Saltar al contenido
Setup, Rooms and housekeeping

Configurar housekeeping: estados, reglas y equipo

Defines los estados de habitación, las reglas de check-in, las tareas por estado, el equipo de housekeeping y el flujo del plan diario.

Last updated: Owner, Housekeeping
Contents
  1. Antes de empezar
  2. Resumen de los pasos
  3. Definir los estados de habitación
  4. Reglas de check-in y ocupación
  5. Tareas por estado
  6. Personal de limpieza
  7. Flujo y plan diario
  8. Referencia del estado de la habitación
  9. Así compruebas el resultado
  10. Si algo no funciona

Antes de empezar

  • Tienes el permiso Configurar la limpieza. Para ver la configuración basta con Ver housekeeping.
  • Las habitaciones están creadas: Crear categorías y habitaciones.
  • Llegas a la configuración desde el menú del perfil. La página Housekeeping tiene seis pestañas. STRYK guarda cada cambio de inmediato y muestra „Los cambios se guardan automáticamente.“

Resumen de los pasos

PestañaQué defines allí
Estados de sala activosQué estados usa el hotel, también los propios.
ReglasQué estados permiten un check-in y si un estado solo se aplica a habitaciones ocupadas o vacías.
Tareas por estadoLa lista de comprobación que marca el personal de limpieza.
Personal de limpiezaQuién trabaja en housekeeping, con zona y pisos.
Flujo y plan diarioAprobación de calidad, asignación automática y envío del plan diario.
Referencia del estado de la habitaciónEl significado de cada estado para consultarlo.

Definir los estados de habitación

In STRYKConfiguraciónHousekeepingEstados de sala activos

Los cuatro Estados predeterminados están siempre activos: Limpieza sucia, Lista para la llegada, Repaso diario pendiente y Repaso diario completado. En Estados opcionales activas más: Revisada, No molestar, Limpieza profunda, Cambio de ropa de cama, Revisar minibar y Servicio de noche.

  1. Activa en Estados opcionales el interruptor del estado que usa tu equipo, por ejemplo Limpieza profunda. El estado aparece después en la selección de estados de la lista de habitaciones.
  2. Opcional: elige Nuevo estado para crear un estado propio. Escribe el nombre, por ejemplo „Preparación VIP“, y elige Color e icono.
  3. Elige Crear estado. El estado aparece en la lista de estados opcionales y está activo de inmediato.

Para cambiar o eliminar un estado propio, abre el menú de su fila y elige Editar o Eliminar. Para desactivarlo, apaga el interruptor y confirma Desactivar estado. La definición y el historial se conservan. Si todavía hay una habitación con ese estado, STRYK muestra El estado aún está asignado. Cambia primero las habitaciones.

Reglas de check-in y ocupación

In STRYKConfiguraciónHousekeepingReglas

  1. Elige en la sección Reglas de check-in los estados que permiten el check-in. Por defecto son Lista para la llegada y Revisada. Siempre queda seleccionado al menos un estado.
  2. Define en la sección Reglas de ocupación del estado para cada estado si aplica a Sin restricciones, Solo ocupado o Solo vacante. Los estados predeterminados tienen una regla fija: Limpieza sucia y Lista para la llegada aplican a habitaciones vacías, y el repaso diario a ocupadas.

Los estados que no encajan con la ocupación de una habitación aparecen en gris en la lista de habitaciones.

Tareas por estado

In STRYKConfiguraciónHousekeepingTareas por estado

Las tareas de un estado forman la lista de comprobación que el personal de limpieza marca durante la limpieza. Puedes definir hasta ocho tareas por estado.

  1. Elige en el campo Tareas por estado el estado, por ejemplo Limpieza sucia. STRYK muestra las tareas de ese estado.
  2. Elige Tarea. STRYK añade una fila con „Nueva tarea“.
  3. Escribe encima el texto, por ejemplo „Cambiar la ropa de cama“. STRYK elimina una fila vacía en cuanto sales del campo.
  4. Repite los pasos para más tareas, por ejemplo „Limpiar baño e inodoro“, „Revisar y reponer el minibar“ y „Aspirar y fregar los suelos“.
  5. Opcional: elimina una tarea con el icono de papelera de su fila.
  1. Pestañas
  2. Estado
  3. Lista de tareas

Personal de limpieza

In STRYKConfiguraciónHousekeepingPersonal de limpieza

Las personas, departamentos y permisos se gestionan en el equipo. En housekeeping solo guardas la zona y los pisos. La lista muestra cada persona con su zona y pisos. En las personas que STRYK no puede usar para la asignación aparece No disponible. Comprueba entonces la cuenta STRYK de la persona y sus permisos de housekeeping: Equipo: departamentos, personas e invitaciones.

  1. Opcional: elige en el campo Departamento de housekeeping el departamento del equipo. STRYK tiene entonces en cuenta los turnos publicados y el tiempo de trabajo disponible en la asignación: Crear y publicar el plan de turnos.
  2. Elige Gestionar personal o elige Editar en la fila de una persona. Se abre la gestión de personal del equipo.
  3. Abre la persona y elige la pestaña Housekeeping. Elige Editar.
  4. Escribe la Zona, por ejemplo „Ala norte“, y elige los Pisos que atiende la persona, por ejemplo Piso 1.
  5. Elige Guardar. La lista de housekeeping muestra la nueva zona y los pisos.
  1. Persona
  2. Pisos

Flujo y plan diario

In STRYKConfiguraciónHousekeepingFlujo y plan diario

  1. Opcional: activa la Aprobación de calidad si después de la limpieza una segunda persona revisa la habitación. STRYK activa entonces el estado Revisada. Si la recepción debe hacer el check-in solo después de la revisión, elige en Reglas solo Revisada.
  2. Opcional: activa la Asignación automática. Después elige la Estrategia de asignación: Por piso reparte las habitaciones según los pisos del personal, Equilibrado las reparte entre todos y Sólo manual no asigna nada automáticamente.
  3. Opcional: activa el interruptor en la sección „Plan diario de housekeeping: envío automático“. Indica en Enviar a las la hora y añade al menos una dirección en Destinatario con Añadir dirección de correo, como máximo 20. STRYK envía el plan diario por correo electrónico como PDF a la hora elegida, en la zona horaria de tu hotel.
  4. Opcional: elige el Idioma del plan si tu hotel tiene varios idiomas.

En Últimos envíos ves si un envío aparece como Enviado. Con Mostrar todo abres el Historial de envíos.

Cómo asignas habitaciones e imprimes el plan está descrito aquí: Preparar y asignar el plan diario de housekeeping.

Referencia del estado de la habitación

In STRYKConfiguraciónHousekeepingReferencia del estado de la habitación

La pestaña muestra cada estado con su descripción. Una marca Check-in disponible indica los estados en los que se permite el check-in. La tabla detallada está aquí: Estados de habitación y su significado.

Así compruebas el resultado

  • En Habitaciones > Habitaciones y categorías, la columna Estado de la habitación ofrece los estados activos para elegir, también los propios.
  • Asigna una habitación en la pestaña Housekeeping. En el diálogo de la habitación aparecen las tareas que has definido.
  • Comprueba en Configuración > Housekeeping > Reglas que los estados correctos permiten el check-in.

Si algo no funciona

Lo que vesCausaCómo solucionarlo
„Ningún estado permite el check-in. Activa al menos uno.“En las reglas de check-in no hay ningún estado elegido.Elige en Reglas de check-in al menos un estado.
„Para editar necesitas el permiso «Configurar la limpieza».“Tu cuenta no tiene ese permiso.Un propietario o administrador concede a tu rol el permiso: Definir roles y permisos.
„No se pudo cargar la configuración de housekeeping.“STRYK no ha cargado la configuración.Recarga la página.
El estado aún está asignadoUna habitación todavía tiene ese estado.Cambia primero el estado de las habitaciones afectadas.
„Primero vincula una cuenta STRYK activa.“La persona no tiene una cuenta STRYK activa.Crea la cuenta: Crear y gestionar usuarios.
Contacto