Tölvupóstar til gesta eftir tungumáli
Þú viðheldur tölvupóstunum sem Gestagátt, Netinnritun og gjafabréfaverslun senda til gesta, yfirferð þú þá eftir tungumáli og fylgist með sendingunni.
Contents
Áður en þú byrjar
- Þú þarft réttinn Stjórna Booking Engine. Eigandi og stjórnandi hafa hann.
- Sending tölvupósts fyrir hótelið þitt er sett upp: Setja upp tölvupóstpósthólf.
- Svæðin Netinnritun og Gjafabréf birtast um leið og hótelið þitt hefur bókað viðkomandi viðbótareiningu. Gjafabréfspósta breytir þú að auki með réttinum Stjórna gjafabréfum eða Stjórna bókhaldi.
- Merki, litir og fótur allra tölvupósta koma úr hönnun tölvupósts: Viðhalda tölvupóstsniðmátum og hönnun tölvupósts.
Svæði gesta-tölvupósta
In STRYKStillingarSamskiptiTölvupóstar
Stillingar opnar þú í prófílvalmyndinni. Síðan Tölvupóstar skiptist í svæði sem eru í hliðarstikunni undir Tölvupóstar:
| Svæði | Þetta viðheldur þú þar |
|---|---|
| Yfirlit | Listi yfir alla tölvupósta til gesta þinna með stöðuna Virkt, Slökkt eða Staðlaður texti og hnappinum Breyta. |
| Hönnun tölvupósts, Reikningar og tilboð, Bókunarsíða | Hönnun og sniðmát bókunarpósta: Viðhalda tölvupóstsniðmátum og hönnun tölvupósts. |
| Gestagátt | Tölvupósturinn með innskráningartenglinum á gestagáttina. |
| Netinnritun | Boðið í netinnritun. |
| Gjafabréf | Tölvupósturinn um gjafabréfið til kaupanda og viðtakanda. |
| Sendingarstaða | Staðfesting á afhendingu sjálfvirkra tölvupósta. |
Svæðin Gestagátt, Netinnritun og Gjafabréf sýna ritilinn til vinstri og Forskoðun tölvupóstsins til hægri.
Breyta texta eftir tungumáli
In STRYKStillingarSamskiptiTölvupóstarNetinnritun
Þú skrifar hvern tölvupóst á aðaltungumáli hótelsins þíns. STRYK þýðir hann sjálfkrafa yfir á hin tungumál bókunarsíðunnar eftir vistun. Staðgenglar og tenglar haldast óbreyttir.
- Veldu svæði, til dæmis Netinnritun. Ritillinn sýnir tölvupóstinn á aðaltungumálinu.
- Breyttu Efni og, ef til staðar, Fyrirsögn eða Ávarp (fyrsta lína).
- Breyttu Texti tölvupósts beint í forskoðuninni. Stikan fyrir ofan forsníðar textann. Breytur eins og nafn gests setur þú inn með Setja breytu inn í virkan reit.
- Breyttu ef þörf krefur Texti hnapps, Næstu skref, Hjálpartexti og Kveðja. Tómur reitur notar aftur staðlaða textann á viðkomandi tungumáli.
- Bíddu þar til STRYK vistar. Vistun fer sjálfkrafa fram skömmu eftir síðustu innslátt þinn.
- Svæði gesta-tölvupósta
- Tungumál
- Texti tölvupósts
- Forskoðun
Í svæðinu Gestagátt breytir þú Fyrirsögn, Texti tölvupósts, Texti hnapps og Næstu skref í innskráningartengilspóstinum. Efnið stendur í sama reit.
Yfirfara tungumál
Bjóði hótelið þitt fleiri en eitt tungumál birtast tveir valreitir: Tungumál í ritlinum og Studd tungumál í haus Forskoðunar.
- Veldu tungumál í ritlinum. Fyrir aðaltungumálið breytir þú textanum. Þýddu tungumálin eru skrifvarin og sýna þýdda textann.
- Veldu sama tungumál í forskoðuninni til að sjá tölvupóstinn eins og gesturinn les hann.
- Veldu Endurnýja þegar þú vilt endurhlaða forskoðunina.
Efst á svæðinu sýnir stöðulína stöðu þýðingarinnar: Gestatextar eru þýddir …, Sjálfvirkt þýtt eða Sumar þýðingar mistókust. Ef þær mistakast nefnir hún orsökina og býður Reyna aftur. Textar sem þegar hafa verið þýddir haldast.
Yfirfara sendingarstöðu
In STRYKStillingarSamskiptiTölvupóstarSendingarstaða
Svæðið Sendingarstaða sýnir afhendingarstaðfestingar sjálfvirkra tölvupósta. Til þess þarftu réttinn Skoða bókanir.
- Lestu fjórar tölur efst: Staða (heildarfjöldi), Sent, Yfirfara handvirkt og Skýrslur um afhendingu.
- Athugaðu í listanum hvern tölvupóst með bókunarnúmeri, tilefni, tungumáli, Tilraunir og tímasetningu. Merkið sýnir Í bið, Í sendingu, Sent eða Yfirfara handvirkt. Afhendingarskýrsla segir að auki til um Afhent, Afhending tafin, Endanlega ekki afhent eða Ruslpóstskvörtun móttekin.
- Valfrjálst: Veldu við tölvupóst sem þarf að yfirfara handvirkt eða hefur endanlega mistekist hnappinn Reyna aftur. Til þess þarftu réttinn Senda skilaboð.
- Veldu í glugganum Viltu viljandi senda tölvupóstinn aftur? og síðan Ástæða yfirferðar, virkjaðu staðfestinguna og veldu Reyna aftur.
Svona yfirfarðu niðurstöðuna
- Forskoðun sýnir tölvupóstinn á völdu tungumáli gestsins með efninu þínu og textanum.
- Í Yfirlit er tölvupósturinn með stöðuna Virkt.
- Stöðulínan segir Sjálfvirkt þýtt.
- Undir Sendingarstaða birtist næsti sendi tölvupóstur með Sent.
Ef eitthvað virkar ekki
| Það sem þú sérð | Orsök | Svona lagar þú það |
|---|---|---|
| Vistun mistókst | STRYK gat ekki vistað tölvupóstinn. | Veldu Reyna aftur við hliðina á skilaboðunum. |
| „Forskoðunin gat ekki hlaðist.“ | Forskoðunin fékk ekkert svar. | Veldu Endurnýja. Vanti textann, skráðu þá efni og texta tölvupósts. |
| Sumar þýðingar mistókust. | Ein þýðing gat ekki verið tekin örugglega upp. | Lestu orsökina undir Viðkomandi textar og villuupplýsingar og veldu Reyna aftur. |
| Reitir tungumálsins eru gráir. | Þú hefur valið þýtt tungumál. | Skiptu yfir á aðaltungumálið og breyttu textanum þar. |
| „Fyrir sendingarupplýsingar þarf heimild til að lesa bókanir.“ | Þig vantar réttinn Skoða bókanir. | Láttu veita þér réttinn: Hlutverk og réttindi. |
| „Ekki tókst að skrá tölvupóstinn aftur til sendingar.“ | STRYK gat ekki stofnað endursendinguna. | Endurnýjaðu Sendingarstaða og reyndu aftur. |
| Svæðið Netinnritun eða Gjafabréf vantar. | Viðbótareiningin er ekki bókuð. | Bókaðu viðbótareininguna: Samningur og viðbótareiningar. |