Mail trägt einen Status:

StatusBedeutung
AktivSTRYK versendet die E-Mail.
AusDie E-Mail ist deaktiviert und wird nicht versendet.
StandardtextSTRYK versendet die E-Mail automatisch mit geprüftem Text in der Sprache des Gastes.

Mit Bearbeiten öffnest du eine E-Mail. Neben der Übersicht gibt es die Bereiche E-Mail-Design, Rechnungen & Angebote, Buchungsseite, Gästeportal, Online-Check-in, Gutscheine und Versandstatus. Jede E-Mail nutzt dasselbe Design.

  1. Bereiche der E-Mails
  2. Gruppe Buchung und Aufenthalt
  3. Status
  4. Bearbeiten

E-Mail-Design festlegen

In STRYKEinstellungenKommunikationE-MailsE-Mail-Design

Ohne eigene Anpassung gilt das Design deiner Website. Die Änderungen speichert STRYK automatisch.

  1. Wähle unter Grundlage, ob die E-Mails Farben und Schriften von der Website oder vom Dokumentdesign übernehmen. Unter Stil wählst du eine Ausprägung, zum Beispiel Klar oder Ruhig.
  2. Optional: Wähle unter Titelbild Kein Bild, ein STRYK-Stimmungsbild, das Titelbild der Website oder Eigenes Bild. Für ein eigenes Bild wählst du Bild hochladen: JPG, PNG oder WebP ab 1200 Pixel Breite. STRYK schneidet es auf 1200 × 520 Pixel zu.
  3. Wähle unter Titelbild zeigen in, ob das Bild in Buchungs- und Aufenthaltsmails oder in Allen Mails außer Finanzmails erscheint. Rechnungen, Mahnungen und Systemmails bleiben ohne Bild.
  4. Wähle unter Logo und Kopf Logo anzeigen, die Logoausrichtung und die Logobreite.
  5. Optional: Wähle unter Feinabstimmung Schrift Überschriften, Schrift Text und die E-Mail-Breite.
  6. Prüfe unter Fußzeile und Pflichtangaben, ob Pflichtangaben vollständig steht. Fehlen Angaben, wählst du Hoteldaten bearbeiten und ergänzt sie. Mit Links zu Impressum und Datenschutz verlinkt STRYK die veröffentlichten Seiten deiner Website. Unter Zusätzlicher Fußtext ergänzt du eigenen Text.

Die Vorschau neben den Einstellungen zeigt das Ergebnis. Mit Website-Design übernehmen setzt du das Maildesign auf das Website-Design zurück.

  1. Grundlage
  2. Titelbild
  3. Logo und Kopf
  4. Fußzeile und Pflichtangaben

Texte der automatischen E-Mails anpassen

In STRYKEinstellungenKommunikationE-Mails

  1. Wähle in der Übersicht eine E-Mail, zum Beispiel Buchungsbestätigung, und wähle Bearbeiten. Alternativ wählst du im Bereich Buchungsseite den E-Mail-Anlass.
  2. Optional: Wähle bei mehreren Sprachen die Sprache, in der du den Text bearbeitest.
  3. Bearbeite Betreff und E-Mail-Text direkt in der Vorschau. STRYK speichert automatisch. Das Kennzeichen wechselt von Standard von STRYK auf Eigene Vorlage.
  4. Optional: Schalte Aktiv aus, wenn STRYK diese E-Mail nicht versenden soll.
  5. Optional: Wähle Auf Standard zurücksetzen und bestätige. STRYK entfernt deinen Text in allen Sprachen und verwendet wieder den STRYK-Standard.

Hoteltexte übersetzt STRYK nach dem Speichern automatisch im Hintergrund. Platzhalter und Links bleiben geschützt.

Eigene Nachrichtenvorlagen

In STRYKGästeAutomatisierungen

Nachrichtenvorlagen nutzt du, wenn du Gästen schreibst, und in Automatisierungen.

  1. Wähle das Symbol Vorlagen. Der Dialog Vorlagen öffnet sich.
  2. Wähle Erstellen. Für einen Starttext wählst du Aus Vorlage und zum Beispiel Ankunftszeit erfragen. Texte mit dem Kennzeichen Werbung sind Werbetexte.
  3. Trage den Name ein, wähle den Kanal (E-Mail oder Buchung/OTA), bei E-Mails den Betreff, und schreibe die Nachricht. Mit Platzhaltern fügst du Gastname, Daten der Buchung oder Hoteldaten ein.
  4. Lasse Aktiv eingeschaltet und wähle Erstellen. Bei einer bestehenden Vorlage wählst du Speichern oder Löschen.

Die Vorlagen stehen danach beim Schreiben zur Auswahl: Nachrichten schreiben, planen und zuordnen. Wie du sie automatisch versendest, steht unter Automatisierungen für Gästenachrichten einrichten.

So prüfst du das Ergebnis

  • In der Übersicht steht die angepasste E-Mail auf Aktiv. Im Bearbeiten-Bereich trägt sie das Kennzeichen Eigene Vorlage.
  • Die Vorschau zeigt Design und Text in der Sprache des Gastes.
  • Die Nachrichtenvorlage erscheint beim Schreiben unter Vorlage auswählen.

Wenn etwas nicht klappt

Was du siehstUrsacheSo löst du es
„Das Bild konnte nicht verwendet werden. Wähle ein JPG, PNG oder WebP mit mindestens 600 Pixel Breite.“Das Bild ist ungeeignet oder zu klein.Wähle ein JPG, PNG oder WebP. Für ein scharfes Titelbild empfiehlt STRYK mindestens 1200 Pixel Breite.
Hinweis, dass in Gast-E-Mails der Link zur Datenschutzerklärung fehltDie Website mit Datenschutzerklärung ist nicht veröffentlicht.Veröffentliche die Website: Domain festlegen und Website veröffentlichen.
„Für vollständige Pflichtangaben fehlt noch:“ mit einer ListePflichtangaben fehlen in den Hoteldaten.Wähle Hoteldaten bearbeiten und ergänze die Angaben: Hotelstammdaten, Logo und Sprachen einrichten.
„Die Vorlage konnte nicht zurückgesetzt werden.“Das Zurücksetzen ist fehlgeschlagen.Wähle Auf Standard zurücksetzen erneut.
„Speichern fehlgeschlagen“STRYK konnte die Änderung nicht speichern.Wähle die Wiederholen-Schaltfläche neben der Meldung.
Fragen zu STRYK?