1. Πεδίο εφαρμογής και επιχειρηματική ιδιότητα
Αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις («ΓΟΠ») ισχύουν για όλες τις συμβάσεις μεταξύ της Nextpulse GmbH, Σάλτσμπουργκ («Nextpulse»), και των πελατών της («Πελάτης») για την παροχή του λογισμικού STRYK Hotel Management («STRYK»), συμπεριλαμβανομένων των δωρεάν δοκιμαστικών συμβάσεων.
Το STRYK προσφέρεται αποκλειστικά σε επιχειρηματίες για χρήση στο πλαίσιο της εμπορικής ή ελεύθερης επαγγελματικής δραστηριότητάς τους. Ο Πελάτης επιβεβαιώνει κατά τη σύναψη της σύμβασης ότι είναι επιχειρηματίας, και το πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του επιβεβαιώνει την εξουσία εκπροσώπησής του. Αν ένας Πελάτης παρουσιαστεί ψευδώς ως επιχειρηματίας, υποχρεούται να αποζημιώσει τη Nextpulse για τη ζημία που προκύπτει.
Οι γενικοί όροι επιχειρηματικής δραστηριότητας ή αγορών του Πελάτη δεν γίνονται μέρος της σύμβασης, ακόμη και αν η Nextpulse δεν τους αντιταχθεί ρητά ή παρέχει υπηρεσίες χωρίς επιφύλαξη.
2. Ορισμοί
- «Δεδομένα Πελάτη» είναι όλα τα δεδομένα που ο Πελάτης ή οι Χρήστες του εισάγουν, ανεβάζουν ή δημιουργούν στο STRYK μέσω της χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα επισκεπτών και εργαζομένων.
- «Χρήστες» είναι φυσικά πρόσωπα στα οποία ο Πελάτης παρέχει πρόσβαση στο STRYK, συμπεριλαμβανομένων εργαζομένων και εντολοδόχων. Οι λογαριασμοί συσκευών του Πελάτη, για παράδειγμα για το κιόσκι, αντιμετωπίζονται ως Χρήστες.
- «Τρίτοι πάροχοι» είναι εταιρείες με τις οποίες ο ίδιος ο Πελάτης συνάπτει σύμβαση, όπως πάροχοι υπηρεσιών πληρωμής, πλατφόρμες κρατήσεων, συστήματα ταμείου, κλειδαριών ή αναφοράς. Οι υπεργολάβοι επεξεργασίας και οι λοιποί βοηθοί εκπλήρωσης της Nextpulse δεν είναι τρίτοι πάροχοι.
- «Ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις» είναι οι υποχρεώσεις των οποίων η εκπλήρωση καθιστά εξαρχής δυνατή την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση των οποίων ο Πελάτης μπορεί τακτικά να βασίζεται, ιδίως η παροχή των βασικών λειτουργιών σύμφωνα με την περιγραφή υπηρεσιών και η προστασία των Δεδομένων Πελάτη σύμφωνα με τη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων.
- «Γραπτή μορφή» είναι αναγνώσιμη και μονίμως αποθηκεύσιμη δήλωση, η οποία επιτρέπει να αναγνωρίζεται το πρόσωπο που τη δηλώνει, ιδίως email ή ειδοποίηση μέσα στο προϊόν.
3. Σύναψη σύμβασης και στοιχεία σύμβασης
Ο τρόπος σύναψης δοκιμαστικών και επί πληρωμή συμβάσεων ρυθμίζεται στο έγγραφο «Αίτημα, Προσφορά και Σύμβαση». Στοιχεία της σύμβασης είναι η προσφορά ή η σύνοψη παραγγελίας, η Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων, η Υπηρεσία και Υποστήριξη, οι παρόντες ΓΟΠ και ο κατάλογος των υπεργολάβων επεξεργασίας, με τη σειρά ισχύος που ορίζεται εκεί.
4. Εύρος υπηρεσιών και περαιτέρω ανάπτυξη
Η Nextpulse παρέχει το STRYK ως λογισμικό υπό μορφή υπηρεσίας μέσω Internet. Το οφειλόμενο περιεχόμενο των υπηρεσιών προκύπτει από την προσφορά ή τη σύνοψη παραγγελίας, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής υπηρεσιών των επιλεγμένων modules στην έκδοση που ισχύει κατά τη σύναψη της σύμβασης. Οφείλονται μόνο λειτουργίες που έχουν διατεθεί γενικά. Η διαθεσιμότητα και η υποστήριξη διέπονται από το Service & Support.
Η Nextpulse αναπτύσσει το STRYK συνεχώς και μπορεί να αλλάζει, να αντικαθιστά ή να επανυλοποιεί τεχνικά λειτουργίες, εφόσον διατηρείται το συμφωνημένο όφελος για τον πελάτη. Η Nextpulse μπορεί να καταργήσει μια ουσιώδη λειτουργία ενός επιλεγμένου module χωρίς αντικατάσταση μόνο για σοβαρό λόγο, ιδίως εάν ένας τρίτος πάροχος ή υποεπεξεργαστής παύει την απαιτούμενη υπηρεσία, εάν το απαιτεί νομική διάταξη ή εάν το απαιτεί η ασφάλεια της πλατφόρμας. Η Nextpulse το ανακοινώνει τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν σε μορφή κειμένου, εφόσον το επιτρέπει ο λόγος. Ο πελάτης μπορεί τότε να καταγγείλει τη σύμβαση ή το σχετικό module με ισχύ από την ημερομηνία της αλλαγής. Τα προκαταβολικά καταβληθέντα τέλη για την επόμενη περίοδο επιστρέφονται αναλογικά. Τα περαιτέρω δικαιώματα του πελάτη παραμένουν άθικτα.
Λειτουργίες που σημειώνονται ως προεπισκόπηση, beta ή «υπό ανάπτυξη» παρέχονται δωρεάν και χωρίς δέσμευση ως προς τη διαθεσιμότητα, την ολοκλήρωση ή τη συνέχισή τους. Η Nextpulse μπορεί να τις αλλάξει ή να τις καταργήσει ανά πάσα στιγμή. Δεν πρέπει να χρησιμεύουν ως μοναδική βάση για αποφάσεις που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της επιχείρησης.
Το STRYK υποστηρίζει επιχειρησιακές διαδικασίες, αλλά δεν παρέχει νομικές, φορολογικές, λογιστικές ή άλλες συμβουλές. Ο Πελάτης λαμβάνει τις επιχειρηματικές του αποφάσεις μόνος του.
5. Πρόσβαση δοκιμής και επίδειξης
Δοκίμασε δωρεάν για 14 ημέρες. Χωρίς καταγγελία, η συνδρομή που παραγγέλθηκε πριν από την έναρξη της δοκιμής γίνεται αυτόματα με χρέωση. Η καταγγελία κατά τη διάρκεια της δοκιμής τερματίζει άμεσα την επιχειρησιακή πρόσβαση.
Πριν από την επιχειρησιακή πρόσβαση, ο εξουσιοδοτημένος ιδιοκτήτης υπογράφει στο STRYK την περίληψη παραγγελίας με τους συμπεριλαμβανόμενους Γενικούς όρους, τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (DPA) και την εξουσιοδότηση πληρωμής. Η περίληψη αναφέρει τον αριθμό δωματίων, τις τιμές, την τιμολόγηση, τη λήξη της δοκιμής, την επακόλουθη υποχρέωση πληρωμής, τη διάρκεια και την προθεσμία καταγγελίας. Η σύμβαση συνάπτεται με την επιβεβαιωμένη αποθήκευση αυτής της παραγγελίας. Η δωρεάν δοκιμή ξεκινά μόνο μετά τη σύναψη της σύμβασης και την επαλήθευση του τρόπου πληρωμής.
Κατά τη φάση δοκιμής δεν υπάρχει δικαίωμα σε συγκεκριμένη διαθεσιμότητα. Η Nextpulse ευθύνεται στο πλαίσιο της σύμβασης δοκιμής μόνο σύμφωνα με το σημείο 22.1.
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επισκεπτών, εργαζομένων ή άλλων τρίτων προσώπων επιτρέπεται να υποβληθούν σε επεξεργασία στη δοκιμαστική πρόσβαση μόνο αφού ο Πελάτης αποδεχθεί τους παρόντες ΓΟΠ και τη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων.
Μετά τη λήξη δοκιμαστικής σύμβασης χωρίς επακόλουθη παραγγελία, η Nextpulse διατηρεί τα δοκιμαστικά δεδομένα διαθέσιμα για 30 ημέρες, ώστε να μεταφερθούν σε επί πληρωμή σύμβαση, και παρέχει στον Πελάτη εξαγωγή κατόπιν αιτήματος κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Στη συνέχεια, τα δοκιμαστικά δεδομένα διαγράφονται σύμφωνα με τη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων. Ο Πελάτης ενημερώνεται με το παρόν ότι οι διατάξεις της ρήτρας 19 για την αλλαγή παρόχου σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/2854 (Κανονισμός για τα Δεδομένα) δεν ισχύουν για δοκιμαστικές εκδόσεις.
6. Επί πληρωμή χρήση
Η χρεώσιμη χρήση αρχίζει με την ημερομηνία έναρξης υπηρεσίας που αναφέρεται στην προσφορά ή στη σύνοψη παραγγελίας ή, ελλείψει αναφοράς, με τη σύναψη της σύμβασης με χρέωση. Από τη στιγμή αυτή ισχύει το Service & Support. Η τιμή διαθεσιμότητας που αναφέρεται εκεί είναι μη δεσμευτικός στόχος.
Τα προαιρετικά πρόσθετα modules γίνονται επί πληρωμή μόνο μετά από ρητή ενεργοποίηση από τον Πελάτη. Η ενεργοποίηση στο προϊόν από εξουσιοδοτημένο Χρήστη θεωρείται παραγγελία του πρόσθετου module με τους όρους που εμφανίζονταν πριν από την ενεργοποίηση.
7. Δικαίωμα χρήσης
Η Nextpulse παρέχει στον Πελάτη, για τη διάρκεια της σύμβασης, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και μη υπο-αδειοδοτήσιμο δικαίωμα να χρησιμοποιεί το STRYK, μέσω των Χρηστών του, για τις επιχειρήσεις που καλύπτει η σύμβαση και για δικούς του επιχειρηματικούς σκοπούς, σύμφωνα με τον προοριζόμενο σκοπό του.
Όλα τα δικαιώματα επί λογισμικού, σημάτων, σχεδιασμού, τεκμηρίωσης, προτύπων και περαιτέρω αναπτύξεων παραμένουν στη Nextpulse ή στους δικαιοπαρόχους της. Πράξεις που επιτρέπονται υποχρεωτικά από τον νόμο παραμένουν ανεπηρέαστες.
Τα δικαιώματα επί των Δεδομένων Πελάτη παραμένουν στον Πελάτη. Ο Πελάτης παρέχει στη Nextpulse τα δικαιώματα επί των Δεδομένων Πελάτη και του περιεχομένου του Πελάτη που είναι αναγκαία για την εκτέλεση της σύμβασης, ιδίως για αποθήκευση, απεικόνιση και δημοσίευση στους ιστότοπους επισκεπτών που έχει εγκρίνει ο Πελάτης.
8. Λογαριασμοί χρηστών και όροι για μεμονωμένους χρήστες
Οι χρήστες συνδέονται μέσω του λογαριασμού ταυτότητας Nextpulse ID. Οι λογαριασμοί είναι προσωπικοί; τα διαπιστευτήρια πρόσβασης και οι δεύτεροι παράγοντες ταυτοποίησης δεν επιτρέπεται να κοινοποιούνται. Οι λογαριασμοί συσκευών για το kiosk επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την αυτοεξυπηρέτηση επισκεπτών στη λειτουργία του πελάτη.
Οι χρήστες ενεργούν αποκλειστικά για λογαριασμό του πελάτη. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι οι χρήστες του συμμορφώνονται με τους παρόντες Όρους, ιδίως με την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης του σημείου 9. Οι ενέργειες των χρηστών του του καταλογίζονται. Αποδίδει ρόλους βάσει της αρχής της αναγκαιότητας, ανακαλεί αμέσως τις προσβάσεις των προσώπων που αποχωρούν και αναφέρει αμέσως ύποπτη κατάχρηση.
Οι χρήστες δεν αποκτούν από τη σύμβαση δικά τους δικαιώματα έναντι της Nextpulse; τα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα παραμένουν άθικτα. Για τα δεδομένα του λογαριασμού ταυτότητας ισχύει η Δήλωση Απορρήτου της Nextpulse, ενώ για τα δεδομένα που επεξεργάζονται στη λειτουργία του πελάτη ευθύνη φέρει ο πελάτης.
Εάν η Nextpulse παρέχει εφαρμογές για κινητά ή για υπολογιστές, οι παρόντες Όροι ισχύουν και για τη χρήση τους. Το δικαίωμα χρήσης περιλαμβάνει την εγκατάσταση στις συσκευές των χρηστών για σκοπούς του πελάτη. Η Nextpulse μπορεί να απαιτήσει την εγκατάσταση ενημερώσεων, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για λόγους ασφαλείας ή συμβατότητας. Οι φορείς των καταστημάτων εφαρμογών δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη, δεν οφείλουν συντήρηση ή υποστήριξη και δεν ευθύνονται για την εφαρμογή. Οι όροι χρήσης τους ισχύουν επιπλέον.
9. Πολιτική αποδεκτής χρήσης
Ο Πελάτης και οι Χρήστες του επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το STRYK μόνο νόμιμα και σύμφωνα με τον προοριζόμενο σκοπό του. Απαγορεύονται ιδίως τα εξής:
- αποθήκευση ή δημοσίευση σε ιστοσελίδες επισκεπτών περιεχομένου που είναι παράνομο, παραπλανητικό, διακριτικό ή προσβάλλει δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων ψεύτικων κριτικών;
- αποστολή διαφημίσεων χωρίς την απαιτούμενη συγκατάθεση ή άλλων ανεπιθύμητων μαζικών μηνυμάτων μέσω των λειτουργιών επικοινωνίας, καθώς και κατάχρηση διευθύνσεων αποστολέα;
- αποθήκευση πλήρων αριθμών καρτών, κωδικών επαλήθευσης, διαπιστευτηρίων τραπεζικής σύνδεσης ή κωδικών πρόσβασης σε πεδία ελεύθερου κειμένου, σημειώσεων ή εγγράφων;
- καταγραφή ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εκτός των λειτουργιών που προορίζονται γι' αυτό;
- παράκαμψη μηχανισμών ασφαλείας, κλειδωμάτων modules, ορίων χρήσης ή ερωτημάτων, υπερφόρτωση του STRYK με αυτοματοποιημένες προσβάσεις ή αυτοματοποιημένη εξαγωγή δεδομένων;
- διεξαγωγή δοκιμών ασφαλείας ή διείσδυσης χωρίς προηγούμενη έγκριση της Nextpulse σε μορφή κειμένου. Οι ευπάθειες πρέπει να αναφέρονται εμπιστευτικά στη Nextpulse;
- αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αντιγραφή του STRYK, εφόσον αυτό δεν επιτρέπεται υποχρεωτικά από τον νόμο;
- μεταπώληση, ενοικίαση ή παροχή πρόσβασης σε τρίτους εκτός των επιχειρήσεων που καλύπτει η σύμβαση;
- χρήση του STRYK προς όφελος προσώπων ή σε περιοχές που υπόκεινται σε κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Αυστρίας.
10. Υποχρεώσεις του Πελάτη
- τήρηση πλήρων, ορθών και επικαιροποιημένων βασικών δεδομένων, τιμών, φορολογικών στοιχείων, δεδομένων επισκεπτών, εργαζομένων και χρέωσης.
- διασφάλιση νομικών βάσεων, υποχρεώσεων ενημέρωσης και εξουσιοδοτήσεων για όλα τα καταχωρισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
- εκπαίδευση των Χρηστών, έλεγχος των ρόλων, χρήση επικαιροποιημένων προγραμμάτων περιήγησης και ασφαλών τερματικών συσκευών, καθώς και ενεργοποίηση των δεύτερων παραγόντων ταυτοποίησης που είναι διαθέσιμοι για τους λογαριασμούς χρηστών.
- έλεγχος της εύλογης εγκυρότητας των αποτελεσμάτων, των τιμών, των διαθεσιμοτήτων, των εγγράφων, των αναφορών και των εκτελέσεων ολοκλήρωσης πριν από τη χρήση που είναι κρίσιμη για την επιχείρηση.
- άμεση και κατανοητή αναφορά των διαταραχών και εύλογη συνεργασία στη διάγνωση και την αποκατάστασή τους.
- έγκαιρη εξαγωγή των αναγκαίων δεδομένων πριν από τη λήξη της σύμβασης, ιδίως εφόσον ο Πελάτης υπόκειται σε νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.
11. Λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης
Το STRYK περιλαμβάνει λειτουργίες που χρησιμοποιούν μεθόδους τεχνητής νοημοσύνης, όπως προτάσεις απαντήσεων και αυτόματες απαντήσεις στην επικοινωνία με επισκέπτες, αναγνώριση αποδείξεων, αναλύσεις και ενδείξεις για τη διοίκηση, καθώς και έναν βοηθό υποστήριξης. Ως πάροχος μοντέλων, η Nextpulse χρησιμοποιεί την Anthropic PBC ως κύριο πάροχο των λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης και την OpenAI μόνο ως εφεδρικό πάροχο σε περίπτωση μη προσβασιμότητας της Anthropic, καθώς και για τα embeddings της αναζήτησης γνώσης του ξενοδοχείου, και τους δύο ως υπεργολάβους επεξεργασίας. Λεπτομέρειες για τις κατηγορίες δεδομένων και τους τόπους επεξεργασίας περιέχονται στον κατάλογο των υπεργολάβων επεξεργασίας.
Η Nextpulse δεν χρησιμοποιεί τα Δεδομένα Πελάτη για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης και χρησιμοποιεί τον πάροχο μοντέλων μόνο υπό όρους, βάσει των οποίων τα διαβιβασθέντα Δεδομένα Πελάτη δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση των μοντέλων του. Η Nextpulse αποθηκεύει τις εισόδους και τα αποτελέσματα μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την παροχή της υπηρεσίας, την ιχνηλασιμότητα και την ανίχνευση κατάχρησης. Ο πάροχος μοντέλων μπορεί, σύμφωνα με τους όρους του, να αποθηκεύει προσωρινά τα διαβιβασθέντα περιεχόμενα για την ανίχνευση κατάχρησης.
Τα αποτελέσματα τεχνητής νοημοσύνης μπορεί να είναι ελλιπή ή εσφαλμένα. Αποτελούν προτάσεις και πρέπει να ελέγχονται από άνθρωπο πριν από τη χρήση με εξωτερικό αποτέλεσμα, εκτός αν ο Πελάτης έχει ενεργοποιήσει ρητά αυτοματοποιημένη αποστολή για ορισμένα είδη αιτημάτων. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για το περιεχόμενο που στέλνει, δημοσιεύει ή λαμβάνει υπόψη στις αποφάσεις του. Οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης δεν παρέχουν νομικές ή φορολογικές συμβουλές.
Κατά την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 (KI-Verordnung) η Nextpulse είναι πάροχος των συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης που διατίθενται στο STRYK και ο πελάτης είναι ο φορέας λειτουργίας τους. Η υποχρέωση βάσει του Art. 50 Abs. 1 KI-Verordnung, να σχεδιάζονται τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης που αλληλεπιδρούν άμεσα με επισκέπτες ή άλλα φυσικά πρόσωπα ώστε τα πρόσωπα αυτά να ενημερώνονται ότι αλληλεπιδρούν με σύστημα τεχνητής νοημοσύνης, βαρύνει τη Nextpulse ως πάροχο. Οι παρόντες όροι δεν τη μεταθέτουν στον πελάτη.
Ο Πελάτης συμβάλλει σε αυτό: χρησιμοποιεί μηνύματα που αποστέλλονται αυτόματα σε επισκέπτες χωρίς προηγούμενο έλεγχο από άνθρωπο μόνο με σαφή ένδειξη ότι δημιουργήθηκαν από σύστημα τεχνητής νοημοσύνης. Εφόσον το STRYK δεν εισάγει το ίδιο μια τέτοια ένδειξη σε ένα κανάλι, ο Πελάτης χρησιμοποιεί το κείμενο ένδειξης που παρέχει η Nextpulse στο πρότυπο μηνύματος ή στην υπογραφή. Ο Πελάτης δεν επιτρέπει να εμφανίζονται οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης με όνομα ή εικόνα προσώπου κατά τρόπο που να δημιουργεί την εντύπωση ότι απαντά άνθρωπος, και δεν αφαιρεί ούτε συγκαλύπτει ενδείξεις. Οι δικές του υποχρεώσεις ως φορέα λειτουργίας βάσει του Κανονισμού για την τεχνητή νοημοσύνη παραμένουν ανεπηρέαστες.
Ο Πελάτης λαμβάνει μέτρα ώστε οι Χρήστες του να διαθέτουν επαρκή γνώση τεχνητής νοημοσύνης κατά την έννοια του άρθρου 4 του Κανονισμού για την τεχνητή νοημοσύνη. Απαγορεύεται η χρήση των λειτουργιών τεχνητής νοημοσύνης για την αξιολόγηση εργαζομένων ή υποψηφίων, για απαγορευμένες πρακτικές κατά το άρθρο 5 του Κανονισμού για την τεχνητή νοημοσύνη ή για την εξαπάτηση προσώπων.
12. Booking Engine, ιστότοπος επισκεπτών και διεπαφές επισκεπτών
Με το Booking Engine, τον ιστότοπο επισκεπτών, το online check-in, την πύλη επισκεπτών και το κιόσκι, η Nextpulse παρέχει στον Πελάτη τεχνικά εργαλεία. Πωλητής, φορέας λειτουργίας και συμβαλλόμενο μέρος έναντι των επισκεπτών είναι αποκλειστικά ο Πελάτης. Η Nextpulse δεν γίνεται μέρος των συμβάσεων φιλοξενίας ή άλλων συμβάσεων μεταξύ Πελάτη και επισκέπτη και εμφανίζεται έναντι των επισκεπτών ως τεχνικός παροχέας υπηρεσιών του Πελάτη.
Ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τις διεπαφές του προς τους επισκέπτες και για το περιεχόμενό τους, ιδίως για τους όρους επιχειρηματικής δραστηριότητας, ακύρωσης και πληρωμής, τις τιμές, τα στοιχεία ταυτότητας και επικοινωνίας (Impressum), τις πολιτικές απορρήτου, τις ενημερώσεις για cookies και συγκατάθεση, τις πληροφορίες προς καταναλωτές, καθώς και τη δήλωση προσβασιμότητας και τη συμμόρφωση με τον γερμανικό νόμο περί προσβασιμότητας (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG) ή με παρόμοιους κανονισμούς. Τα πρότυπα που παρέχει η Nextpulse είναι μη δεσμευτικά υποδείγματα, τα οποία ο Πελάτης ελέγχει και προσαρμόζει πριν από τη χρήση.
Η Nextpulse ευθυγραμμίζει τις τυπικές διεπαφές επισκεπτών με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 301 549 ή των WCAG 2.1 επιπέδου AA και διαχειρίζεται τα αναφερόμενα εμπόδια στις τυπικές διεπαφές με εύλογη προτεραιότητα. Πλήρης συμμόρφωση με αυτά τα πρότυπα οφείλεται μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί ρητά στην προσφορά ή στη σύνοψη παραγγελίας. Για δικό του περιεχόμενο, εικόνες, έγγραφα, κείμενα και προσαρμογές σχεδιασμού ευθύνεται ο Πελάτης.
Ενδείξεις παράνομου περιεχομένου σε διεπαφές επισκεπτών μπορούν να υποβληθούν ηλεκτρονικά ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση [email protected]. Η διεύθυνση αυτή είναι ταυτόχρονα το σημείο επαφής για αρχές και χρήστες κατά την έννοια των Art. 11 και 12 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 (Digital Services Act), στα γερμανικά και στα αγγλικά. Η ένδειξη πρέπει να προσδιορίζει ακριβώς το περιεχόμενο και να αιτιολογεί γιατί είναι παράνομο. Η Nextpulse εξετάζει τις ενδείξεις άμεσα, προσεκτικά και αντικειμενικά, μπορεί να αποκλείσει ή να αφαιρέσει το σχετικό περιεχόμενο, ενημερώνει τον πελάτη και το πρόσωπο που υπέβαλε την ένδειξη για την απόφαση και τους λόγους της, και επισημαίνει πιθανά ένδικα μέσα.
Ο Πελάτης εξασφαλίζει ότι το περιεχόμενό του είναι νόμιμο και απαντά χωρίς καθυστέρηση σε αιτήματα της Nextpulse σχετικά με αναφερόμενο περιεχόμενο.
13. Φορολογικές, δηλωτικές και υποχρεώσεις διατήρησης αρχείων
Ο Πελάτης παραμένει αποκλειστικά υπεύθυνος για την τήρηση των φορολογικών, τελωνειακών, δηλωτικών και εταιρικών υποχρεώσεών του, ιδίως των υποχρεώσεων σχετικά με τα ταμειακά μηχανήματα και την έκδοση αποδείξεων (αυστριακός κανονισμός ασφάλειας ταμειακών μηχανών RKSV, γερμανικός κανονισμός Kassensicherungsverordnung), την ορθή τήρηση βιβλίων και αρχείων και τη διατήρησή τους (BAO, UGB, GoBD και συγκρίσιμες διατάξεις), τον ΦΠΑ, την ηλεκτρονική τιμολόγηση, το μητρώο επισκεπτών και τις υποχρεώσεις δήλωσης βάσει του νόμου περί δηλώσεων διαμονής (Meldegesetz), καθώς και τα τοπικά και τουριστικά τέλη.
Το STRYK παρέχει τα σχετικά εργαλεία. Το STRYK δεν διαθέτει μονάδα δημιουργίας υπογραφής κατά τον RKSV ούτε πιστοποιημένη τεχνική διάταξη ασφαλείας κατά το άρθρο 146α του γερμανικού Κώδικα Φορολογίας (Abgabenordnung), εκτός αν μια τέτοια διάταξη επιβεβαιώνεται ρητά ως ενεργή στην προσφορά ή στη σύνοψη παραγγελίας. Συναλλαγές σε μετρητά και συγκρίσιμες συναλλαγές, για τις οποίες ισχύει υποχρέωση καταχώρισης σε ταμειακή μηχανή ή καταγραφής με διάταξη ασφαλείας, καταχωρίζονται από τον Πελάτη σε κατάλληλο σύστημα. Φορολογική πιστοποίηση οφείλεται μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί ρητά.
Ο πελάτης ελέγχει πριν από τη χρήση αν τα τιμολόγια, οι αποδείξεις, οι αναφορές και οι εξαγωγές που δημιουργούνται στο STRYK πληρούν τις απαιτήσεις που ισχύουν γι' αυτόν. Κατά τη διάρκεια της σύμβασης, το STRYK αποθηκεύει τα καταχωρισμένα δεδομένα. Η νόμιμη διατήρηση μετά τη λήξη της σύμβασης βαρύνει τον πελάτη με βάση τις εξαγωγές του σημείου 19. Ο πελάτης ελέγχει αν οι εξαγωγές αυτές πληρούν τις απαιτήσεις διατήρησης και πρόσβασης σε δεδομένα που ισχύουν γι' αυτόν.
14. Επεξεργασία πληρωμών για επισκέπτες
Πληρωμές από επισκέπτες μέσω της ενσωματωμένης υπηρεσίας πληρωμών του STRYK (STRYK Payments), ιδίως online, μέσω συνδέσμων πληρωμής και σε συνδεδεμένα τερματικά καρτών ή σε smartphones που έχουν συνδεθεί για τον σκοπό αυτό, διεκπεραιώνονται μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών Mollie. Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών πληρωμών, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης, των χρεώσεων και των πληρωμών, καταρτίζεται απευθείας μεταξύ του πελάτη και της Mollie. Εκτός από το τέλος πλατφόρμας του STRYK, για πληρωμές με κάρτα και άλλες πληρωμές ισχύουν οι χρεώσεις του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών, ιδίως για την εκκαθάριση και τα τερματικά, συμπεριλαμβανομένων των χρεώσεων τραπεζών και οργανισμών καρτών. Αυτές ορίζονται από τους όρους του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και δεν αποτελούν μέρος του τέλους STRYK. Η Nextpulse παρέχει μόνο την τεχνική σύνδεση.
Η Nextpulse δεν λαμβάνει πληρωμές από επισκέπτες, δεν κατέχει χρήματα επισκεπτών και δεν είναι δικαιούχος των πληρωμών των επισκεπτών. Επιστροφές, χρεώσεις αντιλογισμού και διαφορές σχετικά με πληρωμές διευθετούνται από τον Πελάτη με τον επισκέπτη και τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμής.
Για κάθε πληρωμή που έχει υποστεί επιτυχή επεξεργασία μέσω του STRYK Payments, ο πελάτης οφείλει τέλος πλατφόρμας STRYK 1,9 % του επεξεργασμένου ποσού πληρωμής, ανεξάρτητα από τον τρόπο πληρωμής και την αφορμή, ιδίως για online πληρωμές της Booking Engine, πληρωμές μέσω συνδέσμων πληρωμής, πωλήσεις στο κατάστημα Voucher καθώς και πληρωμές με κάρτα σε συνδεδεμένα τερματικά καρτών και σε smartphones που έχουν συνδεθεί για τον σκοπό αυτό. Βάση υπολογισμού είναι το ποσό πληρωμής που ζήτησε ο επισκέπτης, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και άλλων φόρων που περιέχονται σε αυτό. Ένα πουρμπουάρ που δίνει ο επισκέπτης επιπλέον στο τερματικό δεν λαμβάνεται υπόψη. Το τέλος πλατφόρμας οφείλεται μόνο για ποσά που έχουν πράγματι εισπραχθεί και στρογγυλοποιείται ανά πληρωμή εμπορικά σε ολόκληρα σεντ. Τραπεζικές μεταφορές, πληρωμές σε μετρητά και πληρωμές που διεκπεραιώνονται εκτός STRYK Payments δεν δημιουργούν τέλος πλατφόρμας. Το τέλος πλατφόρμας αποτελεί μέρος του τέλους STRYK. Η Nextpulse μπορεί να ζητήσει να παρακρατείται το τέλος πλατφόρμας μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών ή να το τιμολογήσει. Σε μεταγενέστερες επιστροφές ή ανακλήσεις χρεώσεων το τέλος πλατφόρμας δεν επιστρέφεται, εκτός εάν η προσφορά ορίζει διαφορετικά.
15. Τρίτοι πάροχοι και διεπαφές
Εάν ο Πελάτης χρησιμοποιεί διεπαφές προς τρίτους παρόχους, συνάπτει με αυτούς δικές του συμβάσεις και βαρύνεται με τα τέλη τους. Η Nextpulse δεν ευθύνεται για τις υπηρεσίες, τη διαθεσιμότητα, τις αλλαγές και την επεξεργασία δεδομένων των τρίτων παρόχων. Η Nextpulse οφείλει τη συμφωνημένη διεπαφή σύμφωνα με το τεχνικό επίπεδο που υποστηρίζει κάθε φορά ο τρίτος πάροχος.
Εάν ένας τρίτος πάροχος αλλάξει ή τερματίσει τη διεπαφή του, η Nextpulse μπορεί να προσαρμόσει ή να διακόψει τη σύνδεση αναλόγως. Η Nextpulse ενημερώνει τον πελάτη γι' αυτό το συντομότερο δυνατό. Εάν με αυτόν τον τρόπο καταργείται μια ξεχωριστά αμειβόμενη υπηρεσία, παύει από εκείνη τη στιγμή και η αμοιβή γι' αυτήν. Τα ποσά που έχουν καταβληθεί προκαταβολικά επιστρέφονται αναλογικά.
Η χρήση των δημόσιων προγραμματιστικών διεπαφών (API) του STRYK επιτρέπεται μόνο με στοιχεία πρόσβασης που εκδίδει η Nextpulse και εντός των τεκμηριωμένων ορίων χρήσης.
16. Αμοιβή και πληρωμή
Το βασικό τίμημα ανέρχεται σε 59 € βασικό τέλος συν 6 € ανά δωμάτιο ή μονάδα και μήνα με ετήσια χρέωση. Κάθε δωμάτιο και κάθε μονάδα χρεώνεται. Με μηνιαία χρέωση, τα ποσά αυτά αυξάνονται κατά 20 %. Το βασικό τίμημα περιλαμβάνει τις δημοσιευμένες βασικές λειτουργίες του STRYK, απεριόριστο αριθμό χρηστών, την εγκατάσταση, την υποστήριξη και τις ενημερώσεις αυτών των βασικών λειτουργιών. Όλα τα ποσά νοούνται καθαρά, πλέον του νόμιμου ΦΠΑ.
Οι μονάδες σε κατηγορίες τύπου Διαμέρισμα ή εξοχική κατοικία κοστίζουν 9 € ανά μονάδα και μήνα με ετήσια χρέωση (10,80 € με μηνιαία χρέωση), αντί της τιμής δωματίου, η οποία είναι 6 €. Καθοριστικός είναι ο τύπος της κατηγορίας στην οποία ανήκει η μονάδα. Το τιμολόγιο εμφανίζει χωριστά την τιμή δωματίου για όλες τις μονάδες και την επιπλέον χρέωση για τα διαμερίσματα και τις εξοχικές κατοικίες. Αν αλλάξει ο τύπος, η νέα τιμή ισχύει αναλογικά από εκείνη την ημέρα.
Στο πρώτο συμβόλαιο STRYK ενός ξενοδοχείου μειώνεται κατά 20 % αποκλειστικά η βασική χρέωση, για τους πρώτους δώδεκα μήνες με χρέωση. Η δωρεάν δοκιμαστική περίοδος δεν μετρά σε αυτό το διάστημα. Δωμάτια, πρόσθετα modules, κόστη πληρωμών και κόστη τρίτων εξαιρούνται. Η αλλαγή του τρόπου πληρωμής ή του ιδιοκτήτη δεν ξεκινά ξανά την έκπτωση. Ρητά συμφωνημένες διαφορετικές εκπτώσεις υπερισχύουν.
STRYK Guest AI: + 4,80 € ανά δωμάτιο και 7,20 € ανά διαμέρισμα ή μονοκατοικία διακοπών, ανά μήνα (Μηνιαία); + 4,00 € ανά δωμάτιο και 6,00 € ανά διαμέρισμα ή μονοκατοικία διακοπών, ανά μήνα (Ετήσια). STRYK Pricing Intelligence: 1,9% των καθαρών εσόδων διαμονής. Δοκίμασε κάθε module δωρεάν για έναν ημερολογιακό μήνα. Η παραγγελία περιλαμβάνει την επακόλουθη χρήση με χρέωση. Η ακύρωση κατά τη διάρκεια της δοκιμής απενεργοποιεί αμέσως το module. Το Guest AI χρεώνεται προκαταβολικά, το Intelligent Pricing για τον προηγούμενο μήνα. Τα καθαρά έσοδα διαμονής περιλαμβάνουν τις τιμές διαμονής που έχουν καταγραφεί στο STRYK, δηλαδή τη διανυκτέρευση χωρίς διατροφή και πρόσθετες υπηρεσίες, χωρίς ΦΠΑ και τέλος διαμονής, για τις νύχτες διαμονών με check-in μέσα στην περίοδο χρέωσης. Μετά τη δοκιμή, και τα δύο modules μπορούν να καταγγελθούν ανά πάσα στιγμή με λήξη στο τέλος του μήνα. Η τρίμηνη προθεσμία καταγγελίας της σύμβασης STRYK δεν ισχύει γι' αυτά. Οι περίοδοι Guest AI που έχουν παραγγελθεί ρητά με ετήσια χρέωση είναι δεσμευτικές από την παραγγελία έως το τέλος της συμφωνημένης ετήσιας περιόδου παροχής, ανεξάρτητα από την είσπραξη της πληρωμής. Η καταγγελία για τη λήξη αυτή μπορεί να σημειωθεί οποτεδήποτε. Σε περίπτωση τακτικής καταγγελίας δεν επιστρέφονται αναλογικά ετήσια τέλη. Το Intelligent Pricing παραμένει καταγγέλλιμο μηνιαία, ακόμη και με ετήσια πληρωμή του STRYK. Τα νόμιμα δικαιώματα για ελαττώματα, σφάλματα τιμολόγησης ή δικαιολογημένη έκτακτη λύση παραμένουν άθικτα.
Τα πρόσθετα modules «Kasse & Fiskalisierung» και STRYK POS χρεώνονται μόνο αν ο πελάτης τα ενεργοποιήσει ρητά. Το «Kasse & Fiskalisierung» είναι διαθέσιμο μόνο για ξενοδοχεία στην Αυστρία και τη Γερμανία και χρησιμοποιεί αυτόματα τη νόμιμη διαδικασία της χώρας του ξενοδοχείου. Με την πρώτη κράτηση ο δοκιμαστικός μήνας είναι δωρεάν (1 μήνα, μία φορά ανά ξενοδοχείο). Στη συνέχεια κοστίζει 1,50 € ανά δωμάτιο και 2,25 € ανά διαμέρισμα ή μονοκατοικία διακοπών, ανά μήνα με ετήσια χρέωση ή 1,80 € ανά δωμάτιο και 2,70 € ανά διαμέρισμα ή μονοκατοικία διακοπών, ανά μήνα με μηνιαία χρέωση. Όλα τα ταμεία του ξενοδοχείου περιλαμβάνονται. Μπορεί να ακυρωθεί στο τέλος του μήνα, και κατά τη διάρκεια του δοκιμαστικού μήνα, μόλις τα ταμεία τεθούν σωστά εκτός λειτουργίας. Το STRYK POS μπορεί να δοκιμαστεί δωρεάν για 1 μήνα και στη συνέχεια γίνεται επί πληρωμή: κοστίζει 2,50 € ανά δωμάτιο και 3,75 € ανά διαμέρισμα ή μονοκατοικία διακοπών, ανά μήνα με ετήσια χρέωση ή 3,00 € ανά δωμάτιο και 4,50 € ανά διαμέρισμα ή μονοκατοικία διακοπών, ανά μήνα με μηνιαία χρέωση, όλα τα συνδεδεμένα ταμεία περιλαμβάνονται, και η εγκατάσταση κοστίζει 0,00 €. Μπορεί να ακυρωθεί στο τέλος του μήνα. Και τα δύο modules χρεώνονται για τις ίδιες μονάδες με τις τιμές ανά μονάδα. Καθοριστικός είναι ο τύπος της κατηγορίας της μονάδας. Οι τιμές με μηνιαία χρέωση περιλαμβάνουν ήδη την προσαύξηση της παραγράφου 1.
Οι πρόσθετες ενότητες Ταμείο & Φορολογική καταχώριση και STRYK POS γίνονται χρεώσιμες μόνο εάν ο πελάτης τις ενεργοποιήσει ρητά. Το Ταμείο & Φορολογική καταχώριση είναι διαθέσιμο μόνο για ξενοδοχεία στην Αυστρία και τη Γερμανία και χρησιμοποιεί αυτόματα τη νόμιμη διαδικασία της χώρας του ξενοδοχείου; στην πρώτη κράτηση ο 1 μήνας είναι δωρεάν (μία φορά ανά ξενοδοχείο), έπειτα κοστίζει 1,50 € ανά δωμάτιο και 2,25 € ανά διαμέρισμα ή εξοχική κατοικία και μήνα με ετήσια χρέωση, αντίστοιχα 1,80 € ανά δωμάτιο και 2,70 € ανά διαμέρισμα ή εξοχική κατοικία και μήνα με μηνιαία χρέωση; όλα τα ταμεία του ξενοδοχείου περιλαμβάνονται. Είναι καταγγέλλιμο με λήξη του μήνα, και στον μήνα δοκιμής, μόλις τα ταμεία τεθούν εκτός λειτουργίας σύμφωνα με τους κανονισμούς. Το STRYK POS μπορεί να δοκιμαστεί δωρεάν για 1 μήνα και γίνεται χρεώσιμο στη συνέχεια; κοστίζει 2,50 € ανά δωμάτιο και 3,75 € ανά διαμέρισμα ή εξοχική κατοικία και μήνα με ετήσια χρέωση, αντίστοιχα 3,00 € ανά δωμάτιο και 4,50 € ανά διαμέρισμα ή εξοχική κατοικία και μήνα με μηνιαία χρέωση, όλα τα συνδεδεμένα ταμεία περιλαμβάνονται, η εγκατάσταση κοστίζει 0,00 €. Είναι καταγγέλλιμο με λήξη του μήνα. Και οι δύο ενότητες χρεώνονται για τις ίδιες μονάδες με τις τιμές μονάδων; καθοριστικός είναι ο τύπος της κατηγορίας της μονάδας. Οι τιμές με μηνιαία χρέωση περιλαμβάνουν ήδη την επιβάρυνση της παραγράφου 1.
Η ημερομηνία τιμολόγησης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα. Το τιμολόγιο εκδίδεται την πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα. Περιλαμβάνει το STRYK και το Guest AI για τη νέα μηνιαία ή ετήσια περίοδο παροχής, προπληρωμένα, καθώς και το Intelligent Pricing και το τέλος πλατφόρμας του κλεισμένου μήνα. Ο πρώτος αρχόμενος μήνας με χρέωση τιμολογείται κατ' εξαίρεση αναλογικά με το επόμενο κανονικό τιμολόγιο. Τα τέλη πλατφόρμας που έχουν ήδη παρακρατηθεί μέσω Mollie πιστώνονται ως πληρωμή και δεν εισπράττονται ξανά. Το τιμολόγιο είναι προς πληρωμή 14 ημέρες μετά την έκδοσή του. Η είσπραξη γίνεται το νωρίτερο 14 ημέρες μετά την έκδοση του τιμολογίου και την αποστολή της προηγούμενης ενημέρωσης, σε εργάσιμη ημέρα TARGET ή, διαφορετικά, την επόμενη τέτοια ημέρα.
Το STRYK τιμολογεί σε ευρώ. Για τα καθαρά έσοδα διαμονής σε άλλα νομίσματα ισχύει στο Intelligent Pricing η τελευταία ισοτιμία αναφοράς της ΕΚΤ που δημοσιεύθηκε την τελευταία ημέρα του μήνα. Για κάθε περίοδο χρέωσης, τα έσοδα αθροίζονται ανά νόμισμα και διαιρούνται με τη δημοσιευμένη ισοτιμία ανά ευρώ. Στρογγυλοποιείται σε ευρωλεπτά μόνο το τελικό σύνολο σε ευρώ. Η ημερομηνία και η ισοτιμία αποθηκεύονται μαζί με την τιμολόγηση. Μεταγενέστερες διορθώσεις εσόδων χρησιμοποιούν την ίδια ισοτιμία. Αν δεν υπάρχει κατάλληλη ισοτιμία ΕΚΤ, αυτά τα έσοδα δεν τιμολογούνται αυτόματα μέχρι να διευκρινιστεί το θέμα.
Επιπλέον δωμάτια ή μονάδες χρεώνονται αναλογικά από την προσθήκη τους. Με μηνιαία πληρωμή, οι μειώσεις ισχύουν από τον επόμενο μήνα. Με ετήσια προπληρωμή, η ήδη πληρωμένη χωρητικότητα παραμένει δεσμευτική μέχρι το τέλος της προπληρωμένης περιόδου, και μια μεταγενέστερη μείωση δεν δημιουργεί πίστωση για αυτή την περίοδο. Η επαναχρησιμοποίηση ήδη πληρωμένης χωρητικότητας δεν χρεώνεται ξανά. Τα νόμιμα δικαιώματα για ελαττώματα, σφάλματα τιμολόγησης ή δικαιολογημένη έκτακτη λύση της σύμβασης παραμένουν άθικτα.
17. Τιμαριθμική προστασία και αλλαγές τιμών
Τα τέλη είναι τιμαριθμικά προστατευμένα. Μέτρο αποτελεί ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή 2020 που ανακοινώνει η Statistik Austria ή ο δείκτης που ανακοινώνει η Statistik Austria ως διάδοχός του, μετατρεπόμενος με τον επίσημο συντελεστή αλυσιδωτής σύνδεσης. Αρχική τιμή είναι η τιμή του δείκτη που ανακοινώνεται για τον μήνα σύναψης της σύμβασης, ενώ μετά από κάθε προσαρμογή είναι η τιμή του δείκτη που χρησιμοποιήθηκε ως βάση της προσαρμογής.
Εάν ο δείκτης αυξηθεί πάνω από 2% σε σχέση με την αρχική τιμή, η Nextpulse μπορεί να αυξήσει τα τέλη κατά την ίδια αναλογία. Εάν μειωθεί πάνω από 2%, η Nextpulse μειώνει τα τέλη κατά την ίδια αναλογία, ενώ ο Πελάτης μπορεί να ζητήσει τη μείωση και ο ίδιος σε γραπτή μορφή. Προσαρμογή γίνεται το πολύ μία φορά ανά ημερολογιακό έτος. Κοινοποιείται στον Πελάτη σε γραπτή μορφή τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν την ισχύ της, με αναφορά των τιμών του δείκτη, και ισχύει το νωρίτερο από την επόμενη περίοδο χρέωσης ή, για σταθερή ετήσια διάρκεια, το νωρίτερο από το επόμενο συμβατικό έτος. Για μείωση δεν ισχύει η προθεσμία των έξι εβδομάδων.
Ισχύουν οι κανονικές τιμές που έχουν συμφωνηθεί στην προσφορά ή στην περίληψη παραγγελίας, διαφορετικά ο τιμοκατάλογος που δημοσιεύθηκε κατά τη σύναψη της σύμβασης. Η Nextpulse μπορεί να χορηγεί επιπλέον εκπτώσεις σε μεμονωμένα στοιχεία χρέωσης. Η έκταση, η έναρξη και τυχόν συμφωνημένη χρονική περιορισμένη ισχύς επιβεβαιώνονται στον πελάτη σε γραπτή μορφή. Μια έκπτωση δεν δημιουργεί δικαίωμα σε περαιτέρω εκπτώσεις ή στον συνδυασμό τους.
Η Nextpulse μπορεί να μειώσει ή να τερματίσει πρόσθετες εκπτώσεις χωρίς συμφωνημένη λήξη για μελλοντικές περιόδους χρέωσης, με προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών σε γραπτή μορφή. Η ανακοίνωση αναφέρει την έκπτωση, την κανονική τιμή της σύμβασης που θα ισχύει τότε και την ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η αλλαγή ισχύει το νωρίτερο από την αρχή της επόμενης περιόδου χρέωσης που δεν έχει ακόμη τιμολογηθεί, μετά τη λήξη αυτής της προθεσμίας. Οι εκπτώσεις με χρονικό όριο, η έκπτωση πρώτου έτους, οι δεσμευτικά συμφωνημένες ατομικές τιμές και οι περίοδοι που έχουν ήδη τιμολογηθεί ή πληρωθεί δεν επηρεάζονται. Υφιστάμενες δεσμεύσεις χωρίς νομίμως συμφωνημένη επιφύλαξη ανάκλησης δεν γίνονται έτσι αναδρομικά ανακλητές.
Ο συμφωνημένος τερματισμός μιας έκπτωσης με χρονικό όριο και η ανάκληση μιας πρόσθετης έκπτωσης χωρίς λήξη, σύμφωνα με αυτό το σημείο, επαναφέρουν την κανονική τιμή της σύμβασης. Άλλες αυξήσεις τιμών, εκτός από την προσαρμογή τιμαρίθμησης που ορίζεται παραπάνω, απαιτούν τη συναίνεση του πελάτη. Η Nextpulse μπορεί να τις προτείνει σε γραπτή μορφή τουλάχιστον οκτώ εβδομάδες πριν από την αρχή της επόμενης περιόδου χρέωσης. Κατά τη διάρκεια σταθερά συμφωνημένης διάρκειας αποκλείονται. Χωρίς συναίνεση ισχύουν οι υφιστάμενες χρεώσεις. Η Nextpulse μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση κανονικά, σύμφωνα με το σημείο 18. Η δημοσίευση νέου τιμοκαταλόγου στην ιστοσελίδα από μόνη της δεν αλλάζει υφιστάμενη σύμβαση.
18. Διάρκεια και καταγγελία
Διάρκεια σύμβασης 12 μήνες, καταγγελία έως τρεις μήνες πριν από τη λήξη της διάρκειας. Χωρίς καταγγελία, η σύμβαση ανανεώνεται για 12 μήνες. Η μηνιαία πληρωμή είναι η προεπιλογή. Η αλλαγή σε ετήσια προπληρωμή ισχύει από την επόμενη ημερομηνία τιμολόγησης και ξεκινά νέα διάρκεια 12 μηνών.
Οι καταγγελίες απαιτούν γραπτή μορφή ή γίνονται μέσω της σχετικής λειτουργίας στο προϊόν.
Οι καταγγελίες απαιτούν γραπτή μορφή ή γίνονται μέσω λειτουργίας που παρέχεται για τον σκοπό αυτό στο προϊόν.
19. Αλλαγή παρόχου, εξαγωγή δεδομένων και διαγραφή
Ο Πελάτης μπορεί ανά πάσα στιγμή να ζητήσει σε γραπτή μορφή τη μετάβαση σε άλλον πάροχο ή σε δική του υποδομή, ή να μεταφέρει τα εξαγώγιμα δεδομένα του και να ζητήσει τη διαγραφή τους (αίτημα αλλαγής). Η μεταβατική περίοδος αρχίζει την ημερομηνία που ορίζει ο Πελάτης, το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή του αιτήματος αλλαγής. Διαρκεί 30 ημερολογιακές ημέρες. Κατά τη διάρκειά της το STRYK παραμένει διαθέσιμο στη συμφωνημένη έκταση και η Nextpulse υποστηρίζει κατάλληλα την αλλαγή. Εάν η μεταβατική περίοδος δεν μπορεί να τηρηθεί για τεχνικούς λόγους, η Nextpulse το γνωστοποιεί εντός 14 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή του αιτήματος αλλαγής, το αιτιολογεί και προτείνει εναλλακτική περίοδο το πολύ επτά μηνών. Ο Πελάτης μπορεί να παρατείνει μία φορά τη μεταβατική περίοδο κατά όσο θεωρεί εύλογο.
Μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου ή άλλης λύσης της σύμβασης, η Nextpulse διατηρεί τα Δεδομένα Πελάτη διαθέσιμα για ανάκτηση επί 30 ημερολογιακές ημέρες, χωρίς χρεώσεις. Η ανάκτηση γίνεται μέσω των λειτουργιών εξαγωγής του STRYK, εφόσον υπάρχει ακόμη πρόσβαση, διαφορετικά μέσω εξαγωγής που παρέχει η Nextpulse κατόπιν αιτήματος του Πελάτη. Μετά τη λήξη της περιόδου ανάκτησης, η Nextpulse διαγράφει τα Δεδομένα Πελάτη σύμφωνα με τη συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων και επιβεβαιώνει τη διαγραφή σε γραπτή μορφή κατόπιν αιτήματος.
Σε περίπτωση αιτήματος αλλαγής, η σύμβαση λήγει με την επιτυχή ολοκλήρωση της αλλαγής, για την οποία η Nextpulse ενημερώνει τον Πελάτη, το αργότερο με τη λήξη της μεταβατικής περιόδου. Εάν η σύμβαση λήξει για άλλον λόγο, η περίοδος ανάκτησης ισχύει μετά τη λήξη της σύμβασης.
Εξαγώγιμα δεδομένα είναι ιδίως τα βασικά στοιχεία της επιχείρησης, τα δωμάτια και οι κατηγορίες, τα δεδομένα τιμών και τιμοκαταλόγων, τα προφίλ επισκεπτών, οι κρατήσεις και το ιστορικό κρατήσεων, τα τιμολόγια, οι πληρωμές και οι χρηματοοικονομικές εγγραφές, τα δεδομένα μητρώου επισκεπτών και δηλώσεων διαμονής, τα έγγραφα και τα μεταφορτωμένα αρχεία, τα ιστορικά επικοινωνίας, το περιεχόμενο της ιστοσελίδας για επισκέπτες και τα συναφή μεταδεδομένα, σε κάθε περίπτωση σε δομημένες, κοινώς χρησιμοποιούμενες και μηχανικώς αναγνώσιμες μορφές, όπως CSV, XLSX, JSON ή PDF. Εάν για μία από αυτές τις κατηγορίες δεν υπάρχει λειτουργία εξαγωγής στο προϊόν, η Nextpulse παρέχει την εξαγωγή κατόπιν αιτήματος. Δεν καλύπτονται λογισμικό, πηγαίος κώδικας, πρότυπα και άλλα επιχειρηματικά μυστικά και δικαιώματα προστασίας της Nextpulse ή των δικαιοπαρόχων της.
Για την αλλαγή και τις εξαγωγές βάσει της παρούσας ρήτρας η Nextpulse δεν χρεώνει τέλη αλλαγής ή εξαγωγής δεδομένων. Πρόσθετες, χωριστά ανατεθείσες υπηρεσίες, όπως η προετοιμασία δεδομένων για συγκεκριμένο σύστημα προορισμού, αμείβονται μόνο κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας, και τότε το πολύ στο ύψος των άμεσων δαπανών που προκύπτουν για τη Nextpulse.
Εάν ο Πελάτης ζητήσει την αλλαγή πριν τη λήξη σταθερής συμφωνηθείσας διάρκειας, οφείλει για το διάστημα μέχρι τη λήξη της τα συμφωνηθέντα τέλη, μειωμένα κατά τις δαπάνες που εξοικονομεί έτσι η Nextpulse. Αυτό το τέλος για την πρόωρη λήξη δεν αποτελεί τέλος αλλαγής ή εξαγωγής δεδομένων.
20. Προσωρινός αποκλεισμός
Η Nextpulse δικαιούται να αποκλείσει προσωρινά την πρόσβαση στον αναγκαίο βαθμό, εάν υπάρχει συγκεκριμένος κίνδυνος για την ασφάλεια της πλατφόρμας, των Δεδομένων Πελάτη ή άλλων πελατών, εάν υπάρχει δικαιολογημένη υποψία για μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή εάν σοβαρή παράβαση της Πολιτικής Αποδεκτής Χρήσης απαιτεί τον αποκλεισμό. Η Nextpulse ενημερώνει τον Πελάτη αμέσως, εφόσον είναι δυνατόν και προηγουμένως, και άρει τον αποκλεισμό μόλις εκλείψει ο λόγος του.
Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, η Nextpulse μπορεί να περιορίσει την επιχειρησιακή πρόσβαση το νωρίτερο 30 ημέρες μετά τη λήξη, εφόσον μια υπενθύμιση πληρωμής με προθεσμία τουλάχιστον 14 ημερών και προειδοποίηση για αναστολή μείνει χωρίς αποτέλεσμα. Τα έγγραφα της σύμβασης, τα τιμολόγια και η εξαγωγή δεδομένων παραμένουν προσβάσιμα. Μετά την εξόφληση της οφειλής, ο περιορισμός αίρεται.
Εάν ο Πελάτης φέρει την ευθύνη για τον αποκλεισμό, παραμένει υποχρεωμένος να καταβάλει τα τέλη.
21. Εγγύηση
Η Nextpulse παρέχει το STRYK κατά τη διάρκεια της συμβατικής περιόδου σε κατάσταση κατάλληλη για τη συμβατική χρήση. Ασήμαντες αποκλίσεις δεν συνιστούν ελάττωμα.
Ο Πελάτης αναφέρει τα ελαττώματα αμέσως μετά την ανακάλυψή τους, με κατανοητή περιγραφή. Η Nextpulse αποκαθιστά τα ελαττώματα εντός εύλογης προθεσμίας, με διόρθωση σφαλμάτων, ενημέρωση ή ισοδύναμη παράκαμψη.
Για τη διάρκεια ενός ουσιώδους ελαττώματος ο πελάτης μπορεί να ζητήσει εύλογη μείωση των τελών. Εάν η αποκατάσταση του ελαττώματος δεν επιτευχθεί παρά την εύλογη προθεσμία, ο πελάτης μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση για σπουδαίο λόγο. Αντικειμενική ευθύνη για ελαττώματα που υπήρχαν ήδη κατά τη σύναψη της σύμβασης αποκλείεται.
Δεν υπάρχει ελάττωμα στον βαθμό που οι επιπτώσεις βασίζονται σε συστήματα ή οδηγίες του Πελάτη, σε μη υποστηριζόμενες διαμορφώσεις, σε τρίτους παρόχους κατά την έννοια της ρήτρας 2 ή σε χρήση αντίθετη με την τεκμηρίωση και τη σύμβαση. Η παρούσα ρήτρα δεν ισχύει για δωρεάν συμβάσεις δοκιμής και για λειτουργίες beta, όπου η Nextpulse ευθύνεται μόνο βάσει της ρήτρας 22.1.
22. Ευθύνη
Η Nextpulse μπορεί να τροποποιήσει ή να αντικαταστήσει το STRYK ώστε να μην υπάρχει παραβίαση, ή να εξασφαλίσει δικαίωμα χρήσης. Εάν αυτό δεν είναι εύλογο, κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει το επηρεαζόμενο μέρος της σύμβασης, και η Nextpulse επιστρέφει τα προπληρωμένα τέλη αναλογικά.
22.2 Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας, η Nextpulse ευθύνεται μόνο για παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων. Η ευθύνη περιορίζεται σε αυτή την περίπτωση στη συνήθη ζημία που είναι προβλέψιμη κατά τη σύναψη της σύμβασης και, για όλα τα περιστατικά ζημίας ενός συμβατικού έτους μαζί, στα καθαρά τέλη που έχει καταβάλει ο πελάτης στους δώδεκα μήνες πριν από το ζημιογόνο γεγονός, αλλά το πολύ σε 25.000 € ανά συμβατικό έτος. Έμμεσες ζημίες και επακόλουθες ζημίες, ιδίως διαφυγόν κέρδος και χαμένες κρατήσεις, αποζημιώνονται μόνο κατά τον βαθμό που ήταν συνήθως προβλέψιμες ως πιθανή συνέπεια της παράβασης. Κατά τα λοιπά αποκλείεται η ευθύνη για ελαφρά αμέλεια.
22.3 Εάν η Nextpulse έχει πραγματοποιήσει δεόντως τα αντίγραφα ασφαλείας σύμφωνα με το Service & Support, η Nextpulse ευθύνεται για απώλεια δεδομένων εκτός των περιπτώσεων της ρήτρας 22.1 μόνο στο ύψος της προσπάθειας που απαιτείται για την αποκατάστασή τους από αυτά τα αντίγραφα. Κατά τα λοιπά ισχύει η ρήτρα 22.2.
22.4 Σε δωρεάν σύμβαση δοκιμής και για λειτουργίες beta, η Nextpulse ευθύνεται μόνο βάσει της ρήτρας 22.1.
22.5 Οι περιορισμοί ευθύνης ισχύουν και υπέρ των οργάνων, των υπαλλήλων και των εκπληρωτών της Nextpulse. Για τους εκπληρωτές η Nextpulse ευθύνεται σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις και στην έκταση της παρούσας ρήτρας. Για τρίτους παρόχους κατά την έννοια της ρήτρας 2 η Nextpulse δεν ευθύνεται.
22.6 Αξιώσεις αποζημίωσης λόγω παραβίασης καθήκοντος από ελαφρά αμέλεια παραγράφονται ένα έτος από τη στιγμή που ο Πελάτης έλαβε γνώση της ζημίας και του υπευθύνου, και το αργότερο τρία έτη μετά το ζημιογόνο γεγονός. Για αξιώσεις βάσει της ρήτρας 22.1 ισχύουν οι νόμιμες προθεσμίες.
22.7 Η ευθύνη έναντι υποκειμένων των δεδομένων βάσει του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων παραμένει άθικτη. Μεταξύ των μερών, η αποζημίωση βάσει του Art. 82 Abs. 5 DSGVO ακολουθεί το μερίδιο ευθύνης; για ελαφρά αμέλεια ισχύουν γι' αυτήν οι περιορισμοί της παρούσας ρήτρας.
23. Αξιώσεις τρίτων
Ο Πελάτης απαλλάσσει τη Nextpulse από δικαιολογημένες αξιώσεις τρίτων και από τα εύλογα έξοδα νομικής υπεράσπισης, που προκύπτουν από το ότι τα Δεδομένα Πελάτη, το περιεχόμενο των διεπαφών επισκεπτών, τα αποσταλέντα μηνύματα ή η χρήση του STRYK από τον Πελάτη ή τους χρήστες του παραβιάζουν υπαιτίως δικαιώματα τρίτων ή νομοθετικές διατάξεις.
Εάν τρίτος ισχυρίζεται ότι η σύμφωνα με τη σύμβαση χρήση του STRYK παραβιάζει τα δικαιώματά του, η Nextpulse αμύνεται κατά της αξίωσης με δικά της έξοδα και απαλλάσσει τον πελάτη από αξιώσεις που έχουν διαπιστωθεί ή συμβιβαστεί με τη συγκατάθεση της Nextpulse. Η Nextpulse μπορεί να τροποποιήσει ή να αντικαταστήσει το STRYK ώστε να μην υφίσταται πλέον παραβίαση, ή να εξασφαλίσει δικαίωμα χρήσης. Εάν αυτό δεν είναι εύλογο, κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει το σχετικό τμήμα της σύμβασης και η Nextpulse επιστρέφει αναλογικά τα προκαταβολικά καταβληθέντα τέλη. Αυτό δεν ισχύει, στον βαθμό που η παραβίαση βασίζεται σε δεδομένα του πελάτη, οδηγίες του πελάτη ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τη σύμβαση. Για την απαλλαγή αυτή και την αναλογική επιστροφή ισχύει αναλόγως το σημείο 22; οι περιπτώσεις του σημείου 22.1 παραμένουν άθικτες.
Το μέρος που απαλλάσσεται ενημερώνει το άλλο αμέσως, αφήνει σε αυτό την υπεράσπιση στον βαθμό που είναι εύλογο και δεν αναγνωρίζει αξίωση χωρίς τη συναίνεσή του.
24. Εμπιστευτικότητα
Τα μέρη αντιμετωπίζουν ως εμπιστευτικές όλες τις μη δημόσιες πληροφορίες του άλλου μέρους που έχουν χαρακτηριστεί ως εμπιστευτικές ή είναι αναγνωρίσιμα εμπιστευτικές, και τις χρησιμοποιούν μόνο για την εκτέλεση της σύμβασης. Η υποχρέωση αυτή ισχύει καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης και για πέντε έτη μετά, ενώ για επιχειρηματικά μυστικά ισχύει χωρίς χρονικό περιορισμό.
Εξαιρούνται πληροφορίες που είναι δημόσια γνωστές, ήταν ήδη νομίμως γνωστές στο μέρος που τις λαμβάνει, αποκτήθηκαν νομίμως από τρίτους ή αναπτύχθηκαν ανεξάρτητα. Οι νόμιμες ή διοικητικές υποχρεώσεις γνωστοποίησης παραμένουν άθικτες; όπου επιτρέπεται, το άλλο μέρος ενημερώνεται εκ των προτέρων.
25. Προστασία δεδομένων και χρήση δεδομένων
Για τα προσωπικά δεδομένα που η Nextpulse επεξεργάζεται για λογαριασμό του Πελάτη ισχύει η συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων. Τις δικές της επεξεργασίες η Nextpulse τις περιγράφει στην Πολιτική Απορρήτου.
Η Nextpulse μπορεί να χρησιμοποιεί τεχνικά δεδομένα χρήσης και λειτουργίας, καθώς και δεδομένα που προέρχονται από Δεδομένα Πελάτη, σε ανωνυμοποιημένη και συγκεντρωτική μορφή που δεν επιτρέπει συμπεράσματα για φυσικά πρόσωπα ή για τον μεμονωμένο πελάτη, για τη διασφάλιση της λειτουργίας, για την ασφάλεια και για τη βελτίωση του STRYK.
26. Αναφορά στον πελάτη
Η Nextpulse αναφέρει τον Πελάτη, την επιχείρησή του ή τα εμπορικά του σήματα ως παραπομπή μόνο κατόπιν προηγούμενης συναίνεσης του Πελάτη σε γραπτή μορφή. Η συναίνεση μπορεί να ανακληθεί με ισχύ για το μέλλον.
27. Ανωτέρα βία
Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για μη εκπλήρωση ή καθυστέρηση υποχρεώσεων, στον βαθμό που αυτές βασίζονται σε γεγονότα εκτός της εύλογης σφαίρας επιρροής του, ιδίως φυσικά φαινόμενα, πόλεμο, πανδημίες, κρατικά μέτρα, ευρείας κλίμακας διακοπές δικτύων ενέργειας ή τηλεπικοινωνιών και απεργίες τρίτων. Επιθέσεις σε συστήματα πληροφορικής θεωρούνται ανωτέρα βία μόνο στον βαθμό που δεν μπορούσαν να αποτραπούν σύμφωνα με την τεχνολογική κατάσταση, παρά την τήρηση των συμφωνηθέντων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων.
Το μέρος που επηρεάζεται ενημερώνει αμέσως το άλλο και περιορίζει τις συνέπειες στον βαθμό που είναι εύλογο. Εάν το γεγονός διαρκέσει περισσότερο από 30 ημέρες, κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση, ενώ τα προπληρωμένα τέλη για την επόμενη περίοδο επιστρέφονται.
28. Αλλαγές των ΓΟΣ
Η Nextpulse μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες ΓΟΣ με ισχύ για το μέλλον, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο λόγω αλλαγής της νομοθεσίας ή της νομολογίας, για λόγους ασφάλειας, λόγω νέων λειτουργιών ή για να καλυφθεί κενό ρύθμισης που προέκυψε μετά τη σύναψη της σύμβασης, και υπό τον όρο ότι ο Πελάτης δεν θίγεται αδικαιολόγητα.
Το εύρος των υπηρεσιών των κρατηθέντων βασικών λειτουργιών, τα τέλη, η διάρκεια και οι προθεσμίες καταγγελίας, καθώς και άλλες ουσιώδεις κύριες υποχρεώσεις παροχής δεν τροποποιούνται με αυτόν τον τρόπο, αλλά μόνο με ρητή συναίνεση του Πελάτη. Για την τιμαριθμική προστασία και τις αλλαγές τιμών ισχύει αποκλειστικά η ρήτρα 17.
Η Nextpulse γνωστοποιεί τις αλλαγές σε μορφή κειμένου τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν από τη θέση τους σε ισχύ και τις παρουσιάζει με σαφήνεια. Ο πελάτης μπορεί να αντιταχθεί στις αλλαγές έως τη θέση τους σε ισχύ ή να καταγγείλει τη σύμβαση δωρεάν κατά τη θέση τους σε ισχύ. Εάν δεν αντιταχθεί και δεν καταγγείλει, οι αλλαγές θεωρούνται αποδεκτές. Η Nextpulse επισημαίνει ρητά αυτή τη συνέπεια, το δικαίωμα αντίταξης και το δικαίωμα καταγγελίας στην ειδοποίηση.
Εάν ο Πελάτης αντιταχθεί, η σύμβαση συνεχίζει με τους προηγούμενους όρους. Το δικαίωμα της Nextpulse για τακτική καταγγελία βάσει της ρήτρας 18 παραμένει ανεπηρέαστο.
29. Μεταβίβαση, συμψηφισμός και παρακράτηση
Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις από τη σύμβαση μπορούν να μεταβιβαστούν μόνο με προηγούμενη συναίνεση του άλλου μέρους, σε μορφή κειμένου. Η Nextpulse μπορεί να μεταβιβάσει τη σύμβαση σε συνδεδεμένη επιχείρηση ή σε διάδοχο της επιχειρηματικής δραστηριότητας του STRYK, εφόσον δεν θίγονται τα θεμιτά συμφέροντα του πελάτη. Σε αυτή την περίπτωση, ο πελάτης μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση κατά τον χρόνο της μεταβίβασης. Η Nextpulse μπορεί να εκχωρήσει απαιτήσεις πληρωμής.
Ο Πελάτης μπορεί να συμψηφίσει μόνο με αδιαμφισβήτητες, με τελεσίδικη απόφαση δικαστηρίου διαπιστωμένες ή ώριμες προς κρίση απαιτήσεις, ή με αντίθετες απαιτήσεις που προκύπτουν από την ίδια συμβατική σχέση. Δικαίωμα παρακράτησης έχει μόνο για αξιώσεις που προκύπτουν από την ίδια συμβατική σχέση.
30. Μορφή, κοινοποιήσεις και πληρότητα
Οι δηλώσεις βάσει της παρούσας σύμβασης απαιτούν γραπτή μορφή, εκτός εάν ρητώς ορίζεται κάτι διαφορετικό. Οι κοινοποιήσεις της Nextpulse μπορούν να αποστέλλονται στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει καταχωρίσει ο Πελάτης ή μέσω λειτουργίας ειδοποίησης στο προϊόν. Ο Πελάτης διατηρεί τα στοιχεία επικοινωνίας του ενημερωμένα.
Η σύμβαση αποτελείται από τα έγγραφα που αναφέρονται στη ρήτρα 3. Δεν υπάρχουν προφορικές παράλληλες συμφωνίες. Οι ατομικά συμφωνημένες αποκλίσεις υπερισχύουν των παρόντων ΓΟΣ. Η σειρά ισχύος των εγγράφων της σύμβασης προκύπτει από το έγγραφο «Αίτημα, Προσφορά και Σύμβαση».
31. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Ισχύει το αυστριακό δίκαιο, με αποκλεισμό των κανόνων σύγκρουσης νόμων του και της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών. Οι υποχρεωτικές διατάξεις του δικαίου της έδρας του Πελάτη παραμένουν εφαρμοστέες μόνο στον βαθμό που η εφαρμογή τους επιβάλλεται νομικά ως υποχρεωτική παρά την παρούσα επιλογή δικαίου.
Αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη σύμβαση είναι το δικαστήριο που είναι αρμόδιο ratione materiae για το Salzburg-Stadt. Η Nextpulse έχει δικαίωμα να εγείρει αγωγή κατά του Πελάτη και στον γενικό του τόπο δικαιοδοσίας. Οι νομικά υποχρεωτικοί τόποι δικαιοδοσίας παραμένουν ανεπηρέαστοι.
32. Γλώσσα της σύμβασης
Η γλώσσα της σύμβασης είναι τα γερμανικά. Οι μεταφράσεις των παρόντων ΓΟΣ και των λοιπών εγγράφων της σύμβασης προορίζονται αποκλειστικά για ενημέρωση. Σε περίπτωση αποκλίσεων, ισχύει η γερμανική εκδοχή.
33. Μερική ακυρότητα
Εάν μια διάταξη των παρόντων ΓΟΣ είναι ή γίνει εν όλω ή εν μέρει άκυρη ή ανεφάρμοστη, η ισχύς των υπόλοιπων διατάξεων παραμένει ανεπηρέαστη. Στη θέση της άκυρης ή ανεφάρμοστης διάταξης υπεισέρχεται η νομοθετική ρύθμιση.
Εάν η ακυρότητα αφορά ατομικά διαπραγματευθείσα συμφωνία, τα μέρη αντικαθιστούν με καλή πίστη τη άκυρη διάταξη με έγκυρη ρύθμιση που πλησιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο τον οικονομικό σκοπό της άκυρης διάταξης.