Aller au contenu
Task, Bookings and front desk

Saisir et envoyer le rapport de la municipalité

Tu signales les clients de ton hôtel à la commune ou au système d’enregistrement et vois pour chaque réservation qui est déclaré.

Last updated: Front desk
Contents
  1. Avant de commencer
  2. Ouvrir le rapport de la municipalité
  3. Exporter et marquer comme signalé
  4. Statut de déclaration par réservation
  5. Vérifier le résultat
  6. En cas de problème

Avant de commencer

  • Les clients sont enregistrés et leurs données figurent dans STRYK : Enregistrer un client à l’arrivée. Les champs obligatoires se définissent ici : Définir les champs d’enregistrement.
  • Pour voir le statut de déclaration, il te faut Voir l'inscription des clients. Pour l’exportation et les marquages, il te faut Gérer l'inscription des clients. Le propriétaire, les administrateurs et le rôle Réception disposent des deux droits : Définir les rôles et les droits.
  • Le format standard et les fichiers automatiques se définissent sous Paramètres > Rapport de la municipalité, dans la zone Fichiers pour la commune. Pour le format MBS, saisis le Numéro d’hébergement pour MBS. Ce numéro t’est fourni par ta commune.

Ouvrir le rapport de la municipalité

In STRYKRéservationsCalendrier

  1. Dans la barre supérieure, choisis Rapport de la municipalité. Si des clients ne sont pas signalés, le symbole affiche leur nombre.
  2. Vérifie en haut de la boîte de dialogue Rapport de la municipalité combien de clients se trouvent en période et combien sont non signalé ou signalé.
  3. Optionnel : modifie la période de la liste sous De et Jusqu'à.

La liste affiche pour chaque réservation le client principal, le numéro de réservation, le séjour, le nombre de clients et un statut, par exemple Prêt à déclarer, Données client incomplètes ou Déclaré. Si l’échéance approche, Échéance de déclaration imminente apparaît. Si des données client manquent, STRYK indique la cause après l’ouverture de la ligne. Tu complètes les données dans la réservation, puis STRYK revérifie le signalement.

  1. Plage
  2. Clients de la réservation
  3. Statut de la déclaration

Exporter et marquer comme signalé

In STRYKDéclaration des voyageurs

  1. Choisis Exporter. La zone Exporter s’ouvre.
  2. Choisis la Plage, par exemple Ce mois-ci. Avec Plage de dates personnalisée, saisis toi-même De et Jusqu'à.
  3. Choisis sous Filtre Tous, Enregistré ou Départ effectué.
  4. Optionnel : active Inclure les clients déjà signalés.
  5. Choisis le Format de fichier : Fichier CSV pour Excel et de nombreux portails communaux, ou Autorité d'enregistrement MBS pour les portails qui exigent des fichiers MBS.
  6. Vérifie l’Aperçu de l’export avec le nombre d’enregistrements.
  7. Sélectionne Exporter. STRYK télécharge le fichier et affiche Export téléchargé.
  8. Envoie le fichier à ta commune.
  9. Ouvre Historique, choisis Marquer comme signalé lors de l’export et confirme avec Confirmer. L’export apparaît ensuite comme Déclaré dans l’Historique des exportations.

L’Historique des exportations affiche chaque export. Les fichiers créés automatiquement par STRYK à l’heure prévue portent Automatique. Tu les télécharges dans l’historique et confirmes l’envoi. Les heures se règlent sous Paramètres > Rapport de la municipalité avec Créer un fichier automatiquement.

Statut de déclaration par réservation

In STRYKRéservationsCalendrier

  1. Ouvre la réservation dans le Calendrier ou dans la Liste. Le détail de la réservation s’ouvre.
  2. Lis dans la section Enregistrement pour chaque client Déclaré ou Non signalé. Le compteur affiche par exemple « 1/2 clients déclarés ».
  3. Choisis le menu Actions, puis Ouvrir le dossier de déclaration des voyageurs. La boîte de dialogue Rapport de la municipalité ouvre la déclaration de cette réservation.
  4. Optionnel : choisis chez le client Actions, puis Marquer déjà déclaré, Marquer non déclaré, Exclure de la liste ou Réintégrer dans la liste.
  5. Choisis le Motif, par exemple Déposée en dehors de STRYK ou Doublon. Pour Autre motif, saisis une Note interne.
  6. Confirme avec Confirmer.

L’enregistrement du client reste dans le registre. Seuls le statut de déclaration et la participation au prochain export changent.

Vérifier le résultat

  • Après l’export, l’Historique des exportations contient une entrée avec le format, la période et le nombre d’enregistrements. Elle affiche Téléchargé jusqu’à ta confirmation.
  • Après Marquer comme signalé, la boîte de dialogue affiche moins de non signalé et plus de signalé.
  • Dans le détail de la réservation, le bloc Rapport de la municipalité affiche Déclaré et le nombre de clients déclarés. Pour les clients sans déclaration, il affiche « 1 non signalé ».

En cas de problème

Ce que tu voisCauseSolution
Échec de l'exportation avec l’indication « Données d’export incomplètes » et une liste de réservations et de champsPour MBS, il manque des informations obligatoires d’un client, par exemple la date de naissance ou l’adresse.Complète les informations dans la réservation et exporte à nouveau. Tu peux aussi choisir le Fichier CSV.
Le numéro d’hébergement MBS est manquantAucun numéro MBS n’est enregistré dans les paramètres.Choisis Paramètres et saisis le Numéro d’hébergement pour MBS.
Échec de l’export automatiqueLe fichier programmé n’a pas pu être créé, ou des données client manquaient.Choisis Exporter et crée le fichier manuellement. Vérifie les paramètres du Rapport de la municipalité.
Erreur, charger à nouveau dans le détail de la réservationSTRYK n’a pas pu charger le statut de déclaration.Choisis Erreur, charger à nouveau.
Une réservation affiche Données client incomplètes.Des informations obligatoires d’un client manquent.Ouvre la réservation avec Ouvrir la réservation, complète les données, puis choisis Actualiser dans la boîte de dialogue.
Contact