Saltar al contenido
Task, Guests and communication

Crear, buscar y fusionar perfiles de huéspedes

Encuentras huéspedes con la búsqueda y los filtros, creas perfiles de huéspedes sin duplicados y fusionas los perfiles duplicados.

Last updated: Front desk
Contents
  1. Antes de empezar
  2. Encontrar huésped
  3. Crear un huésped nuevo
  4. Mantener datos básicos
  5. Ver estancias, mensajes y facturas
  6. Guardar una regla de descuento personal
  7. Fusionar huéspedes duplicados
  8. Comprobar el resultado
  9. Si algo no funciona
  10. Relacionado

Antes de empezar

  • Para leer necesitas el permiso Ver huéspedes, y para crear y modificar, Editar huéspedes. Ambos los tiene el rol Recepción.
  • Fusionar, el acceso a los datos y la eliminación requieren además Administrar configuraciones. Lo tienen el propietario y el administrador. La eliminación se describe en Acceso a los datos y supresión.
  • Las pestañas Facturas, Mensajes y Descuento del perfil las ves con los permisos Ver contabilidad, Enviar mensajes y Administrar precios. La columna Ingresos la muestra STRYK con Ver contabilidad.
  • Decides en Configuración > Huéspedes y check-in si STRYK avisa al crear un huésped sin fecha de nacimiento: Definir campos de check-in.

Encontrar huésped

In STRYKHuéspedesHuéspedes

  1. Escribe un nombre o una dirección de correo electrónico en el campo Buscar, por ejemplo «Ferrari». La lista muestra solo los huéspedes coincidentes.
  2. Limita la lista con el filtro: Todos, En el hotel, Próximo o Histórico. Con Próximo aparecen arriba las próximas llegadas con habitación.
  3. Opcional: ordena la lista haciendo clic en un encabezado de columna: Huésped, Estancias, Ingresos, Última estancia o Creado en. Un segundo clic invierte el sentido.
  4. Opcional: elige Columnas para mostrar u ocultar columnas, y ajusta la Altura de fila a Compacto o Cómodo.
  5. Elige un huésped. El perfil se abre junto a la lista.
  1. Buscar
  2. Filtro Todos, En el hotel, Próximo, Histórico
  3. Columnas Estancias e Ingresos
  4. Nuevo huésped

Crear un huésped nuevo

In STRYKHuéspedesHuéspedes

  1. Elige Nuevo huésped. Se abre el diálogo Nuevo huésped.
  2. Opcional: elige el Saludo: Sr., Sra. o Diverso.
  3. Escribe el Nombre y el Apellido, por ejemplo Hannah Weber. Con un nombre basta para guardar.
  4. Escribe el Correo electrónico y la Fecha de nacimiento. Con la fecha de nacimiento, STRYK reconoce a un huésped conocido y evita perfiles duplicados.
  5. Elige Crear. Se abre el nuevo perfil.

STRYK comprueba ya al escribir si el huésped existe. Si coincide, aparece El posible huésped ya existe, y si hay varios, el número de coincidencias. Eliges:

  • Usar existente abre el perfil existente. El diálogo se cierra.
  • Actualizar datos traslada nombre, correo electrónico y fecha de nacimiento del diálogo al perfil existente.
  • Crear nuevo de todos modos oculta el aviso. Después creas un perfil nuevo con Crear.

Si falta la fecha de nacimiento, STRYK pregunta por Falta fecha de nacimiento. Elige Atrás y agrégalo o Crear de todos modos.

  1. Nombre y apellido
  2. Fecha de nacimiento
  3. El posible huésped ya existe
  4. Crear

Mantener datos básicos

Ort: Huéspedes > Huéspedes, abre el huésped, pestaña Datos básicos

El perfil tiene las pestañas Datos básicos, DNI/pasaporte, Reservas, Mensajes, Facturas y Descuento.

  1. Completa en el área Persona el nombre, el título, la Fecha de nacimiento y la Nacionalidad.
  2. Completa en el área Contacto el correo electrónico y el Teléfono y elige el Canal preferido: Correo electrónico o Canal.
  3. Opcional: en el área Contacto, elige en Etiquetas del huésped una etiqueta, por ejemplo VIP. Una etiqueta del huésped vale para todas las reservas del huésped.
  4. Completa en el área Dirección la calle, el Código postal, la Localidad y el País.
  5. Opcional: anota avisos internos en Notas.

STRYK guarda los cambios automáticamente. La indicación bajo el formulario muestra el estado, por ejemplo Guardado automáticamente. Si alguien ha cambiado el perfil al mismo tiempo, STRYK abre Comparar cambios y muestra el Valor guardado y Mi entrada por campo. Elige Guardar mis cambios o Usar versión guardada.

Defines el Estado del huésped en el área Contacto:

EstadoEfecto
Activohuésped normal
SuspendidoEl huésped sigue visible. En cada reserva nueva aparece un aviso.
InactivoLa búsqueda en reservas nuevas y la comprobación de duplicados ocultan al huésped.

Con Suspendido e Inactivo, STRYK pregunta antes (¿Bloquear al huésped?, ¿Marcar al huésped como inactivo?). Las reservas existentes no cambian.

Otras áreas: en DNI/pasaporte están los datos del documento y los documentos de identidad registrados. Los Campos específicos del hotel aparecen si tu hotel usa campos propios de check-in y el huésped tiene valores para ellos.

  1. Pestañas del perfil
  2. Persona y contacto
  3. Etiquetas del huésped
  4. Acciones en el encabezado

Ver estancias, mensajes y facturas

In STRYKHuéspedesHuéspedes

  1. Elige la pestaña Reservas. Muestra todas las estancias del huésped. Las estancias como acompañante aparecen marcadas con Huésped acompañante.
  2. Elige la pestaña Mensajes. Muestra el historial de correos y las conversaciones sobre reservas; en reservas de portales aparece Reserva/OTA.
  3. Elige la pestaña Facturas. Muestra las facturas y abonos del huésped.

En el encabezado del perfil hay acciones rápidas: Crear una nueva reserva para este huésped, Escribe un mensaje para la última reserva. y Vender vale. El mensaje y el vale solo están disponibles con una reserva adecuada. Las mismas acciones están en la lista bajo Acciones, al final de la fila.

Guardar una regla de descuento personal

Ort: Huéspedes > Huéspedes, abre el huésped, pestaña Descuento

Una regla de descuento vale solo para este huésped. Necesitas el permiso Administrar precios.

  1. Elige Nueva regla de descuento.
  2. Elige el Tipo: Porcentaje (%), Precio fijo de la habitación por noche, Fijo por noche o Total fijo. Escribe el valor; en porcentaje, por ejemplo 10 en Descuento (%).
  3. Opcional: limita la regla con Categoría de habitación (vacía = todas), Estancia mínima (noches), Máx. noches, Estancia desde y Estancia hasta.
  4. Opcional: escribe un Código de descuento y un Nombre para mostrar para huéspedes y recepción. Sin código, STRYK asigna uno por sí mismo.
  5. Deja Regla activa activada y elige Crear. La regla aparece en la lista. Con Editar y Eliminar la sigues manteniendo.

En la reserva eliges la regla en Reglas de descuento, o introduces el código. STRYK comprueba la categoría, el periodo de estancia y las noches.

Fusionar huéspedes duplicados

In STRYKHuéspedesHuéspedes

  1. Abre el perfil que debe desaparecer. En el encabezado elige Fusionar huéspedes. El diálogo muestra el perfil como Huésped que se fusionará.
  2. Busca en Huésped de destino que se conserva el perfil que debe quedar. STRYK muestra ambos perfiles uno al lado del otro.
  3. Revisa los datos. Si difieren, STRYK te lo indica. En caso de diferencias se aplican los datos del huésped de destino.
  4. Activa la confirmación: has revisado ambos perfiles, es la misma persona y el perfil de origen se eliminará.
  5. Elige Fusionar huéspedes. Se abre el perfil del huésped de destino.

STRYK asigna al huésped de destino las reservas, mensajes, facturas y condiciones. Los datos básicos que falten los completa STRYK, y los datos existentes del huésped de destino se mantienen.

  1. Huésped que se fusionará
  2. Huésped de destino que se conserva
  3. Datos diferentes
  4. Confirmación
  5. Fusionar huéspedes

Comprobar el resultado

  • Un huésped nuevo aparece en la lista y en la búsqueda de huéspedes de una reserva nueva.
  • Tras la fusión, el huésped de destino muestra en la pestaña Reservas las estancias de ambos perfiles. El perfil de origen ha desaparecido de la lista.
  • Una regla de descuento personal aparece en la reserva bajo Reglas de descuento.

Si algo no funciona

Lo que vesCausaCómo solucionarlo
«La operación ha fallado. Inténtalo de nuevo.»La fusión ha fallado, por ejemplo porque un perfil ha cambiado entretanto.Elige Reintentar. Si hace falta, vuelve a abrir ambos perfiles y revísalos.
«Modificado entretanto. Carga el estado actual y revisa tu cambio.»Otra persona ha cambiado el perfil al mismo tiempo.Lee Comparar cambios y elige Guardar mis cambios o Usar versión guardada.
El posible huésped ya existe.Ya existe un huésped con ese nombre y, si hay fecha de nacimiento, también con esa fecha.Elige Usar existente si es el mismo huésped.
«Error al guardar automáticamente.»STRYK no pudo guardar el perfil.Revisa la conexión y el permiso Editar huéspedes: Definir roles y permisos.
Falta el botón Fusionar huéspedes.No tienes el permiso Administrar configuraciones.Pide a un administrador o al propietario que fusione los perfiles.
Falta la pestaña Descuento, Facturas o Mensajes.No tienes el permiso correspondiente.Pide a un administrador que añada tu permiso.
Contacto