1. Kohde ja roolit
Asiakas on rekisterinpitäjä Art. 4 Nr. 7 GDPR:n mukaisesti niiden henkilötietojen osalta, joita hän tai hänen käyttäjänsä käsittelevät STRYKissä (”Toimeksiantotiedot”). Nextpulse käsittelee Toimeksiantotietoja käsittelijänä.
Käsittelyn kohteena on STRYKin tarjoaminen, käyttö, ylläpito, varmuuskopiointi ja tuki pääsopimuksen mukaisesti, testisopimukset mukaan lukien.
Omiin tarkoituksiinsa, eli sopimushallintaan, laskutukseen, Nextpulse ID -tilien hallintaan, alustan turvallisuuteen, väärinkäytösten torjuntaan ja oikeusvaateiden ajamiseen, Nextpulse toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä. Näistä käsittelyistä kerrotaan tietosuojaselosteessa.
2. Kesto
Sopimus on voimassa pääsopimuksen keston ajan, mukaan lukien siirto- ja noutoaika sopimuksen päättymisen jälkeen, ja sen jälkeen niin kauan kuin Nextpulse käsittelee Toimeksiantotietoja, kunnes ne poistetaan kohdan 14 mukaisesti.
3. Käsittelyn laji ja tarkoitus
Käsittelyn luonne: kerääminen, tallentaminen, säilytys, järjestäminen, mukauttaminen, haku, käyttö, siirto asiakkaan valitsemille vastaanottajille, vertailu, rajoittaminen, varmuuskopiointi, palauttaminen ja poistaminen. Tarkoituksena on asiakkaan käyttämien toimintojen tarjoaminen, erityisesti:
- hotellinhallinta: varaukset, huoneet, käyttöaste, siivous, vieraprofiilit, laskut, maksutilanne, kirjanpitokirjaukset, raportointi ja henkilöstön organisointi;
- Booking Engine, vierassivusto, online-check-in, vierasportaali ja kioski, mukaan lukien ilmoitus- ja henkilöllisyystietojen kerääminen, siltä osin kuin asiakas ottaa nämä toiminnot käyttöön;
- vierasviestintä sähköpostitse ja muissa kanavissa, mukaan lukien tekoälyavusteinen analyysi, vastausehdotukset ja automaattiset vastaukset, siltä osin kuin ne on otettu käyttöön;
- saatavuuksien, hintojen ja varausten jakelu Channel Managerin kautta, siltä osin kuin se on otettu käyttöön;
- maksu-, kassa-, pankki- ja muiden järjestelmien liittäminen, siltä osin kuin asiakas ottaa ne käyttöön;
- tietojen siirto edeltävistä järjestelmistä, virheanalyysi, tuki ja turvatoimet, siltä osin kuin ne ovat palvelun kannalta tarpeen.
4. Rekisteröidyt henkilöt ja tietoluokat
- Vieraat, matkaseuralaiset, varaajat ja potentiaaliset vieraat: henkilö- ja yhteystiedot, oleskelu- ja varaustiedot, mieltymykset, viestinnän sisällöt, lasku- ja maksutilannetiedot sekä ilmoitus- ja vieraskirjatiedot.
- Henkilöllisyysasiakirjojen tiedot: tiedot matkustusasiakirjoista ja henkilöllisyysasiakirjojen kuvat, siltä osin kuin asiakas käyttää vastaavaa toimintoa.
- Asiakkaan henkilöstö ja käyttäjät: nimi, yhteystiedot, rooli, työ- ja tehtävämääritykset sekä toiminta- ja käyttöoikeuslokit.
- Liikekontaktit, yritysasiakkaat, toimittajat ja kumppanit: perus-, yhteys-, sopimus- ja laskutustiedot.
- Tietosuoja-asetuksen 9 artiklan mukaiset henkilötietojen erityiset ryhmät, esimerkiksi terveystiedot vieraspyynnöissä, vain jos asiakas päättää kerätä tällaisia tietoja ja hänellä on tähän oikeusperuste.
- Täydellisiä korttinumeroita, kortin tarkistuskoodeja ja verkkopankin käyttötunnuksia ei käsitellä. Maksuvälineitä käsittelee asiakkaan maksupalveluntarjoaja.
5. Ohjeet
Nextpulse käsittelee Toimeksiantotietoja vain asiakkaan dokumentoiduilla ohjeilla, myös tietojen siirrosta kolmansiin maihin, ellei Nextpulseen sovellettava unionin oikeus tai jäsenvaltion oikeus velvoita käsittelyyn. Tässä tapauksessa Nextpulse ilmoittaa asiakkaalle näistä oikeudellisista vaatimuksista ennen käsittelyä, ellei laki kiellä tällaista ilmoitusta.
Pääsopimus, tämä sopimus sekä asiakkaan toimintojen konfigurointi ja käyttö muodostavat ohjeet. Yksittäiset ohjeet annetaan tekstimuodossa.
Jos Nextpulse katsoo, että ohje rikkoo tietosuojasäännöksiä, Nextpulse ilmoittaa asiakkaalle viipymättä ja voi keskeyttää ohjeen noudattamisen, kunnes ohje on vahvistettu tai muutettu.
6. Luottamuksellisuus
Nextpulse varmistaa, että henkilötietojen käsittelyyn valtuutetut henkilöt ovat sitoutuneet luottamuksellisuuteen tai kuuluvat asianmukaiseen lakisääteiseen vaitiolovelvollisuuteen. Käsittelytietoihin pääsee vain siltä osin kuin se on tarpeen toiminnan, turvallisuuden tai tuen kannalta. Muuttavat tukitoimet alustan hallinnassa kirjataan perusteluineen.
7. Käsittelyn turvallisuus
Nextpulse toteuttaa tietosuoja-asetuksen 32 artiklan edellyttämät tekniset ja organisatoriset toimenpiteet. Ne on kuvattu kohdassa 17. Nextpulse voi mukauttaa toimenpiteitä teknisen kehityksen mukaan, kunhan suojan taso ei heikkene.
8. Alikäsittelijät
Asiakas antaa yleisen luvan sellaisten yritysten käyttöön, jotka on nimetty alikäsittelijöiden luettelossa. Nextpulse ilmoittaa asiakkaalle tekstimuodossa vähintään 30 päivää ennen uuden alikäsittelijän käyttöönottoa tai olemassa olevan vaihtamista.
Asiakas voi vastustaa muutosta tekstimuodossa 14 päivän kuluessa ilmoituksen saapumisesta painavasta tietosuojasyystä. Osapuolet pyrkivät löytämään yhteisesti hyväksytyn ratkaisun. Jos näin ei onnistu, asiakas voi irtisanoa kyseisen sopimuksen tai sopimuksen osan käyttöönoton ajankohtana. Etukäteen maksetut maksut kyseiseltä ajalta hyvitetään suhteellisesti.
Jos vaihto on välttämätön kiireellisesti akuutin tietoturva- tai saatavuusriskin torjumiseksi, Nextpulse ilmoittaa asiakkaalle viipymättä jälkikäteen. Vastustus- ja irtisanomisoikeus koskevat tällöin soveltuvin osin.
Nextpulse velvoittaa jokaisen alikäsittelijän sopimuksin pääosin samoihin tietosuojavelvoitteisiin kuin tässä sopimuksessa on määritelty, ja vastaa asiakkaalle niiden noudattamisesta.
9. Rekisteröityjen henkilöiden oikeudet
Nextpulse tukee asiakasta asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein rekisteröityjen henkilöiden pyyntöjen käsittelyssä, ensisijaisesti STRYKissä saatavilla olevilla toiminnoilla, erityisesti tietojen oikaisemiseen, tietojen vientiin sekä vieraprofiilien poistamiseen tai anonymisointiin. Jos nämä toiminnot eivät riitä jonkin pyynnön käsittelyyn, Nextpulse toimittaa asiakkaan pyynnöstä asiakkaan lukuun käsiteltävät rekisteröidyn henkilön tiedot yleisesti käytetyssä koneluettavassa muodossa tai poistaa ne kymmenen arkipäivän kuluessa. Jos rekisteröity henkilö ottaa yhteyttä suoraan Nextpulseen, Nextpulse välittää pyynnön asiakkaalle viiden arkipäivän kuluessa eikä vastaa siihen itse, ellei laki sitä velvoita.
10. Tuki turvallisuudessa, vaikutustenarvioinnissa ja kuulemisessa
Nextpulse avustaa asiakasta velvoitteiden noudattamisessa tietosuoja-asetuksen artiklojen 32-36 mukaisesti, ottaen huomioon käsittelyn luonteen ja käytettävissä olevat tiedot. Tämä tarkoittaa erityisesti tietoja tietosuojaa koskevaa vaikutustenarviointia varten sekä ennakkokuulemisia valvontaviranomaisen kanssa.
Tukipalvelut, jotka ylittävät olemassa olevien tietojen ja toimintojen tarjoamisen eivätkä johdu Nextpulsen rikkomuksesta, Nextpulse voi laskuttaa kohtuullisin hinnoin etukäteen ilmoitettuaan.
11. Henkilötietojen suojan loukkaukset
Nextpulse ilmoittaa asiakkaalle Toimeksiantotietojen suojaa koskevasta tietoturvaloukkauksesta viipymättä, viimeistään 48 tunnin kuluessa siitä, kun Nextpulse on saanut siitä tiedon. Ilmoitus lähetetään asiakkaan tallentamaan yhteysosoitteeseen.
Ilmoitus sisältää, kun tiedot ovat saatavilla, kuvauksen loukkauksen luonteesta, rekisteröityjen henkilöiden ja tietueiden luokat ja likimääräisen määrän, todennäköiset seuraukset, toteutetut tai ehdotetut toimenpiteet sekä yhteyshenkilön. Tietoja, joita ei vielä ole saatavilla, toimitetaan viipymättä myöhemmin.
Asiakas päättää ilmoituksista valvontaviranomaiselle ja rekisteröidyille henkilöille. Ilmoitus ei ole myöntö velvollisuuden rikkomisesta.
12. Käsittelypaikat ja siirrot kolmansiin maihin
Toimeksiantotietoja käsitellään ensisijaisesti Euroopan unionissa tai Euroopan talousalueella. Yksittäiset alikäsittelijät käsittelevät tietoja myös kolmansissa maissa, erityisesti Yhdysvalloissa. Alikäsittelijöiden luettelossa kerrotaan kunkin palveluntarjoajan sijainti ja siirron peruste.
Siirrot kolmansiin maihin tapahtuvat vain GDPR:n artiklan 44 ja sitä seuraavien artiklojen edellytyksin, erityisesti perustuen päätökseen riittävästä suojan tasosta, kuten EU-US Data Privacy Framework -kehykseen sertifioiduille vastaanottajille, tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin, mukaan lukien tarvittavat lisätoimenpiteet. Jos käytetään päätöstä riittävästä suojan tasosta, Nextpulse sopii mahdollisuuksien mukaan vakiosopimuslausekkeista täydentäväksi perusteeksi.
13. Todisteet ja valvonta
Nextpulse antaa asiakkaalle kaikki tarvittavat tiedot tämän sopimuksen noudattamisen osoittamiseksi, erityisesti ajantasaisen kuvauksen teknisistä ja organisatorisista toimenpiteistä sekä alikäsittelijöiltä saatavilla olevat todisteet.
Asiakas tai hänen valtuuttamansa, vaitiolovelvollinen tarkastaja, joka ei ole Nextpulsen kilpailija, voi tehdä tarkastuksia, myös katselmuksia. Säännölliset tarkastukset tehdään enintään kerran vuodessa vähintään 30 päivän ennakkoilmoituksella. Jos Toimeksiantotietojen suojassa on tapahtunut loukkaus, valvontaviranomainen on määrännyt niin tai on konkreettisia viitteitä rikkomisesta, lisätarkastukset ovat sallittuja kohtuullisella ennakkoilmoituksella.
Tarkastukset tehdään toimistoaikana siten, ettei toiminta häiriinny kohtuuttomasti, ja muiden asiakkaiden tietojen luottamuksellisuus säilyttäen. Asiakas maksaa omat kustannuksensa. Jos tarkastus paljastaa Nextpulsen olennaisen rikkomuksen, Nextpulse maksaa kohtuulliset kustannukset.
14. Palautus ja poisto
Sopimuksen voimassaoloaikana asiakas voi noutaa Toimeksiantotietoja saatavilla olevien vientitoimintojen kautta. Sopimuksen päättyessä Nextpulse pitää Toimeksiantotiedot palautettavina siirto- ja noutoajan kuluessa B2B-SaaS-yleisten ehtojen mukaisesti. Jos pääsy STRYKiin ei enää ole käytössä, Nextpulse toimittaa viennin pyynnöstä.
Noutoajan päätyttyä Nextpulse poistaa Toimeksiantotiedot viipymättä, viimeistään 90 päivän kuluessa, ellei unionin oikeus tai jäsenvaltion oikeus velvoita Nextpulsea itseään säilyttämään niitä. Jos tällainen velvoite on olemassa, Nextpulse rajoittaa kyseisten tietojen käsittelyä ja käsittelee niitä vain tätä tarkoitusta varten. Varmuuskopiot korvataan säännöllisessä varmuuskopiointisyklissä viimeistään 90 päivän kuluessa, eikä niitä käytetä jatkuvaan toimintaan tänä aikana. Pyynnöstä Nextpulse vahvistaa poiston tekstimuodossa.
Asiakkaaseen kohdistuvat lakisääteiset säilytysvelvoitteet, esimerkiksi BAO:n, UGB:n tai Meldegesetzin nojalla, ovat asiakkaan vastuulla, ja hän täyttää ne palautuksen tai vientien perusteella. Nextpulse ei säilytä Toimeksiantotietoja asiakkaan lukuun sopimuksen päättymisen jälkeen, ellei asiakas erikseen tilaa tätä omana palvelunaan rajatulla kestolla. Nextpulsen omat sopimus-, laskutus- ja todistusaineistot eivät ole Toimeksiantotietoja.
15. Anonymisoidut tiedot
Nextpulse saa anonymisoida Toimeksiantotietoja siltä osin kuin se on tarpeen STRYKin tarjoamiseksi, suojaamiseksi ja kehittämiseksi. Se saa käyttää anonymisoituja tietoja ilman, että niistä voidaan päätellä luonnollisia henkilöitä tai yksittäistä asiakasta. Toimeksiantotietoja ei käytetä tekoälymallien kouluttamiseen.
16. Etusija ja vastuu
Tietosuojaa koskevissa kysymyksissä tämä sopimus syrjäyttää muut sopimusasiakirjat, lukuun ottamatta yksilöllisiä määräyksiä, jotka viittaavat nimenomaisesti tämän sopimuksen tiettyyn kohtaan. Poikkeamista GDPR:n 28 artiklasta asiakkaan vahingoksi ei sovita.
Tietosuoja-asetuksen mukaista pakollista vastuuta ei suljeta pois eikä rajoiteta. Osapuolten välillä korvaus määräytyy GDPR:n 82 artiklan 5 kohdan mukaan. Tätä varten ja muilta osin sovelletaan B2B-SaaS-yleisten ehtojen vastuumääräyksiä, mukaan lukien niiden rajoitukset lievän tuottamuksen osalta.
17. Liite: tekniset ja organisatoriset toimenpiteet
Seuraavat toimenpiteet kuvaavat nykyisen tilanteen. Niitä tarkistetaan säännöllisesti ja kehitetään edelleen.
- Asiakkaiden tietojen erottaminen: jokaisen asiakkaan tiedot on merkitty asiakaskohtaisesti. Tietokanta varmistaa erottelun sovellusloogiikan lisäksi rivitason suojauskäytännöillä (Row Level Security), joita sovelluksen rooli ei voi ohittaa.
- Pääsynvalvonta: käyttäjien kirjautuminen Nextpulse ID:n kautta OpenID Connectillä, toisen tekijän tuki ja arkaluonteisissa hallinnollisissa toimissa alustan hallinnassa uusi kirjautuminen toisella tekijällä. Kioskitoimintojen laitetilit on rajattu kyseisen toiminnan käyttöön.
- Käyttöoikeuksien valvonta: roolipohjaiset oikeudet tarvittavuusperiaatteen mukaisesti, ja jokainen pyyntö tarkistetaan palvelinpuolella. Ilman määritettyä oikeutta tehdyt pääsyt evätään. Tukitoimet tehdään alustan hallinnan kautta, ja muuttavat toimet edellyttävät perustelua ja kirjataan.
- Siirtovalvonta: STRYKiin internetin kautta tapahtuvat yhteydet ovat ainoastaan salattuja TLS-yhteyksiä. Sähköpostit lähetetään kuljetussalauksella, mikäli vastaanottava palvelin sitä tukee. Liitettyjen kolmansien järjestelmien käyttöoikeustiedot tallennetaan salattuina.
- Lepotilassa olevien tietojen salaus: varmuuskopiot tallennetaan salattuina. Erityistä suojaa vaativille sisällöille, kuten henkilöllisyysasiakirjojen kuville, Nextpulse suosittelee keräämisen rajaamista lain edellyttämään määrään ja poistoaikojen asettamista.
- Poistoajat: online-check-inin tietoihin, mukaan lukien kerätyt henkilöllisyystiedot, asiakas voi asettaa STRYKissä poistoajan. Se ei ole oletuksena käytössä. Poistoaikojen asettaminen kuuluu asiakkaalle rekisterinpitäjänä.
- Lataukset: ladatut tiedostot tarkistetaan haittaohjelmien varalta ennen käsittelyä.
- Syötteiden valvonta ja lokitus: turvallisuuden ja toiminnan kannalta olennaisten tapahtumien kirjaaminen. Lokit eivät sisällä salasanoja, tunnuksia tai käyttösalaisuuksia.
- Käytettävyyden valvonta: päivittäiset varmuuskopiot, jotka tallennetaan salattuina tuotantotoiminnasta erillisiin tallennuspaikkoihin, dokumentoidut palautusmenettelyt sekä anonyymien kyselyjen rajoittaminen ylikuormituksen ja väärinkäytösten estämiseksi.
- Erottamisvalvonta: kehitys-, testi- ja tuotantoympäristöt on erotettu toisistaan. Lähdekoodissa ei ole tuotannon käyttötunnuksia.
- Organisatoriset toimenpiteet: sitoutuminen luottamuksellisuuteen, hallinnollisen pääsyn rajoittaminen valtuutetuille henkilöille sekä menettelyt tietoturvapäivityksiin ja tietoturvatapausten käsittelyyn.