1. Ábhar agus róil
Is é an custaiméir an rialaitheoir de réir bhrí Art. 4 Nr. 7 DSGVO maidir leis na sonraí pearsanta a phróiseálann sé nó a chuid úsáideoirí in STRYK (“Sonraí Próiseáilte”). Próiseálann Nextpulse Sonraí Próiseáilte mar phróiseálaí.
Is é cuspóir na próiseála soláthar, oibriú, cothabháil, cúltacaíocht agus tacaíocht STRYK de réir an phríomhchonartha, lena n-áirítear conarthaí triaile.
Le haghaidh a chuspóirí féin (bainistíocht conartha, bilsiú, cuntais aitheantais le Nextpulse ID, slándáil an ardáin, cosc ar mhíúsáid agus forfheidhmiú éileamh dlíthiúil) gníomhaíonn Nextpulse mar rialaitheoir neamhspleách; cuireann an Beartas Príobháideachta síos ar na gníomhaíochtaí próiseála seo.
2. Fad
Tá an comhaontú i bhfeidhm ar feadh thréimhse an phríomhchonartha, lena n-áirítear an tréimhse aistrithe agus aisghabhála tar éis dheireadh an chonartha, agus níos faide ná sin chomh fada agus a phróiseálann Nextpulse Sonraí Próiseáilte, go dtí go scriostar iad de réir mhír 14.
3. Cineál agus cuspóir na próiseála
Cineál na próiseála: bailiú, taifeadadh, stóráil, eagrú, oiriúnú, aisghabháil, úsáid, tarchur chuig faighteoirí a roghnaíonn an custaiméir, comparáid, teorannú, cúltaca, athchóiriú agus scriosadh. Is é an cuspóir feidhmeanna a úsáideann an custaiméir a sholáthar, go háirithe:
- bainistíocht óstáin: áirithintí, seomraí, áitiú, glanadh seomraí, próifílí aíonna, sonrasc, stádas íocaíochta, iontrálacha airgeadais, tuairisciú agus eagrú foirne;
- Booking Engine, suíomh gréasáin aíochta, seiceáil isteach ar líne, tairseach aíonna agus ciosc, lena n-áirítear sonraí clárúcháin agus aitheantais a bhailiú, a mhéad a chumasaíonn an custaiméir na feidhmeanna seo;
- cumarsáid aíochta trí ríomhphost agus i gcainéil eile, lena n-áirítear anailís le cúnamh AI, moltaí freagartha agus freagraí uathoibrithe, a mhéad atá sé cumasaithe;
- dáileadh infhaighteachta, praghsanna agus áirithintí tríd an Channel Manager, a mhéad atá sé cumasaithe;
- nascadh le córais íocaíochta, chlárlainne airgid, bhainc agus chórais eile, a mhéad a chumasaíonn an custaiméir iad;
- sonraí a aistriú ó chórais roimhe seo, anailís earráidí, tacaíocht agus bearta slándála, a mhéad is riachtanach don tseirbhís.
4. Daoine ábhartha agus catagóirí sonraí
- Aíonna, comhthaistealaithe, daoine a dhéanann áirithintí agus daoine a bhfuil spéis acu: sonraí aitheantais agus teagmhála, sonraí fanachta agus áirithinte, roghanna, ábhar cumarsáide, sonraí sonrasca agus stádais íocaíochta, sonraí clárúcháin agus liosta aíonna.
- Sonraí aitheantais: faisnéis ó dhoiciméid taistil agus íomhánna de dhoiciméid aitheantais, a mhéad a úsáideann an custaiméir an fheidhm ábhartha.
- Fostaithe agus úsáideoirí an chustaiméara: ainm, sonraí teagmhála, ról, sannadh freagrachtaí agus tascanna, loganna gníomhaíochta agus rochtana.
- Teagmhálaithe gnó, custaiméirí corparáideacha, soláthraithe agus comhpháirtithe: sonraí máistir, teagmhála, conartha agus sonrasca.
- Catagóirí speisialta de shonraí pearsanta de réir bhrí Art. 9 DSGVO, mar shampla faisnéis sláinte in iarratais aíonna, ach amháin má chinneann an custaiméir sonraí den sórt sin a bhailiú agus má tá bunús dlíthiúil aige chuige sin.
- Ní phróiseáiltear uimhreacha iomlána cárta, cóid fíoraithe cárta ná sonraí rochtana bainc ar líne; próiseálann soláthraí seirbhíse íocaíochta an chustaiméara na modhanna íocaíochta.
5. Treoracha
Ní phróiseálann Nextpulse Sonraí Próiseáilte ach ar threoracha doiciméadaithe ón gcustaiméir, lena n-áirítear maidir le haistriú chuig tríú tíortha, mura bhfuil Nextpulse faoi oibleagáid ó dhlí an Aontais nó dlí Ballstáit an phróiseáil a dhéanamh; sa chás sin, cuireann Nextpulse na ceanglais dhlíthiúla sin in iúl don chustaiméir roimh an bpróiseáil, mura gcoisceann an dlí an fógra sin.
Is iad an príomhchonradh, an comhaontú seo agus cumraíocht agus úsáid na bhfeidhmeanna ag an gcustaiméir na treoracha. Tugtar treoracha aonair i bhfoirm theacsa.
Más é tuairim Nextpulse go sáraíonn treoir rialacha cosanta sonraí, cuireann Nextpulse an custaiméir ar an eolas gan mhoill agus féadfaidh sé forghníomhú a chur ar fionraí go dtí go ndearbhaítear nó go n-athraítear an treoir.
6. Rúndacht
Deimhníonn Nextpulse go bhfuil na daoine a bhfuil údarás acu Sonraí Próiseáilte a phróiseáil tiomnaithe do rúndacht nó go bhfuil siad faoi dhualgas reachtúil rúndachta cuí. Ní dhéantar rochtain ar Shonraí Próiseáilte ach a mhéad is gá le haghaidh oibriúcháin, slándála nó tacaíochta. Cuirtear bearta tacaíochta a athraíonn riarachán an ardáin i loganna le cúiseanna.
7. Slándáil na próiseála
Cuireann Nextpulse na bearta teicniúla agus eagraíochtúla is gá faoi Art. 32 DSGVO i bhfeidhm. Tá siad curtha síos i mír 17. Féadfaidh Nextpulse na bearta a oiriúnú do dhul chun cinn teicneolaíochta, ar choinníoll nach laghdaítear an leibhéal cosanta.
8. Fo-phróiseálaithe
Tugann an custaiméir ceadú ginearálta chun na cuideachtaí atá liostaithe ar liosta na bhfo-phróiseálaithe a fhostú. Cuireann Nextpulse an custaiméir ar an eolas i bhfoirm theacsa ar a laghad 30 lá roimh fho-phróiseálaí nua a fhostú nó fho-phróiseálaí atá ann cheana a athsholáthar.
Is féidir leis an gcustaiméir agóid a dhéanamh i gcoinne an athraithe i bhfoirm theacsa laistigh de 14 lá ó fhaigheann sé an fhaisnéis, ar forais thromchúiseacha cosanta sonraí. Déanann na páirtithe iarracht réiteach comhaontaithe a aimsiú. Mura n-éiríonn leis sin, féadfaidh an custaiméir an conradh nó an chuid conartha atá i gceist a fhoirceannadh ag an am a chuirtear i bhfeidhm é; aisíoctar táillí a íocadh roimh ram don tréimhse ina dhiaidh sin go cionroinnte.
Má theastaíonn athsholáthar go práinneach chun contúirt ghéarchúiseach slándála nó infhaighteachta a sheachaint, cuireann Nextpulse an custaiméir ar an eolas gan mhoill ina dhiaidh sin; baineann na cearta agóide agus foirceannta leis go cuí.
Ceanglaíonn Nextpulse go conarthach ar gach fo-phróiseálaí go bhfuil na hoibleagáidí cosanta sonraí céanna ann go príomhúil a leagtar amach sa chomhaontú seo, agus tá sé freagrach don chustaiméir as a gcomhlíonadh.
9. Cearta daoine ábhartha
Tacaíonn Nextpulse leis an gcustaiméir le bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí agus é ag freagairt iarratas ó dhaoine ábhartha, go príomha tríd na feidhmeanna atá ar fáil in STRYK, go háirithe maidir le ceartú, onnmhairiú sonraí agus scriosadh nó anaithnidiú próifílí aíonna. Mura leor na feidhmeanna sin le haghaidh iarratais, soláthraíonn Nextpulse sonraí na ndaoine ábhartha a phróiseáiltear thar ceann an chustaiméara i bhformáid choitianta inléite ag meaisín, nó scriosann sé iad, laistigh de deich lá oibre, ag iarraidh an chustaiméara. Má théann duine ábhartha i dteagmháil le Nextpulse go díreach, cuirfidh Nextpulse an t-iarratas ar aghaidh chuig an gcustaiméir laistigh de chúig lá oibre agus ní fhreagróidh sé é féin, mura bhfuil dualgas dlíthiúil ann.
10. Tacaíocht maidir le slándáil, measúnuithe tionchair agus comhairliúchán
Agus cúrsaí an phróisis á gcur san áireamh agus na faisnéis atá ar fáil, cuidíonn Nextpulse leis an gcustaiméir a chomhlíonadh a oibleagáidí faoi Art. 32 go 36 DSGVO, go háirithe trí fhaisnéis a sholáthar le haghaidh measúnú tionchair cosanta sonraí agus i gcomhairliúcháin roimhe seo leis an údarás maoirseachta.
Seirbhísí tacaíochta a théann thar sholáthar faisnéise agus feidhmeanna atá ann cheana agus nach bhfuil siad mar thoradh ar shárú ag Nextpulse, féadfaidh Nextpulse iad a ghearradh ar ráta réasúnta tar éis fógra roimh ram.
11. Sáruithe ar chosaint sonraí pearsanta
Cuireann Nextpulse an custaiméir ar an eolas faoi shárú ar chosaint Sonraí Próiseáilte gan mhoill mhíchuí, agus in aon chás laistigh de 48 uair an chloig tar éis dó teacht ar an eolas faoi. Seoltar an fógra chuig an seoladh teagmhála a chuir an custaiméir ar fáil.
Cuimsíonn an fógra, a mhéad atá sé ar fáil, cur síos ar chineál an tsáraithe, na catagóirí agus líon thozach na ndaoine ábhartha agus na dtaifead sonraí, na hiarmhairtí is dócha, na bearta a glacadh nó a moladh, agus pointe teagmhála. Soláthrófar faisnéis nach bhfuil ar fáil fós gan mhoill mhíchuí.
Is é an custaiméir a chinneann maidir le fógraí chuig an údarás maoirseachta agus fógraí chuig daoine ábhartha. Ní admháil de shárú dualgais é fógra.
12. Áiteanna próiseála agus aistrithe tríú tír
Próiseálfar Sonraí Próiseáilte go príomha san Aontas Eorpach nó sa Spás Eacnamaíoch Eorpach. Próiseálann fo-phróiseálaithe áirithe sonraí i dtríú tíortha freisin, go háirithe sna Stáit Aontaithe; liostaíonn liosta na bhfo-phróiseálaithe an áit agus bunús an aistrithe do gach soláthraí.
Tarlaíonn aistrithe chuig tríú tíortha ach amháin faoi na coinníollacha in Art. 44 ff. DSGVO, go háirithe ar bhonn cinneadh leordhóthanachta mar Chreat Príobháideachta Sonraí AE-SAM do fhaighteoirí deimhnithe, nó de chlásail chonartha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh, lena n-áirítear bearta breise riachtanacha. Nuair a úsáidtear cinneadh leordhóthanachta, comhaontaíonn Nextpulse clásail chonartha chaighdeánacha mar bhunús breisiúil, a mhéad is féidir.
13. Fianaise agus iniúchtaí
Cuireann Nextpulse an fhaisnéis iomlán is gá ar fáil don chustaiméir chun a thaispeáint go gcomhlíonann sé an comhaontú seo, go háirithe cur síos reatha ar na bearta teicniúla agus eagraíochtúla agus fianaise atá ar fáil ó fho-phróiseálaithe.
Is féidir leis an gcustaiméir, nó iniúchóir a fhostaíonn sé a bhfuil rúndacht air agus nach iomaitheoir de chuid Nextpulse é, athbhreithnithe a dhéanamh lena n-áirítear iniúchtaí. Tarlaíonn athbhreithnithe rialta uasmhéid uair amháin sa bhliain, le fógra roimh ram de 30 lá ar a laghad. I gcás sárú ar chosaint Sonraí Próiseáilte, ordú ón údarás maoirseachta nó tuairiscí sonracha ar shárú, tá athbhreithnithe breise incheadaithe le fógra roimh ram réasúnta.
Tarlaíonn athbhreithnithe le linn uaireanta oifige gan cur isteach díréireach ar an oibríocht, agus rúndacht sonraí custaiméirí eile á caomhnú. Íocann an custaiméir a chostais féin; má nochtann an athbhreithniú sárú substainteach ó Nextpulse, íocann Nextpulse na costais réasúnta.
14. Aisfhilleadh agus scriosadh
Le linn théarma an chonartha, is féidir leis an gcustaiméir Sonraí Próiseáilte a aisghabháil tríd na feidhmeanna onnmhairithe atá ar fáil. Tar éis deireadh an chonartha, coinníonn Nextpulse na Sonraí Próiseáilte ar fáil le haghaidh aisfhilleadh le linn na tréimhse aistrithe agus aisghabhála faoi na Téarmaí B2B SaaS; a mhéad nach bhfuil rochtain ar STRYK ann a thuilleadh, soláthraíonn Nextpulse onnmhairiú ar iarratas.
Tar éis thréimhse na haisghabhála a imeacht, scriosann Nextpulse na Sonraí Próiseáilte gan mhoill mhíchuí, ar a dhéanaí laistigh de 90 lá, mura bhfuil Nextpulse féin faoi oibleagáid ó dhlí an Aontais nó dlí Ballstáit iad a choinneáil. Nuair a bhíonn oibleagáid den sórt sin ann, cuireann Nextpulse teorainn leis na sonraí lena mbaineann agus próiseálann sé iad don chuspóir sin amháin. Forscríobhtar cúltacaí i gcúrsa an chiorcail chúltaca rialta, ar a dhéanaí tar éis 90 lá, agus go dtí sin ní úsáidtear iad don oibríocht leanúnach. Ar iarratas, deimhníonn Nextpulse scriosadh i bhfoirm theacsa.
Tá oibleagáidí reachtúla coinneála an chustaiméara, mar shampla faoi BAO, UGB nó an Meldegesetz, ar an gcustaiméir; comhlíonann sé iad ar bhonn an aisfhillte nó na n-onnmhairithe. Ní choinníonn Nextpulse Sonraí Próiseáilte don chustaiméir tar éis dheireadh an chonartha, mura ordaíonn an custaiméir é sin go sonrach mar sheirbhís ar leith aige féin le fad sainithe. Ní Sonraí Próiseáilte iad sonraí conartha, sonrasca agus fianaise de chuid Nextpulse féin.
15. Sonraí anaithnidithe
Féadfaidh Nextpulse Sonraí Próiseáilte a anaithnidiú a mhéad is gá chun STRYK a sholáthar, a shlándáil agus a fheabhsú, agus na sonraí anaithnidithe a úsáid gan aon tagairt do dhaoine nádúrtha nó don chustaiméir aonair. Ní úsáidtear Sonraí Próiseáilte chun samhlacha AI a oiliúint.
16. Tosaíocht agus dliteanas
Maidir le ceisteanna cosanta sonraí, tagann an comhaontú seo roimh na doiciméid chonartha eile, ach amháin maidir le socruithe aonair a thagraíonn go sonrach do fhorálacha áirithe sa chomhaontú seo; ní aontaítear ar aon difríocht ó Art. 28 DSGVO ar dhochar an chustaiméara.
Ní eisiathar ná ní theorannaítear dliteanas éigeantach faoin DSGVO. Idir na páirtithe, rialaítear cúiteamh de réir Art. 82 Abs. 5 DSGVO; chun an chuspóra sin agus i gcúrsaí eile, tá feidhm ag forálacha dliteanais na dTéarmaí B2B SaaS, lena n-áirítear a dteorainneacha i gcás faillí éadrom.
17. Iarscríbhinn: Bearta teicniúla agus eagraíochtúla
Léiríonn na bearta seo a leanas an staid reatha. Déantar athbhreithniú orthu go rialta agus forbraítear iad tuilleadh.
- Scaradh cliant: tá sonraí gach custaiméara marcáilte de réir cliaint; cuireann an bunachar sonraí an scaradh i bhfeidhm chomh maith leis an loighic iarratais trí bheartais slándála ar leibhéal líne (Row Level Security), nach féidir a sheachaint ag ról an iarratais.
- Rochtain-rialú: logáil isteach úsáideoirí trí Nextpulse ID le OpenID Connect; tacaíocht do dhara fachtóir; le haghaidh gníomhartha riaracháin íogaire ar riarachán an ardáin is gá logáil isteach nua le dara fachtóir. Tá cuntais feiste do fheidhmeanna ciosc teoranta don oibríocht faoi leith.
- Rialú rochtana: ceadanna bunaithe ar róil de réir phrionsabal an riachtanais, le seiceáil ar an taobh freastalaí de gach iarratais; diúltaítear do rochtain nach bhfuil sannta. Déantar bearta tacaíochta trí riarachán an ardáin; éilíonn bearta athraithe cúis agus déantar iad a logáil.
- Rialú tarchurtha: déantar rochtain ar STRYK ar an idirlíon trí TLS amháin, criptithe. Tarchuirtear ríomhphoist le criptiú iompair a mhéad a thacaíonn an freastalaí faighteora leis; stóráiltear rúin rochtana do chórais tríú páirtí atá nasctha criptithe.
- Criptiú sonraí ar scíth: stóráiltear cúltacaí criptithe. Maidir le hábhar ar leith íogair mar íomhánna de dhoiciméid aitheantais, molann Nextpulse an bhailiú a theorannú don mhéid is dlíthiúil riachtanach agus tréimhsí scriosta a leagan síos.
- Tréimhsí scriosta: le haghaidh sonraí ó sheiceáil isteach ar líne, lena n-áirítear sonraí aitheantais doiciméad a bailíodh, is féidir leis an gcustaiméir tréimhse scriosta a shocrú in STRYK. Níl sé gníomhachtaithe de réir réamhshocraithe; is é an custaiméir mar rialaitheoir atá freagrach as tréimhsí scriosta a shocrú.
- Uaslódálacha: seiceáiltear comhaid uaslódáilte le haghaidh bogearraí mailíseacha sula bpróiseáiltear iad.
- Rialú ionchuir agus logáil: logáil ar imeachtaí a bhaineann le slándáil agus le hoibríocht; ní bhíonn pasfhocail, tocanna nó rúin rochtana sna loganna.
- Infhaighteacht: cúltacaí laethúla criptithe a stóráiltear i suíomh stórála atá scartha ón oibríocht táirgthe; nósanna imeachta athchóirithe doiciméadaithe; teorainn le fiosrúcháin anaithnide chun cosaint ar ró-ualach agus ar mhíúsáid.
- Rialú scartha: scaradh idir timpeallachtaí forbartha, tástála agus táirgthe; gan dintiúir rochtana táirgthe sa chód foinseach.
- Bearta eagraíochtúla: tiomantas do rúndacht, rochtain riaracháin teoranta do dhaoine údaraithe, nósanna imeachta le haghaidh nuashonruithe slándála agus le haghaidh láimhseáil eachtraí slándála.