Mur għall-kontenut
Troubleshooting, Bookings and front desk

Jekk xi ħaġa ma taħdimx fir-reception

Hawn issib l-aktar messaġġi komuni fir-reception, x'ifissru u kif tkompli.

Last updated: Front desk
Contents
  1. L-ewwel iċċekkja
  2. Id-dejta nbidlet fl-istess ħin
  3. Ma għandekx permess
  4. L-azzjoni ma ġietx ikkonfermata
  5. Ma tistax tibda l-check-in
  6. Dokument tal-identità jew data tat-twelid nieqsa
  7. Il-fattura ma tistax tinħoloq fil-check-out
  8. Il-ħlas bil-flus kontanti huwa mblukkat
  9. Il-kanċellazzjoni jew no-show mhux possibbli
  10. STRYK Desktop m'għandux konnessjoni

L-ewwel iċċekkja

Aqra l-messaġġ fid-dialogu kollu. It-taqsimiet hawn taħt jorganizzawh skont dak li tara, u jirreferu għall-paġna tal-kompitu bil-proċedura dettaljata.

  • Jekk fl-aħħar tal-messaġġ hemm referenza bejn parentesi kwadri, dik hija r-referenza tas-support. Semmiha meta tagħmel talba: Agħmel talba.
  • Jekk STRYK tirrifjuta azzjoni għal raġuni fattwali, id-dialogu juri r-raġuni, pereżempju li kamra diġà hija okkupata. Aqraha u kkoreġi l-punt imsemmi.
  • Il-proċess normali tiegħu tsib fir-rutina ta' kuljum: Rutina ta' kuljum tar-reception.

Id-dejta nbidlet fl-istess ħin

MessaġġKawżaKif tkompli
“Id-dejta nbidlet fl-istess ħin. Jekk jogħġbok erġa' agħbi u erġa' ipprova.”Persuna oħra biddlet il-prenotazzjoni waqt li kont fetaħt id-dialogu.Erġa' agħbi l-veduta, iċċekkja l-istat attwali tal-prenotazzjoni u erġa' wettaq l-azzjoni.

Ma għandekx permess

MessaġġKawżaKif tkompli
“Ma għandekx il-permessi meħtieġa għal din l-azzjoni.”Ir-rwol tiegħek ma jippermettix l-azzjoni.Itlob lill-amministratur tal-lukanda jiċċekkja r-rwol tiegħek: Ibdel id-drittijiet ta' rwol.

L-azzjoni ma ġietx ikkonfermata

MessaġġKawżaKif tkompli
“L-azzjoni ma setgħetx tiġi kkonfermata. Iċċekkja l-istat attwali qabel ma terġa' twettaqha.”STRYK ma setgħetx tikkonferma b'mod sigur jekk l-azzjoni ġietx salvata.Iftaħ il-prenotazzjoni u iċċekkja l-istatus, pereżempju Fil-hotel wara l-check-in. Erġa' twettaq l-azzjoni biss jekk tkun nieqsa.
“STRYK mhix disponibbli għal kollox. Iċċekkja l-istat attwali qabel ma terġa' tipprova.”Il-konnessjoni ma' STRYK inqatgħet.Iċċekkja l-konnessjoni tal-internet tiegħek, erġa' agħbi l-veduta u iċċekkja l-istat qabel ma terġa' tipprova.

Ma tistax tibda l-check-in

MessaġġKawżaKif tkompli
“Il-check-in huwa possibbli biss fil-jum tal-wasla fiż-żona tal-ħin tal-lukanda.” b'“Il-wasla hija fit-13.12.2026. Il-check-in jiġi attivat f'dak il-jum.”Il-buttuna tal-check-in hija mblukkata għax il-jum tal-wasla għadu fil-futur.Agħmel il-check-in fil-jum tal-wasla jew ibdel il-qagħda: Editja l-prenotazzjoni.
“Ikkonferma l-prenotazzjoni qabel il-check-in.”Il-prenotazzjoni hija talba jew opzjoni.Ikkonferma t-talba b'Ikkonferma t-talba jew l-opzjoni b'Ikkonferma l-opzjoni: Ikkonferma jew ċaħad talbiet għal riżerva u opzjonijiet.
“Il-jum tal-wasla diġà għadda. Ikkoreġi d-dati tal-qagħda jew immarka l-prenotazzjoni bħala no-show.”Il-jum tal-wasla jinsab fil-passat.Ikkoreġi d-dejta jew irreġistra no-show: Irreġistra no-show.
Il-check-in fallaSTRYK ma setgħetx issalva l-check-in.Aqra n-nota fid-dialogu: Jekk xi ħaġa ma taħdimx.

Dokument tal-identità jew data tat-twelid nieqsa

MessaġġKawżaKif tkompli
“Għal dan il-klijent, skont is-settings tal-lukanda, jeħtieġ dokument tal-identità.”Il-lukanda tiegħek titlob dokument tal-identità għal dan il-klijent.Irreġistra d-dokument: Irreġistra dokument tal-identità.
Data tat-twelid nieqsa: “Data tat-twelid ta' klijent hija nieqsa. Hija importanti għall-protezzjoni kontra d-dupplikati u għall-irikonoxximent awtomatiku. Ikkompleta l-check-in xorta waħda?”Mingħajr data tat-twelid, STRYK ma tirrikonoxxix klijent magħruf u toħloq wieħed ġdid.Agħżel Lura u żid u daħħal id-data tat-twelid: Irreġistra l-klijenti. B'Ikkompleta l-check-in xorta waħda tkompli l-check-in mingħajr data tat-twelid.

Il-fattura ma tistax tinħoloq fil-check-out

MessaġġKawżaKif tkompli
“Ikkontrolla u ikkonferma l-emittent legali tal-fattura qabel …”Fattura issa hija mblukkata sakemm l-emittent tal-fattura ma jkunx ikkonfermat.Ikkonfermah: Ikkonferma l-emittent tal-fattura. Jew agħżel Oħloq il-fattura aktar tard.
“Għall-fattura immedjata jonqsu dettalji obbligatorji, pereżempju l-indirizz tal-klijent jew in-numru UID tiegħek. …”Il-fattura teħtieġ dawn id-dettalji.Agħżel Oħloq il-fattura aktar tard u żid id-dettalji fl-abbozz.
“Fattura immedjata mhijiex possibbli għal din il-qagħda. …”Għal din il-qagħda Fattura issa mhix permessa.Agħżel Oħloq il-fattura aktar tard. L-abbozz juri x'jonqos.
Id-dialogu jgħid li t-tariffa fiha pakkett mingħajr ripartizzjoni tat-taxxa ivverifikata u li l-fattura ma tinħoloqx.Servizz inkluż fit-tariffa m'għandux ripartizzjoni tat-taxxa ivverifikata.Informa lill-kontabbiltà biex tivverifika r-ripartizzjoni tat-taxxa: Agħżel is-servizzi inklużi.
“Ewwel attiva l-bidu tal-kontabbiltà, qabel ma jiġu rreġistrati operazzjonijiet pendenti.”Il-bidu tal-kontabbiltà mhux attivat.Attivah: Għal konsulenti tat-taxxa.
“Għal dan il-hotel għadu ma hemmx rata tat-taxxa attiva adatta. Jekk jogħġbok żid ir-rati tat-taxxa.”Il-lukanda m'għandhiex rata tat-taxxa valida.Żid ir-rati tat-taxxa: Ieħu r-rati tat-taxxa.
“L-għażliet tal-billing ma setgħux jinġiebu. Jekk jogħġbok erġa' ipprova.”STRYK ma għabbitx il-modi tal-billing.Agħżel Erġa' ipprova.
“Kien hemm żball. Jekk jogħġbok erġa' ipprova.”STRYK ma setgħetx issalva l-check-out.Iċċekkja l-istat tal-prenotazzjoni u erġa' ipprova: Jekk xi ħaġa ma taħdimx.

Il-ħlas bil-flus kontanti huwa mblukkat

MessaġġKawżaKif tkompli
Ħlas kontanti mhux disponibbli b'“Possibbli biss bi ‘Kaxxa u fiskalizzazzjoni’”Fl-Awstrija u fil-Ġermanja l-ħlas bil-flus kontanti jeħtieġ il-kaxxa tar-reġistrazzjoni. Il-fattura, it-trasferiment u l-ħlas online bil-karta jibqgħu jaħdmu.Agħżel Attiva l-kaxxa: Kaxxa tar-reġistrazzjoni fl-Awstrija jew Kaxxa fil-Ġermanja. Inkella agħżel Ebda ħlas issa.
“Ewwel ikkompleta s-setup tal-kaxxa tar-reġistrazzjoni: unità tal-firma u aċċess.”Il-kaxxa mhijiex issettjata kompletament.Lesti s-setup: Kaxxa tar-reġistrazzjoni fl-Awstrija.

Il-kanċellazzjoni jew no-show mhux possibbli

MessaġġKawżaKif tkompli
“Il-jum tal-wasla għadda. Jekk jogħġbok irreġistra l-prenotazzjoni bħala no-show.”Il-kanċellazzjoni hija possibbli sa u inkluż il-jum tal-wasla.Irreġistra no-show: Irreġistra no-show.
“Din il-prenotazzjoni ma tistax tiġi kkanċellata fl-istat tagħha.”L-istat tal-prenotazzjoni ma jippermettix il-kanċellazzjoni.Iċċekkja l-istat tal-prenotazzjoni: Ikkanċella l-prenotazzjoni.
“Biss wasliet ikkonfermati jistgħu jiġu rreġistrati bħala no-show.”Il-prenotazzjoni mhix ikkonfermata.Iċċekkja l-istat: Irreġistra no-show.

STRYK Desktop m'għandux konnessjoni

MessaġġKawżaKif tkompli
“Din l-azzjoni teħtieġ konnessjoni ma' STRYK.”F'STRYK Desktop, il-fattura u l-ħlas jaħdmu biss b'konnessjoni.Konnettja l-kompjuter u erġa' wettaq l-azzjoni: Ħdem offline.
Kuntatt