Одржувај е-пошта за гости по јазик
Ги одржуваш е-поштите што Порталот за гости, Онлајн чек-ин и продавницата за ваучери ги испраќаат до гости, ги проверуваш по јазик и го контролираш испраќањето.
Contents
Пред да почнеш
- Ти треба правото Управување со букинг машина. Сопственикот и администраторот го имаат.
- Испраќањето е-пошта за твојот хотел е поставено: Постави е-поштенски сандачиња.
- Деловите Онлајн чек-ин и Подарочни ваучери се појавуваат штом твојот хотел ќе го нарача соодветниот модул. Е-пораките за ваучери дополнително ги уредуваш со правото Управување со ваучери или Управување со книговодство.
- Логото, бојите и подножјето на сите е-пораки доаѓаат од дизајнот на е-пораките: Одржувај шаблони и дизајн на е-пораки.
Делови на е-пораките за гости
In STRYKПоставкиКомуникацијаЕ-пораки
До поставките стигнуваш преку профилното мени. Страницата Е-пораки е поделена на делови, кои се во страничната лента под Е-пораки:
| Дел | Што одржуваш таму |
|---|---|
| Преглед | Список на сите е-пораки до твоите гости со статус Активни, Исклучено или Стандарден текст и копчето Уреди. |
| Дизајн на е-пораките, Фактури и понуди, Страница за резервации | Дизајн и шаблони на е-пораките за резервации: Одржувај шаблони и дизајн на е-пораки. |
| Портал за гости | Е-поштата со линкот за најава во порталот за гости. |
| Онлајн чек-ин | Поканата за онлајн чек-ин. |
| Подарочни ваучери | Е-поштата за ваучерот до купувачот и примачот. |
| Статус на испраќање | Докази за испорака на автоматските е-пораки. |
Деловите Портал за гости, Онлајн чек-ин и Подарочни ваучери лево го прикажуваат уредникот, а десно Преглед на е-поштата.
Уреди текст по јазик
In STRYKПоставкиКомуникацијаЕ-поракиОнлајн чек-ин
Секоја е-порака ја пишуваш на главниот јазик на твојот хотел. STRYK ја преведува автоматски на другите јазици на страницата за резервации по зачувувањето. Плејсхолдерите и линковите при тоа остануваат заштитени.
- Избери дел, на пример Онлајн чек-ин. Уредникот ја прикажува е-поштата на главниот јазик.
- Измени го Предмет и, ако има, Наслов или Поздрав (прв ред).
- Уреди го Текст на е-пошта директно во прегледот. Лентата над него го форматира текстот. Плејсхолдери, како името на гостот, вметнуваш со Вметни плејсхолдер во активното поле.
- По потреба измени го Текст на копчето, Следни чекори, Текст за помош и Завршен поздрав. Празно поле повторно го користи стандардниот текст на соодветниот јазик.
- Почекај STRYK да зачува. Зачувувањето се извршува автоматски кратко по твојот последен внес.
- Делови на е-пораките за гости
- Јазик
- Текст на е-пошта
- Преглед
Во делот Портал за гости ги одржуваш Насловот, Текст на е-пошта, Текст на копчето и Следни чекори на е-поштата со линкот за најава. Предметот е во истиот блок.
Проверка на јазиците
Ако твојот хотел нуди повеќе јазици, се појавуваат две полиња за избор: Јазик во уредникот и Поддржани јазици во заглавјето на Прегледот.
- Во уредникот избери јазик. За главниот јазик го уредуваш текстот. Преведените јазици се само за читање и го прикажуваат преведениот текст.
- Во прегледот избери истиот јазик за да ја видиш е-поштата онака како што ја чита гостот.
- Избери Освежи, кога сакаш повторно да го вчиташ прегледот.
Во горниот дел од делот статусната линија го прикажува состојбата на преводот: Гостинските текстови се преведуваат …, Автоматски преведено или Некои преводи не успеаја. При неуспех таа ја наведува причината и нуди Обиди се повторно. Веќе преведените текстови остануваат.
Провери статус на испраќање
In STRYKПоставкиКомуникацијаЕ-поракиСтатус на испраќање
Делот Статус на испраќање ги прикажува доказите за испорака на автоматските е-пораки. За тоа ти треба правото Преглед на резервации.
- Прочитај ги горе четирите бројки: Статус (вкупно), Испратено, Рачна проверка и Извештаи за испорака.
- Во списокот провери ја секоја е-порака со број на резервација, повод, јазик, Обиди и време. Ознаката прикажува Во чекање, Се испраќа, Испратено или Рачна проверка. Извештајот за испорака дополнително јавува Испорачано, Испораката е одложена, Конечно неиспорачано или Примена е пријава за спам.
- По избор: кај е-порака што мора рачно да се провери или конечно не успеала, избери го копчето Обиди се повторно. За тоа ти треба правото Испраќање пораки.
- Во дијалогот Сакаш ли повторно да ја испратиш е-поштата? избери Причина за проверка, овозможи ја потврдата и избери Обиди се повторно.
Како да го провериш резултатот
- Прегледот ја прикажува е-поштата на избраниот јазик на гостот со твојот предмет и текст.
- Во Преглед е-поштата е со статус Активни.
- Статусната линија јавува Автоматски преведено.
- Под Статус на испраќање се појавува следната испратена е-порака со Испратено.
Ако нешто не функционира
| Што гледаш | Причина | Како да го решиш |
|---|---|---|
| Зачувувањето не успеа | STRYK не можеше да ја зачува е-поштата. | Избери Обиди се повторно до пораката. |
| „Прегледот не можеше да се вчита.“ | Прегледот не доби одговор. | Избери Освежи. Ако текстот недостасува, внеси предмет и текст на е-пошта. |
| Некои преводи не успеаја. | Еден превод не можеше безбедно да се прифати. | Прочитај ја причината под Засегнати текстови и детали за грешките и избери Обиди се повторно. |
| Полињата на јазикот се сиви. | Избра преведен јазик. | Премини на главниот јазик и таму измени го текстот. |
| „За деталите за испораката е потребно правото за читање резервации.“ | Немаш право Преглед на резервации. | Побарај право: Улоги и права. |
| „Е-поштата не можеше повторно да се закаже.“ | STRYK не можеше да го создаде повторното испраќање. | Освежи го Статусот на испраќање и обиди се повторно. |
| Делот Онлајн чек-ин или Подарочни ваучери недостасува. | Модулот не е нарачан. | Нарачај го модулот: Договор и модули. |