1. Taikymo sritis ir verslo statusas
Šios bendrosios verslo sąlygos („BVS“) taikomos visoms sutartims tarp Nextpulse GmbH, Zalcburgas („Nextpulse“), ir jos klientų („Klientas“) dėl programinės įrangos STRYK Hotel Management („STRYK“) teikimo, įskaitant nemokamas bandomąsias sutartis.
STRYK siūlomas tik verslininkams naudoti jų komercinėje ar savarankiškoje profesinėje veikloje. Sudarydamas sutartį Klientas patvirtina, kad yra verslininkas, o jo vardu veikiantis asmuo patvirtina savo įgaliojimus atstovauti. Jei Klientas melagingai prisistato kaip verslininkas, jis privalo atlyginti Nextpulse dėl to atsiradusią žalą.
Kliento bendrosios verslo ar pirkimo sąlygos netampa sutarties dalimi, net jei Nextpulse joms aiškiai neprieštarauja arba teikia paslaugas be išlygų.
2. Sąvokos
- „Kliento duomenys“ yra visi duomenys, kuriuos Klientas ar jo naudotojai įveda, įkelia į STRYK arba sukuria naudodamiesi, įskaitant svečių ir darbuotojų asmens duomenis.
- „Naudotojai“ yra fiziniai asmenys, kuriems Klientas suteikia prieigą prie STRYK, įskaitant darbuotojus ir įgaliotinius. Kliento įrenginių paskyros, pavyzdžiui, skirtos savitarnos kioskui, prilyginamos naudotojams.
- „Trečiosios šalys“ yra įmonės, su kuriomis Klientas pats sudaro sutartį, pavyzdžiui, mokėjimo paslaugų teikėjai, rezervavimo platformos, kasos, užrakinimo ar pranešimų sistemos. Nextpulse subtiekėjai ir kiti jos pagalbiniai vykdytojai trečiosiomis šalimis nelaikomi.
- „Esminiai sutartiniai įsipareigojimai“ yra įsipareigojimai, kurių vykdymas iš esmės leidžia tinkamai vykdyti sutartį ir kuriais Klientas paprastai gali pasikliauti, visų pirma pagrindinių funkcijų teikimas pagal paslaugų aprašymą ir Kliento duomenų apsauga pagal Duomenų tvarkymo sutartį.
- „Tekstinė forma“ yra įskaitoma, ilgalaikiam saugojimui tinkama deklaracija, leidžianti atpažinti ją pateikiantį asmenį, visų pirma el. laiškas arba pranešimas produkte.
3. Sutarties sudarymas ir sutarties dalys
Bandomųjų ir mokamų sutarčių sudarymą reglamentuoja dokumentas „Užklausa, pasiūlymas ir sutartis“. Sutarties dalys yra pasiūlymas arba užsakymo apžvalga, Duomenų tvarkymo sutartis, Paslaugos ir palaikymas, šios BVS ir subtiekėjų sąrašas, taikant ten nustatytą pirmenybės tvarką.
4. Paslaugų apimtis ir tolesnis tobulinimas
Nextpulse teikia STRYK kaip programinę įrangą paslaugai (SaaS) internetu. Teikiamų paslaugų apimtis nustatoma pagal pasiūlymą arba užsakymo apžvalgą, įskaitant jose nurodytą užsakytų modulių paslaugų aprašymą, galiojantį sudarant sutartį. Įsipareigojama teikti tik bendrai patvirtintas funkcijas; prieinamumą ir palaikymą reglamentuoja Paslaugos ir palaikymas.
Nextpulse nuolat tobulina STRYK ir gali keisti, pakeisti ar techniškai iš naujo įgyvendinti funkcijas, jei sutartyje sutartas Klientui teikiamas nauda išlieka. Esminę užsakyto modulio funkciją Nextpulse gali panaikinti be pakaitalo tik dėl svarios priežasties, visų pirma jei trečiosios šalies ar subtiekėjo reikalinga paslauga nutraukiama, to reikalauja teisinis reikalavimas arba platformos saugumas. Nextpulse apie tai praneša bent šešias savaites iš anksto tekstine forma, jei priežastis tai leidžia. Klientas tada gali nutraukti sutartį arba atitinkamą modulį, įsigaliojus pakeitimui; iš anksto sumokėti mokesčiai už vėlesnį laikotarpį grąžinami proporcingai. Kiti Kliento reikalavimai lieka nepaveikti.
Funkcijos, pažymėtos kaip peržiūra, beta versija ar „kuriama“, teikiamos nemokamai ir be jokio įsipareigojimo dėl prieinamumo, užbaigimo ar tęstinumo. Nextpulse bet kada gali jas pakeisti arba nutraukti. Jos neturėtų būti vienintelis pagrindas verslui būtiniems sprendimams.
STRYK palaiko veiklos procesus, tačiau nesuteikia teisinių, mokesčių, buhalterinių ar kitokių konsultacijų. Klientas pats priima savo verslo sprendimus.
5. Bandomoji ir demonstracinė prieiga
Išbandyk 14 dienų nemokamai. Jei nenutrauksi, prieš bandymo pradžią užsakyta prenumerata automatiškai tampa mokama. Nutraukus bandymo metu, veiklos prieiga iškart baigiasi.
Prieš pradedant veiklos prieigą, įgaliotasis savininkas STRYK pasirašo užsakymo apžvalgą su įtrauktomis bendrosiomis sąlygomis, duomenų tvarkymo sutartimi (DTS) ir mokėjimo įgaliojimu. Apžvalgoje nurodomas kambarių skaičius, kainos, atsiskaitymas, bandymo pabaiga, vėlesnė mokėjimo pareiga, terminas ir atšaukimo terminas. Sutartis sudaroma, kai patvirtinamas šio užsakymo išsaugojimas. Nemokamas bandymas prasideda tik sudarius sutartį ir patvirtinus mokėjimo priemonę.
Bandomojo laikotarpio metu nėra teisės reikalauti konkretaus pasiekiamumo. Bandomosios sutarties atveju Nextpulse atsako tik pagal 22.1 punktą.
Svečių, darbuotojų ar kitų trečiųjų asmenų asmens duomenys bandomojoje prieigoje gali būti tvarkomi tik tada, kai Klientas priėmė šias BVS ir Duomenų tvarkymo sutartį.
Pasibaigus bandomajai sutarčiai be tolesnio užsakymo, Nextpulse 30 dienų saugo bandomuosius duomenis, kad juos būtų galima perkelti į mokamą sutartį, ir per tą laiką pagal Kliento prašymą jam pateikia eksportą. Vėliau bandomieji duomenys ištrinami pagal Duomenų tvarkymo sutartį. Klientas tuo informuojamas, kad 19 punkto nuostatos dėl paslaugų teikėjo keitimo pagal Reglamento (ES) 2023/2854 (Duomenų aktas) 31 straipsnio 2 dalį bandomosioms versijoms netaikomos.
6. Mokamas naudojimas
Mokamas naudojimas prasideda pasiūlyme arba užsakymo apžvalgoje nurodytą paslaugos pradžios dieną, o jei tokios nurodyta nebuvo, mokamai sutarčiai sudarius. Nuo to momento taikomas Service & Support; ten nurodyta pasiekiamumo vertė yra nesaistantis tikslinis rodiklis.
Papildomi moduliai tampa mokami tik po aiškaus Kliento aktyvavimo. Aktyvavimas produkte, kurį atlieka tam įgaliotas naudotojas, laikomas papildomo modulio užsakymu pagal sąlygas, rodytas prieš aktyvavimą.
7. Naudojimo teisė
Nextpulse Klientui sutarties galiojimo laikui suteikia neišskirtinę, neperleidžiamą ir nesublicencijuojamą teisę naudoti STRYK pagal paskirtį per savo naudotojus sutartyje numatytiems objektams ir savo verslo tikslams.
Visos teisės į programinę įrangą, prekių ženklus, dizainą, dokumentaciją, šablonus ir tolesnius patobulinimus lieka Nextpulse arba jos licencijų davėjams. Teisės aktų leidžiami veiksmai nepaveikiami.
Teisės į Kliento duomenis lieka Klientui. Klientas suteikia Nextpulse teises į Kliento duomenis ir Kliento turinį, reikalingas sutarčiai įvykdyti, visų pirma saugoti, rodyti ir skelbti Kliento patvirtintose svečių svetainėse.
8. Naudotojų paskyros ir sąlygos atskiriems naudotojams
Naudotojai prisijungia per Nextpulse ID tapatybės paskyrą. Paskyros yra asmeninės; prisijungimo duomenų ir antrųjų veiksnių perduoti negalima. Kiosko įrenginių paskyros gali būti naudojamos tik svečių savitarnai Kliento veikloje.
Naudotojai veikia tik Kliento vardu. Klientas atsako, kad jo naudotojai laikytųsi šių BVS, visų pirma 9 punkte nurodytos Naudojimo taisyklės; naudotojų veiksmai priskiriami Klientui. Vaidmenis jis skiria pagal būtinumo principą, nedelsdamas panaikina išeinančių asmenų prieigą ir nedelsdamas praneša apie įtariamą piktnaudžiavimą.
Naudotojai pagal sutartį neįgyja jokių savo reikalavimų Nextpulse atžvilgiu; privalomi teisės aktų numatyti reikalavimai nepaveikiami. Tapatybės paskyros duomenims taikoma Nextpulse privatumo politika, o Kliento veikloje tvarkomiems duomenims atsako Klientas.
Jei Nextpulse teikia mobiliąsias programėles arba darbalaukio programas, šios BVS taikomos ir jų naudojimui. Naudojimo teisė apima įdiegimą naudotojų galiniuose įrenginiuose Kliento tikslams. Nextpulse gali reikalauti įdiegti naujinius, jei tai būtina saugumo ar suderinamumo sumetimais. Programėlių parduotuvių operatoriai nėra sutarties šalys, neteikia priežiūros ar palaikymo ir neatsako už programėlę; jų naudojimo sąlygos taikomos papildomai.
9. Naudojimo taisyklės
Klientas ir jo naudotojai STRYK gali naudoti tik teisėtai ir pagal paskirtį. Visų pirma draudžiama:
- saugoti neteisėtą, klaidinantį, diskriminuojantį ar trečiųjų teises pažeidžiantį turinį arba jį skelbti svečių svetainėse, įskaitant suklastotus atsiliepimus;
- per ryšio funkcijas siųsti reklamą be reikiamo sutikimo ar kitus nepageidaujamus masinius pranešimus arba piktnaudžiauti siuntėjo adresais;
- saugoti visus kortelių numerius, patikros kodus, internetinės bankininkystės prisijungimo duomenis ar slaptažodžius laisvo teksto, pastabų ar dokumentų laukuose;
- fiksuoti ypatingas asmens duomenų kategorijas už tam skirtų funkcijų ribų;
- apeiti saugumo mechanizmus, modulių blokavimą ar naudojimo arba užklausų ribas, perkrauti STRYK automatizuota prieiga arba automatiniu būdu išgauti duomenis;
- atlikti saugumo ar įsilaužimo testus be išankstinio Nextpulse leidimo tekstine forma; apie pažeidžiamumus privaloma konfidencialiai pranešti Nextpulse;
- atlikti STRYK atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar kopijuoti STRYK, jei tai nėra teisės aktų leidžiama privalomai;
- perparduoti, išnuomoti ar perleisti prieigą trečiosioms šalims už sutartyje numatytų objektų ribų;
- naudoti STRYK asmenų naudai arba teritorijose, kuriems taikomos Europos Sąjungos ar Austrijos sankcijos.
10. Kliento pareigos
- išlaikyti pagrindinius, kainų, mokesčių, svečių, darbuotojų ir atsiskaitymo duomenis išsamius, teisingus ir aktualius;
- užtikrinti teisinį pagrindą, informavimo pareigas ir leidimus visiems įvestiems asmens duomenims;
- mokyti naudotojus, kontroliuoti vaidmenis, naudoti aktualias naršykles ir saugius galinius įrenginius bei įjungti naudotojų paskyroms prieinamus antruosius veiksnius;
- prieš verslui kritiškai svarbų naudojimą patikrinti rezultatus, kainas, prieinamumą, dokumentus, ataskaitas ir integracijų vykdymus dėl pagrįstumo;
- nedelsiant ir suprantamai pranešti apie sutrikimus bei pagrįstai bendradarbiauti diagnozuojant ir šalinant gedimus;
- laiku prieš sutarties pabaigą eksportuoti reikalingus duomenis, visų pirma tiek, kiek Klientui taikomos teisinės saugojimo pareigos;
11. DI funkcijos
STRYK turi funkcijų, naudojančių dirbtinio intelekto metodus, pavyzdžiui, atsakymų pasiūlymus ir automatinius atsakymus svečių komunikacijoje, kvitų atpažinimą, analizes ir įžvalgas vadovybei bei palaikymo asistentą. Kaip modelių teikėją Nextpulse pagrindiniu DI funkcijų teikėju pasitelkia Anthropic PBC, o OpenAI naudoja tik atsarginiu teikėju, jei Anthropic nepasiekiamas, ir viešbučių žinių paieškos įterpimams (embeddings), kiekvienu atveju kaip subtiekėją. Išsamią informaciją apie duomenų kategorijas ir tvarkymo vietas pateikia subtiekėjų sąrašas.
Nextpulse nenaudoja Kliento duomenų DI modeliams mokyti ir modelių teikėją pasitelkia tik su sąlygomis, pagal kurias perduoti Kliento duomenys nenaudojami jo modeliams mokyti. Nextpulse įvestis ir rezultatus saugo tik tiek, kiek tai būtina paslaugai teikti, atsekamumui užtikrinti ir piktnaudžiavimui aptikti. Modelių teikėjas pagal savo sąlygas gali laikinai saugoti perduotą turinį piktnaudžiavimui aptikti.
DI rezultatai gali būti neišsamūs arba klaidingi. Jie yra pasiūlymai ir prieš naudojant išorėje, turint poveikį, turi būti patikrinti žmogaus, nebent Klientas aiškiai aktyvavo automatinį siuntimą tam tikrų tipų užklausoms. Klientas atsako už turinį, kurį siunčia, skelbia arba kuriuo remiasi priimdamas sprendimus. DI funkcijos neteikia teisinių ar mokestinių išaiškinimų.
Pagal Reglamentą (ES) 2024/1689 (DI reglamentas) Nextpulse yra STRYK teikiamų DI sistemų tiekėjas, o Klientas yra jų naudotojas. Pareiga pagal DI reglamento 50 straipsnio 1 dalį užtikrinti, kad DI sistemos, tiesiogiai sąveikaujančios su svečiais ar kitais fiziniais asmenimis, būtų sukurtos taip, kad šie asmenys būtų informuoti, jog sąveikauja su DI sistema, tenka Nextpulse kaip tiekėjui; šios sąlygos šios pareigos Klientui neperkelia.
Klientas prisideda prie to: automatiškai svečiams siunčiamas žinutes be išankstinės žmogaus peržiūros jis naudoja tik su aiškiu nurodymu, kad jas sukūrė DI sistema. Jei STRYK tokio nurodymo kanale pats neįterpia, Klientas naudoja Nextpulse pateiktą nurodymo tekstą žinutės šablone ar paraše. Klientas neleidžia, kad DI funkcijos veiktų pagal asmens vardą arba su asmens atvaizdu taip, kad susidarytų įspūdis, jog atsako žmogus, ir nepašalina bei neslepia jokių žymėjimų. Klientas savo pareigų kaip DI reglamente nurodytas naudotojas nepaveikia.
Klientas imasi priemonių, kad jo naudotojai turėtų pakankamą DI kompetenciją pagal DI reglamento 4 straipsnį. Naudoti DI funkcijas darbuotojams ar kandidatams vertinti, draudžiamoms praktikoms pagal DI reglamento 5 straipsnį arba asmenims apgauti draudžiama.
12. Booking Engine, svečių svetainė ir svečių sąsajos
Su Booking Engine, svečių svetaine, internetiniu įsiregistravimu, svečio portalu ir kiosku Nextpulse Klientui teikia techninius įrankius. Pardavėjas, operatorius ir sutarties šalis svečių atžvilgiu yra tik Klientas. Nextpulse netampa apgyvendinimo ar kitų Kliento ir svečių sutarčių šalimi ir svečių atžvilgiu veikia kaip techninis Kliento paslaugų teikėjas.
Klientas vienas atsako už savo svečių sąsajas ir jų turinį, visų pirma už verslo, atšaukimo ir mokėjimo sąlygas, kainų informaciją, Impressum, privatumo pastabas, slapukų ir sutikimų informaciją, vartotojų teisių informaciją, prieinamumo informaciją ir savo pareigų vykdymą pagal Prieinamumo įstatymą (BaFG) ar panašius teisės aktus. Nextpulse pateikiami šablonai yra nesaistantys pavyzdžiai, kuriuos Klientas prieš naudodamas patikrina ir pritaiko.
Nextpulse standartines svečių sąsajas derina su EN 301 549 normos ar WCAG 2.1 AA lygio reikalavimais ir pranešimus apie kliūtis standartinėse sąsajose nagrinėja tinkamu prioritetu. Visa atitiktis šiems standartams įsipareigojama tik tada, jei ji aiškiai sutarta pasiūlyme arba užsakymo apžvalgoje. Už savo turinį, vaizdus, dokumentus, tekstus ir dizaino pakeitimus atsako Klientas.
Pranešimus apie neteisėtą turinį svečių sąsajose galima bet kada pateikti elektroniniu būdu adresu [email protected]; šis adresas taip pat yra kontaktinis taškas institucijoms ir naudotojams pagal Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas) 11 ir 12 straipsnius, pateikiami vokiečių ir anglų kalbomis. Pranešime turėtų būti tiksliai nurodytas turinys ir pagrįsta, kodėl jis neteisėtas. Nextpulse nagrinėja pranešimus skubiai, kruopščiai ir objektyviai, gali blokuoti arba pašalinti atitinkamą turinį, informuoja Klientą ir pranešusį asmenį apie sprendimą ir jo priežastis bei nurodo galimas teisių gynimo priemones.
Klientas užtikrina, kad jo turinys yra teisėtas, ir nedelsdamas atsako į Nextpulse klausimus dėl pranešto turinio.
13. Mokesčių, fiskalinės, pranešimų ir saugojimo pareigos
Klientas vienas lieka atsakingas už savo mokesčių, įmokų, pranešimų ir įmonės teisės pareigų vykdymą, visų pirma kasos aparatų ir kvitų išdavimo pareigas (Austrijos Registrierkassensicherheitsverordnung, RKSV; Vokietijos Kassensicherungsverordnung), tinkamą apskaitą ir saugojimą (BAO, UGB, GoBD ir panašius teisės aktus), PVM, elektroninį sąskaitų faktūrų išrašymą, svečių registrą ir pranešimo pareigas pagal Registravimo įstatymą (Meldegesetz), taip pat vietos ir turizmo mokesčius.
STRYK tam pateikia įrankių. STRYK neturi parašo sukūrimo įrenginio pagal RKSV ir nesertifikuoto techninio saugumo įrenginio pagal § 146a Vokietijos mokesčių kodekso (Abgabenordnung), nebent toks įrenginys pasiūlyme arba užsakymo apžvalgoje aiškiai patvirtintas kaip aktyvus. Grynųjų pinigų apyvartą ir panašias operacijas, kurioms taikoma kasos aparato ar įrašymo su saugumo įrenginiu pareiga, Klientas registruoja tinkamoje sistemoje. Fiskalinė sertifikacija įsipareigojama tik tada, jei aiškiai sutarta.
Prieš naudodamas Klientas patikrina, ar STRYK sukurtos sąskaitos faktūros, kvitai, ataskaitos ir eksportai atitinka jam taikomus reikalavimus. Sutarties galiojimo metu STRYK saugo įrašytus duomenis. Teisinį saugojimą pasibaigus sutarčiai vykdo Klientas remdamasis 19 punkte nurodytais eksportais; Klientas patikrina, ar šie eksportai atitinka jam taikomus saugojimo ir duomenų prieigos reikalavimus.
14. Mokėjimų apdorojimas svečiams
Svečių mokėjimus per STRYK integruotą mokėjimų apdorojimą (STRYK Payments), visų pirma internetu, per mokėjimo nuorodas ir prijungtus kortelių terminalus arba su jais susietus išmaniuosius telefonus, apdoroja mokėjimo paslaugų teikėjas Mollie. Mokėjimo paslaugų sutartis, įskaitant tapatybės patikrinimą, mokesčius ir išmokėjimus, sudaroma tiesiogiai tarp Kliento ir Mollie. Be STRYK platformos mokesčio, kortelių ir kitų mokėjimų atveju taikomi mokėjimo paslaugų teikėjo mokesčiai, visų pirma už apdorojimą ir terminalus, įskaitant bankų ir kortelių organizacijų mokesčius; jie nustatomi pagal mokėjimo paslaugų teikėjo sąlygas ir nėra STRYK mokesčio dalis. Nextpulse teikia tik techninį prijungimą.
Nextpulse nepriima svečių mokėjimų, nelaiko svečių lėšų ir nėra svečių mokėjimų gavėjas. Grąžinimus, atgalinius nurašymus ir ginčus dėl mokėjimų Klientas sprendžia su svečiu ir mokėjimo paslaugų teikėju.
Už kiekvieną sėkmingai per STRYK Payments apdorotą mokėjimą Klientas privalo sumokėti STRYK platformos mokestį, 1,9 % apdorotos mokėjimo sumos, nepriklausomai nuo mokėjimo būdo ir priežasties, visų pirma už Booking Engine internetinius mokėjimus, mokėjimus per mokėjimo nuorodas, pardavimus dovanų kuponų parduotuvėje, taip pat kortelių mokėjimus prijungtuose kortelių terminaluose ir su jais susietuose išmaniuosiuose telefonuose. Apmokestinamoji bazė yra svečio prašoma mokėjimo suma, įskaitant PVM ir kitus joje esančius mokesčius; svečio terminale papildomai duoti arbatpinigiai neįskaičiuojami. Platformos mokestis taikomas tik faktiškai gautoms sumoms ir už kiekvieną mokėjimą komerciškai apvalinamas iki pilnų centų. Banko pavedimai, grynieji pinigai ir mokėjimai, atliekami ne per STRYK Payments, platformos mokesčio nekelia. Platformos mokestis yra STRYK mokesčio dalis. Nextpulse gali leisti mokėjimo paslaugų teikėjui jį sulaikyti arba išrašyti sąskaitą. Vėlesniais grąžinimais ar atgaliniais nurašymais platformos mokestis negrąžinamas, nebent pasiūlyme nustatyta kitaip.
15. Trečiosios šalys ir sąsajos
Jei Klientas naudoja trečiųjų šalių teikėjų sąsajas, jis su jais sudaro savo sutartis ir apmoka jų mokesčius. Nextpulse neatsako už trečiųjų šalių teikėjų paslaugas, prieinamumą, pakeitimus ir duomenų tvarkymą. Nextpulse privalo teikti sutartą sąsają pagal techninį lygį, kurį tuo metu palaiko trečiosios šalies teikėjas.
Jei trečiosios šalies teikėjas pakeičia arba nutraukia savo sąsają, Nextpulse gali atitinkamai pritaikyti arba nutraukti prijungimą. Nextpulse apie tai Klientą informuoja kuo anksčiau. Jei dėl to nebeteikiama atskirai apmokama paslauga, nuo to momento nebemokamas ir už ją skirtas atlygis; iš anksto sumokėtos sumos grąžinamos proporcingai.
Viešųjų STRYK programavimo sąsajų naudojimas leidžiamas tik su Nextpulse išduotais prisijungimo duomenimis ir dokumentuose nurodytomis naudojimo ribomis.
16. Atlygis ir mokėjimas
Pagrindinė kaina yra 59 € bazinis mokestis ir 6 € už kiekvieną kambarį ar vienetą per mėnesį, taikant metinį apmokėjimą; apmokestinamas kiekvienas kambarys ir kiekvienas vienetas. Taikant mėnesinį apmokėjimą, šios sumos padidėja 20 %. Pagrindinė kaina apima paskelbtas STRYK pagrindines funkcijas, neribotą naudotojų skaičių, diegimą, palaikymą ir šių pagrindinių funkcijų atnaujinimus. Visos sumos nurodomos neto, pridedant teisės aktų numatytą PVM.
Vienetai kategorijose, kurių tipas yra apartamentai arba atostogų namelis, kainuoja 9 € už vienetą per mėnesį su metiniu atsiskaitymu (10,80 € su mėnesiniu atsiskaitymu) vietoj kambario kainos 6 €. Lemia kategorijos, kuriai priskirtas vienetas, tipas. Sąskaitoje faktūroje kambario kaina visiems vienetams ir priemoka už apartamentus bei atostogų namelius nurodomos atskirai. Jei tipas pasikeičia, nauja kaina taikoma nuo tos dienos proporcingai.
Pirmoje viešbučio STRYK sutartyje tik bazinis mokestis pirmus dvylika mokamų mėnesių sumažinamas 20 %. Nemokamas bandymo laikotarpis šio laikotarpio nenaudoja. Kambariai, papildomi moduliai, mokėjimo ir trečiųjų šalių išlaidos neįtraukiamos. Mokėjimo būdo ar savininko pakeitimas nuolaidos iš naujo neįjungia. Kitos aiškiai sutartos nuolaidos lieka galioti.
STRYK Guest AI: + 4,80 € už kambarį ir 7,20 € už apartamentus ar atostogų namą per mėnesį (Mėnesinis); + 4,00 € už kambarį ir 6,00 € už apartamentus ar atostogų namą per mėnesį (Metinis). STRYK Pricing Intelligence: 1,9 % grynųjų apgyvendinimo pajamų. Kiekvieną modulį išbandyk nemokamai vieną kalendorinį mėnesį. Užsakymas apima vėlesnį mokamą naudojimą. Atsisakius bandymo laikotarpiu modulis iškart išjungiamas. Guest AI apmokama iš anksto, Intelligent Pricing už praėjusį mėnesį. Grynosios apgyvendinimo pajamos: STRYK užregistruotos apgyvendinimo kainos, t. y. nakvynė be maitinimo ir papildomų paslaugų, be PVM ir turizmo mokesčio, už atsiskaitymo laikotarpyje įregistruotų apsigyvenimų naktis. Pasibaigus bandymui, abu moduliai bet kada gali būti nutraukti nuo mėnesio pabaigos; trijų mėnesių STRYK sutarties nutraukimo terminas jiems netaikomas. Aiškiai metams užsakyti Guest AI laikotarpiai įpareigoja nuo užsakymo iki sutarto metinio paslaugų laikotarpio pabaigos, nepriklausomai nuo mokėjimo gavimo. Nutraukimas tam laikotarpio pabaigai gali būti bet kada užregistruotas; įprastai nutraukus, metiniai mokesčiai proporcingai negrąžinami. Intelligent Pricing ir esant metiniam STRYK mokėjimui lieka nutraukiamas kas mėnesį. Įstatymais numatytos teisės dėl trūkumų, atsiskaitymo klaidų ar pagrįsto išimtinio nutraukimo nekeičiamos.
Papildomi moduliai Kasse & Fiskalisierung ir STRYK POS tampa mokamais tik tada, kai klientas juos aiškiai aktyvuoja. Kasse & Fiskalisierung pasiekiamas tik viešbučiams Austrijoje ir Vokietijoje ir automatiškai naudoja šalyje galiojančią įstatymais nustatytą procedūrą. Įjungiant pirmą kartą 1 mėn. nemokamai (vieną kartą kiekvienam viešbučiui), vėliau kainuoja 1,50 € už kambarį ir 2,25 € už apartamentus ar atostogų namą per mėnesį su metiniu atsiskaitymu arba 1,80 € už kambarį ir 2,70 € už apartamentus ar atostogų namą per mėnesį su mėnesiniu atsiskaitymu; visos viešbučio kasos įskaitytos. Atsisakyti galima mėnesio pabaigoje, taip pat bandomuoju mėnesiu, kai kasos tinkamai išjungtos iš eksploatacijos. STRYK POS galima 1 mėn. nemokamai išbandyti, vėliau jis tampa mokamas: kainuoja 2,50 € už kambarį ir 3,75 € už apartamentus ar atostogų namą per mėnesį su metiniu atsiskaitymu arba 3,00 € už kambarį ir 4,50 € už apartamentus ar atostogų namą per mėnesį su mėnesiniu atsiskaitymu, visos prijungtos kasos įskaitytos, įrengimas kainuoja 0,00 €. Atsisakyti galima mėnesio pabaigoje. Abu moduliai apmokestinami už tuos pačius vienetus kaip ir vieneto kainos; lemia vieneto kategorijos tipas. Mėnesinio atsiskaitymo kainose 1 dalyje nurodytas priedas jau įskaitytas.
Papildomi moduliai Kasė ir fiskalizacija bei STRYK POS tampa mokami tik tada, kai klientas juos aiškiai aktyvuoja. Kasė ir fiskalizacija prieinama tik Austrijos ir Vokietijos viešbučiams ir automatiškai naudoja viešbučio šalies įstatymais numatytą procedūrą; pirmąjį užsakymą 1 mėnuo nemokamas (kartą kiekvienam viešbučiui), vėliau ji kainuoja 1,50 € už kambarį ir 2,25 € už apartamentą arba atostogų namą per mėnesį esant metiniam atsiskaitymui, arba 1,80 € už kambarį ir 2,70 € už apartamentą arba atostogų namą per mėnesį esant mėnesiniam atsiskaitymui; visos viešbučio kasos įskaičiuotos. Ją galima nutraukti mėnesio pabaigoje, taip pat bandymo mėnesį, kai kasos tinkamai išjungtos. STRYK POS galima nemokamai išbandyti 1 mėnesį, vėliau ji tampa mokama; ji kainuoja 2,50 € už kambarį ir 3,75 € už apartamentą arba atostogų namą per mėnesį esant metiniam atsiskaitymui, arba 3,00 € už kambarį ir 4,50 € už apartamentą arba atostogų namą per mėnesį esant mėnesiniam atsiskaitymui; visos prijungtos kasos įskaičiuotos, įdiegimas kainuoja 0,00 €. Ją galima nutraukti mėnesio pabaigoje. Abu moduliai apmokami už tuos pačius vienetus kaip ir vienetų kainos; lemiamas yra vieneto kategorijos tipas. Kainos esant mėnesiniam atsiskaitymui jau apima 1 dalyje nurodytą priedą.
Atsiskaitymo data yra mėnesio paskutinė diena; sąskaita faktūra išrašoma pirmą kito mėnesio dieną. Ji apima STRYK ir Guest AI už naują mėnesinį ar metinį paslaugų laikotarpį iš anksto, taip pat Intelligent Pricing ir baigto mėnesio platformos mokestį. Pirmas pradėtas mokamas mėnuo išimtiniu atveju perskaičiuojamas proporcingai kitoje įprastoje sąskaitoje faktūroje. Platformos mokesčiai, jau sulaikyti per Mollie, įskaitomi kaip mokėjimas ir nebeišieškomi pakartotinai. Sąskaita faktūra apmokėtina per 14 dienų nuo išrašymo. Sumos nurašomos ne anksčiau kaip po 14 dienų nuo sąskaitos faktūros išrašymo ir išankstinio pranešimo pateikimo, TARGET banko darbo dienomis; priešingu atveju kitą tokią dieną.
STRYK atsiskaito eurais. Grynosioms apgyvendinimo pajamoms kitomis valiutomis taikant Intelligent Pricing galioja paskutinis mėnesio pabaigoje paskelbtas EŽB nuorodinis kursas. Kiekviename atsiskaitymo laikotarpyje pajamos sumuojamos pagal valiutą ir dalijamos iš paskelbto kurso už eurą; tik gauta eurų suma suapvalinama iki euro centų. Kurso data ir kursas išsaugomi kartu su sąskaita. Vėlesnės pajamų korekcijos naudoja tą patį kursą. Jei tinkamo EŽB kurso nėra, šios pajamos iki išaiškinimo automatiškai neapmokestinamos.
Papildomi kambariai ar vienetai apmokestinami proporcingai nuo jų įtraukimo. Mėnesinio mokėjimo atveju sumažinimai įsigalioja nuo kito mėnesio. Metinio išankstinio mokėjimo atveju jau apmokėta talpa lieka įpareigojanti iki išankstinio mokėjimo laikotarpio pabaigos; vėlesnis sumažinimas už tą laikotarpį kredito nesuteikia. Pakartotinai naudojama jau apmokėta talpa nebeapmokestinama. Įstatymais numatytos teisės dėl trūkumų, atsiskaitymo klaidų ar pagrįsto išimtinio sutarties nutraukimo nekeičiamos.
17. Vertės apsauga ir kainų pakeitimai
Mokesčiai apsaugoti nuo vertės praradimo. Pagrindas yra Statistik Austria paskelbtas 2020 m. vartotojų kainų indeksas arba indeksas, kurį Statistik Austria paskelbė kaip jo įpėdinį, perskaičiuotas pagal oficialų grandininį koeficientą. Pradinė vertė yra indekso reikšmė, paskelbta už sutarties sudarymo mėnesį; po kiekvieno koregavimo bus indekso reikšmė, kuria remtasi koreguojant.
Jei indeksas nuo pradinės vertės pakilo daugiau nei 2 %, Nextpulse gali tiek pat proporcingai padidinti mokesčius. Jei jis sumažėjo daugiau nei 2 %, Nextpulse tiek pat proporcingai sumažina mokesčius; klientas taip pat gali pats tekstine forma pareikalauti sumažinimo. Koregavimas atliekamas ne daugiau kaip vieną kartą per kalendorinius metus. Apie jį klientui tekstine forma pranešama bent šešias savaites prieš įsigaliojimą, nurodant indekso reikšmes, ir jis įsigalioja ne anksčiau nei nuo kito atsiskaitomojo laikotarpio, o fiksuoto metinio termino atveju ne anksčiau nei nuo kitų sutarties metų. Sumažinimui šešių savaičių termino netaikoma.
Galioja pasiūlyme ar užsakymo apžvalgoje sutartos įprastos kainos, kitu atveju sutarties sudarymo metu paskelbtas kainoraštis. Nextpulse gali suteikti papildomas nuolaidas atskiriems mokesčių komponentams. Apimtį, pradžią ir sutartą terminą klientui patvirtiname teksto forma. Nuolaida nesuteikia teisės į kitas nuolaidas ar jų derinį.
Papildomas neterminuotas nuolaidas Nextpulse gali sumažinti arba nutraukti būsimiems atsiskaitymo laikotarpiams, pranešęs teksto forma ne mažiau kaip 30 dienų iš anksto. Pranešime nurodoma nuolaida, po to galiosianti įprasta sutarties kaina ir įsigaliojimo diena. Pakeitimas įsigalioja ne anksčiau kaip nuo kito dar neišrašytos sąskaitos faktūros atsiskaitymo laikotarpio pradžios pasibaigus šiam terminui. Terminuotos nuolaidos, pirmųjų metų nuolaida, privalomai sutartos individualios kainos ir jau atsiskaitytos ar apmokėtos laikotarpiai nekeičiami. Esami įsipareigojimai, kuriems nebuvo galiojančiai sutartos atšaukimo sąlygos, dėl to nepaverčiami retroaktyviai atšaukiamais.
Sutarto terminuotos nuolaidos pabaiga ir papildomos neterminuotos nuolaidos atšaukimas pagal šį punktą grąžina įprastą sutarties kainą. Kitas kainų didinimas, išskyrus čia nustatytą indeksavimo koregavimą, reikalauja kliento sutikimo. Nextpulse gali jas pasiūlyti teksto forma ne vėliau kaip prieš aštuonias savaites iki kito atsiskaitymo laikotarpio pradžios; fiksuoto sutarto termino metu jos neleidžiamos. Be sutikimo galioja dabartiniai mokesčiai. Nextpulse gali įprastai nutraukti sutartį pagal 18 punktą. Nauja svetainės kainoraštis pati savaime nekeičia galiojančios sutarties.
18. Trukmė ir nutraukimas
12 mėnesių sutarties laikotarpis, nutraukti galima likus trims mėnesiams iki laikotarpio pabaigos. Jei nenutraukiama, sutartis pratęsiama 12 mėnesių. Numatytasis mokėjimas yra mėnesinis. Perėjimas prie metinio išankstinio mokėjimo galioja nuo kitos atsiskaitymo datos ir pradeda naują dvylikos mėnesių terminą.
Nutraukimai turi būti teksto forma arba pateikiami per tam skirtą funkciją produkte.
Nutraukimas reikalauja tekstinės formos arba atliekamas per šiam tikslui produkte numatytą funkciją.
19. Teikėjo keitimas, duomenų eksportas ir ištrynimas
Klientas bet kada gali tekstine forma pareikalauti persikelti pas kitą teikėją arba į savo infrastruktūrą, perkelti savo eksportuojamus duomenis ir pareikalauti jų ištrynimo (perėjimo prašymas). Perėjimo laikotarpis prasideda klientui nurodytu momentu, bet ne vėliau kaip po dviejų mėnesių nuo perėjimo prašymo gavimo. Jis trunka 30 kalendorinių dienų; per šį laiką STRYK lieka naudojamas sutartu mastu, o Nextpulse tinkamai padeda perėjimui. Jei dėl techninių priežasčių perėjimo laikotarpio laikytis neįmanoma, Nextpulse apie tai praneša per 14 darbo dienų nuo perėjimo prašymo gavimo, pateikia pagrindimą ir nurodo alternatyvų laikotarpį, ne ilgesnį nei septyni mėnesiai. Klientas gali vieną kartą pratęsti perėjimo laikotarpį laikotarpiu, kurį laiko tinkamu.
Pasibaigus perėjimo laikotarpiui arba nutraukus sutartį kitu pagrindu, Nextpulse 30 kalendorinių dienų atsisiuntimo laikotarpiu be jokių mokesčių laiko kliento duomenis prieinamus. Atsisiuntimas vyksta per STRYK eksporto funkcijas, jei prieiga dar yra, o kitu atveju per eksportą, kurį Nextpulse pateikia kliento prašymu. Pasibaigus atsisiuntimo laikotarpiui, Nextpulse ištrina kliento duomenis pagal Duomenų tvarkymo sutartį ir pareikalavus patvirtina ištrynimą tekstine forma.
Perėjimo prašymo atveju sutartis pasibaigia sėkmingai įvykdžius perėjimą, apie kurį Nextpulse informuoja klientą, ne vėliau kaip pasibaigus perėjimo laikotarpiui. Jei sutartis pasibaigia kitu pagrindu, po sutarties pabaigos taikomas atsisiuntimo laikotarpis.
Eksportuojami visų pirma įmonės pagrindiniai duomenys, kambariai ir kategorijos, tarifų ir kainų duomenys, svečių profiliai, rezervacijos ir užsakymų istorija, sąskaitos, mokėjimų ir finansiniai įrašai, svečių registro ir registracijos duomenys, dokumentai ir įkelti failai, komunikacijos istorija, svečių svetainės turinys bei su juo susiję metaduomenys, kiekvienu atveju struktūrizuotais, įprastais ir mašininiu būdu skaitomais formatais, pavyzdžiui CSV, XLSX, JSON arba PDF. Jei produkte kuriai nors iš šių kategorijų eksporto funkcijos nėra, Nextpulse eksportą pateikia pagal prašymą. Neapima programinės įrangos, pirminio kodo, šablonų ir kitų Nextpulse ar jos licencijuotojų komercinių paslapčių bei nuosavybės teisių.
Už perėjimą ir šiame punkte numatytus eksportus Nextpulse neima perėjimo ar duomenų išgavimo mokesčių. Papildomos, atskirai užsakytos paslaugos, pavyzdžiui duomenų paruošimas konkrečiai tikslinei sistemai, apmokamos tik iš anksto sutarus ir tik tiek, kiek tiesiogiai atsiranda Nextpulse išlaidų.
Jei klientas reikalauja perėjimo prieš fiksuoto termino pabaigą, jis skolingas sutartus mokesčius už laikotarpį iki termino pabaigos, atskaičius Nextpulse dėl to sutaupytas išlaidas. Šis mokestis už išankstinį nutraukimą nėra perėjimo ar duomenų išgavimo mokestis.
20. Laikinas sustabdymas
Nextpulse gali laikinai užblokuoti prieigą reikiamu mastu, jei kyla konkreti grėsmė platformos, kliento duomenų ar kitų klientų saugumui, yra pagrįstas įtarimas dėl neteisėtos prieigos arba rimtas Naudojimo politikos pažeidimas reikalauja blokavimo. Nextpulse nedelsdama informuoja klientą, jei įmanoma, iš anksto, ir panaikina blokavimą, kai jo priežastis išnyksta.
Dėl vėlavimo mokėti Nextpulse gali apriboti veiklos prieigą ne anksčiau kaip praėjus 30 dienų nuo apmokėjimo termino, jei priminimas su ne mažiau kaip 14 dienų terminu ir paskelbtu apribojimu lieka neįvykdytas. Sutarčių dokumentai, sąskaitos faktūros ir duomenų eksportas lieka pasiekiami. Įsiskolinimui padengus, apribojimas panaikinamas.
Jei blokavimą lemia klientas, jis išlieka įpareigotas mokėti mokesčius.
21. Garantija
Sutarties galiojimo metu Nextpulse teikia STRYK tokios būklės, kuri tinka sutartiniam naudojimui. Nereikšmingi nukrypimai nelaikomi trūkumu.
Klientas trūkumus praneša nedelsdamas po jų aptikimo, pateikdamas suprantamą aprašymą. Nextpulse trūkumus pašalina per pagrįstą terminą ištaisydama klaidas, atnaujindama arba pasiūlydama lygiavertį apėjimo sprendimą.
Esminio trūkumo laikotarpiu klientas gali reikalauti tinkamai sumažinti mokesčius. Jei trūkumas nepašalinamas, nors suteiktas tinkamas papildomas terminas, klientas gali nutraukti sutartį dėl svarbios priežasties. Griežta atsakomybė už trūkumus, jau egzistavusius sudarant sutartį, neįtraukiama.
Trūkumu nelaikoma, jei sutrikimai kyla dėl kliento sistemų ar nurodymų, nepalaikomų konfigūracijų, 2 punkte apibrėžtų trečiųjų šalių teikėjų arba naudojimo, prieštaraujančio dokumentacijai ir sutarčiai. Šis punktas netaikomas nemokamoms bandomosioms sutartims ir beta funkcijoms; ten Nextpulse atsako tik pagal 22.1 punktą.
22. Atsakomybė
22.1 Nextpulse atsako neribotai už tyčią ir didelį neatsargumą, už žalą dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo, už klastingą elgesį, dėl aiškiai prisiimtų garantijų, pagal Produkthaftungsgesetz ir panašias produkto atsakomybės nuostatas, taip pat visais kitais atvejais, kai įstatymas numato imperatyviai neribotą atsakomybę.
22.2 Esant lengvam neatsargumui, Nextpulse atsako tik už esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą. Tokiu atveju atsakomybė apribojama tipine žala, numatoma sudarant sutartį, o visiems žalos atvejams per sutarties metus kartu apribojama klientui per dvylika mėnesių iki žalą sukėlusio įvykio sumokėtais grynaisiais mokesčiais, bet ne daugiau kaip 25.000 € per sutarties metus. Netiesioginė žala ir pasekminė žala, ypač prarastas pelnas ir prarastos rezervacijos, atlyginama tik tiek, kiek ji tipiškai buvo numatoma kaip galima pažeidimo pasekmė. Kitais atvejais atsakomybė už lengvą neatsargumą neįtraukiama.
22.3 Jei Nextpulse tinkamai atliko duomenų atsargines kopijas pagal Service & Support, Nextpulse už duomenų praradimą, išskyrus 22.1 punkto atvejus, atsako tik tiek, kiek reikia jiems atkurti iš šių atsarginių kopijų. Kitu atveju taikomas 22.2 punktas.
22.4 Pagal nemokamą bandomąją sutartį ir už beta funkcijas Nextpulse atsako tik pagal 22.1 punktą.
22.5 Atsakomybės ribojimai taikomi ir Nextpulse organams, darbuotojams bei vykdytojams. Už vykdytojus Nextpulse atsako pagal įstatymų nuostatas ir šio punkto apimtimi. Už 2 punkte apibrėžtus trečiųjų šalių teikėjus Nextpulse neatsako.
22.6 Reikalavimai atlyginti žalą dėl lengvai neatsargaus pareigos pažeidimo senka per vienerius metus nuo to momento, kai klientas sužinojo apie žalą ir atsakingą asmenį, bet ne vėliau kaip per trejus metus nuo žalingo įvykio. Reikalavimams pagal 22.1 punktą taikomi įstatymų nustatyti terminai.
22.7 Atsakomybė asmenims, kurių duomenys tvarkomi, pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą nepaveikiama. Šalių tarpusavio atlyginimas pagal Art. 82 Abs. 5 DSGVO vyksta proporcingai atsakomybės daliai; esant lengvam neatsargumui šiam atlyginimui taikomi šio punkto apribojimai.
23. Trečiųjų asmenų reikalavimai
Klientas atleidžia Nextpulse nuo pagrįstų trečiųjų asmenų reikalavimų ir pagrįstų teisinės gynybos išlaidų, kurie kyla dėl to, kad kliento duomenys, turinys svečių sąsajose, išsiųstos žinutės arba kliento ar jo naudotojų naudojimasis STRYK kaltai pažeidžia trečiųjų teises ar įstatymų nuostatas.
Jei trečioji šalis teigia, kad sutartimi numatytas STRYK naudojimas pažeidžia jos intelektinės nuosavybės teises, Nextpulse savo lėšomis gina pretenziją ir atleidžia klientą nuo nustatytų arba su Nextpulse sutikimu sutartų reikalavimų. Nextpulse gali STRYK pakeisti arba pakeisti taip, kad pažeidimo nebūtų, arba įsigyti naudojimo teisę; jei tai nepagrįsta, bet kuri šalis gali nutraukti atitinkamą sutarties dalį, o Nextpulse išankstinį mokestį grąžina proporcingai. Tai netaikoma, jei pažeidimas susijęs su kliento duomenimis, kliento nurodymais arba naudojimu ne pagal sutartį. Šiam atleidimui nuo atsakomybės ir proporcingam grąžinimui atitinkamai taikomas 22 punktas; 22.1 punkto atvejai nepaveikiami.
Šalis, kuriai taikomas atleidimas, nedelsdama informuoja kitą šalį, jai perduoda gynybą, kiek tai pagrįsta, ir nepripažįsta reikalavimo be jos sutikimo.
24. Konfidencialumas
Šalys konfidencialiai saugo visą kitos šalies neviešą informaciją, kuri pažymėta kaip konfidenciali arba akivaizdžiai yra konfidenciali, ir naudoja ją tik sutarties vykdymui. Ši pareiga galioja sutarties galiojimo metu ir penkerius metus po jo, o komercinėms paslaptims neribotai.
Išimtys: informacija, kuri yra vieša, jau teisėtai žinoma gavėjai šaliai, teisėtai gauta iš trečiųjų asmenų arba nepriklausomai sukurta. Įstatymų ar valdžios institucijų nustatytos atskleidimo pareigos nepaveikiamos; kai tai leidžiama, kita šalis informuojama iš anksto.
25. Duomenų apsauga ir duomenų naudojimas
Asmens duomenims, kuriuos Nextpulse tvarko kliento vardu, taikoma Duomenų tvarkymo sutartis. Nextpulse savo tvarkymas aprašytas Privatumo politikoje.
Nextpulse gali naudoti techninius naudojimo ir veiklos duomenis, taip pat iš kliento duomenų išvestus duomenis anonimizuota ir agreguota forma, kuri neleidžia daryti išvadų apie fizinius asmenis ar atskirą klientą, siekdama užtikrinti veiklą, saugumą ir tobulinti STRYK.
26. Nuoroda į klientą
Nextpulse klientą, jo įmonę ar jos prekių ženklus kaip nuorodą nurodo tik gavusi išankstinį kliento sutikimą tekstine forma. Sutikimas gali būti atšauktas ateičiai.
27. Nenugalima jėga
Nei viena šalis neatsako už pareigų neįvykdymą ar vėlavimą, jei tai grindžiama įvykiais, kurie nuo jos pagrįstai nepriklauso, visų pirma gamtos reiškiniais, karu, pandemijomis, valdžios institucijų priemonėmis, plataus masto energijos ar telekomunikacijų tinklų gedimais ir trečiųjų šalių darbo konfliktais. IT sistemų atakos laikomos nenugalimos jėgos atvejais tik tiek, kiek jų nepavyko išvengti pagal technikos lygį, nepaisant sutartų techninių ir organizacinių priemonių laikymosi.
Nukentėjusi šalis nedelsdama informuoja kitą šalį ir apriboja padarinius, kiek tai pagrįsta. Jei toks įvykis trunka ilgiau nei 30 dienų, bet kuri šalis gali nutraukti sutartį; už laikotarpį po to išankstiniu būdu sumokėti mokesčiai grąžinami.
28. Šių Bendrųjų sąlygų pakeitimai
Nextpulse gali pakeisti šias Bendrąsias sąlygas ateičiai, jei tai būtina dėl teisės aktų ar teismų praktikos pasikeitimo, saugumo sumetimais, dėl naujų funkcijų arba norint užpildyti po sutarties sudarymo atsiradusią reguliavimo spragą, ir jei klientas dėl to nepagrįstai nenukenčia.
Pagrindinių užsakytų funkcijų paslaugų apimtis, mokesčiai, galiojimo trukmė ir nutraukimo terminai bei kitos esminės pagrindinės pareigos tokiu būdu nekeičiamos, o tik gavus aiškų kliento sutikimą. Dėl vertės apsaugos ir kainų pakeitimų taikomas išimtinai 17 punktas.
Nextpulse apie pakeitimus praneša tekstine forma bent šešias savaites prieš jiems įsigaliojant ir juos aiškiai pateikia. Klientas gali nesutikti su pakeitimais iki jų įsigaliojimo arba nutraukti sutartį be mokesčių tuo metu, kai jie įsigalioja. Jei jis nei nesutinka, nei nutraukia, pakeitimai laikomi priimtais; į šią pasekmę, nesutikimo teisę ir nutraukimo teisę Nextpulse pranešime ypač atkreipia dėmesį.
Jei klientas nesutinka, sutartis galioja pagal ankstesnes sąlygas. Nextpulse teisė įprastai nutraukti sutartį pagal 18 punktą nepaveikiama.
29. Perleidimas, įskaitymas ir sulaikymas
Sutarties teises ir pareigas leidžiama perleisti tik gavus išankstinį kitos šalies sutikimą tekstine forma. Nextpulse gali perleisti sutartį susijusiai įmonei arba STRYK verslo veiklos teisių perėmėjui, jei dėl to nepažeidžiami pagrįsti kliento interesai; tokiu atveju klientas gali nutraukti sutartį perleidimo metu. Nextpulse gali perleisti mokėjimo reikalavimus.
Klientas gali įskaityti tik neginčijamus, teismo galutinai nustatytus arba sprendimui subrendusius reikalavimus arba priešpriešinius reikalavimus iš to paties sutartinio santykio. Sulaikymo teisė jam priklauso tik dėl reikalavimų iš to paties sutartinio santykio.
30. Forma, pranešimai ir visas susitarimas
Pareiškimai pagal šią sutartį turi būti tekstine forma, nebent aiškiai nustatyta kitaip. Nextpulse pranešimai gali būti siunčiami į kliento nurodytą el. pašto adresą arba per pranešimo funkciją produkte. Klientas palaiko savo kontaktinius duomenis atnaujintus.
Sutartį sudaro 3 punkte nurodyti dokumentai. Žodinių šalutinių susitarimų nėra. Individualiai sutarti nukrypimai yra svarbesni už šias Bendrąsias sąlygas. Sutarties dokumentų pirmenybės tvarka nustatoma pagal dokumentą „Užklausa, pasiūlymas ir sutartis“.
31. Taikoma teisė ir jurisdikcija
Taikoma Austrijos teisė, neįskaitant jos kolizinių normų ir JT Konvencijos dėl tarptautinių prekių pirkimo-pardavimo sutarčių. Imperatyvios kliento buveinės teisės nuostatos lieka taikomos tik tiek, kiek jų taikymą nepaisant šio teisės pasirinkimo įstatymai imperatyviai numato.
Išimtinė jurisdikcija visiems ginčams, kylantiems iš sutarties arba susijusiems su ja, yra Zalcburgo miesto (Salzburg-Stadt) dalykinę kompetenciją turintis teismas. Nextpulse turi teisę ieškinį pareikšti klientui ir jo bendrosios jurisdikcijos teisme. Įstatymų nustatytos imperatyvios jurisdikcijos nepaveikiamos.
32. Sutarties kalba
Sutarties kalba yra vokiečių. Šių Bendrųjų sąlygų ir kitų sutarties dokumentų vertimai pateikiami tik informacijai. Esant neatitikimams, galioja tik vokiškoji versija.
33. Dalinis negaliojimas
Jei kuri nors šių Bendrųjų sąlygų nuostata visiškai ar iš dalies tampa negaliojanti arba neįvykdoma, likusių nuostatų galiojimas nepaveikiamas. Negaliojančios ar neįvykdomos nuostatos vietą užima įstatyminis reguliavimas.
Jei negaliojimas susijęs su individualiai išderėtu susitarimu, šalys negaliojančią nuostatą sąžiningai pakeičia galiojančia nuostata, kuri kiek įmanoma artimiau atitinka negaliojančios nuostatos ekonominę paskirtį.