Saltar para o conteúdo
Task, Guests and communication

Gerir modelos de e-mail e design dos e-mails

Defines o design de todos os e-mails para hóspedes, adaptas os textos dos e-mails automáticos e crias os teus próprios modelos de mensagem.

Last updated: Owner
Contents
  1. Antes de começar
  2. Todos os e-mails em resumo
  3. Definir o design do e-mail
  4. Adaptar os textos dos e-mails automáticos
  5. Modelos de mensagem próprios
  6. Como verificar o resultado
  7. Se algo não funcionar
  8. Isto está relacionado com

Antes de começar

  • Editas o design e os textos dos e-mails automáticos com o direito Gerenciar mecanismo de reservas. Abres as configurações pelo menu do perfil.
  • Crias os teus modelos de mensagem em Hóspedes > Automações com o direito Gerenciar automações.
  • O envio de e-mails está configurado: Ligar e autorizar caixas de correio.
  • O logótipo do hotel e os dados obrigatórios estão nos dados do hotel: Configurar dados do hotel, logótipo e idiomas.

Todos os e-mails em resumo

In STRYKConfiguraçõesComunicaçãoE-mails

O separador Resumo mostra Todos os e-mails aos teus hóspedes em grupos: Reserva e estadia, Pagamentos, Restaurante e pedidos e Mais e-mails. Cada e-mail tem um estado:

EstadoSignificado
AtivoA STRYK envia o e-mail.
DesativadoO e-mail está desativado e não é enviado.
Texto padrãoA STRYK envia o e-mail automaticamente com texto verificado no idioma do hóspede.

Com Editar abres um e-mail. Além do resumo, há as áreas Design de e-mail, Faturas e propostas, Página de reserva, Portal do hóspede, Check-in on-line, Vales-presente e Estado da entrega. Cada e-mail usa o mesmo design.

  1. Áreas dos e-mails
  2. Grupo Reserva e estadia
  3. Estado
  4. Editar

Definir o design do e-mail

In STRYKConfiguraçõesComunicaçãoE-mailsDesign de e-mail

Sem adaptação própria, aplica-se o design do teu site. A STRYK guarda as alterações automaticamente.

  1. Em Base, escolhe se os e-mails usam cores e tipos de letra do Site ou do Design de documentos. Em Estilo escolhes uma variante, por exemplo Claro ou Sereno.
  2. Opcional: em Imagem de capa escolhe Sem imagem, uma Imagem de ambiente STRYK, a Imagem principal do site ou Imagem própria. Para uma imagem própria escolhes Carregar imagem: JPG, PNG ou WebP com pelo menos 1200 px de largura. A STRYK recorta-a para 1200 × 520 px.
  3. Em Mostrar a imagem em escolhes se a imagem aparece em E-mails de reserva e estadia ou em Todos os e-mails exceto financeiros. Faturas, lembretes de pagamento e e-mails de sistema ficam sem imagem.
  4. Em Logótipo e cabeçalho escolhe Mostrar logótipo, o Alinhamento do logótipo e a Largura do logótipo.
  5. Opcional: em Ajuste fino escolhe Fonte dos títulos, Fonte do texto e a Largura do e-mail.
  6. Verifica em Rodapé e dados obrigatórios se aparece Dados obrigatórios completos. Se faltarem dados, escolhe Editar dados do hotel e completa-os. Com Ligações para aviso legal e privacidade a STRYK liga às páginas publicadas do teu site. Em Texto adicional do rodapé acrescentas texto próprio.

A pré-visualização ao lado das definições mostra o resultado. Com Usar o design do site repões o design do e-mail para o design do site.

  1. Base
  2. Imagem de capa
  3. Logótipo e cabeçalho
  4. Rodapé e dados obrigatórios

Adaptar os textos dos e-mails automáticos

In STRYKConfiguraçõesComunicaçãoE-mails

  1. Escolhe um e-mail no Resumo, por exemplo Confirmação de reserva, e seleciona Editar. Em alternativa, escolhes na área Página de reserva o Evento por e-mail.
  2. Opcional: se tiveres vários idiomas, escolhe o Idioma em que queres editar o texto.
  3. Edita o Assunto e o Texto do e-mail diretamente na pré-visualização. A STRYK guarda automaticamente. A indicação muda de Padrão STRYK para Modelo próprio.
  4. Opcional: desliga Ativo se a STRYK não deve enviar este e-mail.
  5. Opcional: seleciona Repor o padrão e confirma. A STRYK remove o teu texto em todos os idiomas e volta a usar o padrão STRYK.

A STRYK traduz os textos do hotel automaticamente em segundo plano depois de guardar. Marcadores e ligações ficam protegidos.

Modelos de mensagem próprios

In STRYKHóspedesAutomações

Os modelos de mensagem usas quando escreves a hóspedes e nas automações.

  1. Seleciona o símbolo Modelos. Abre-se o diálogo Modelos.
  2. Seleciona Criar. Para um texto inicial, escolhe A partir de modelo e, por exemplo, Pedir hora de chegada. Textos com a indicação Promocional são textos publicitários.
  3. Preenche o Nome, escolhe o Canal (E-mail ou Reserva/OTA), nos e-mails o Assunto, e escreve a Mensagem. Com marcadores inseres o nome do hóspede, os dados da reserva ou os dados do hotel.
  4. Deixa Ativo ligado e seleciona Criar. Num modelo existente selecionas Guardar ou Excluir.

Os modelos ficam depois disponíveis ao escrever: Escrever, agendar e atribuir mensagens. Como os enviar automaticamente está descrito em Configurar automações para mensagens a hóspedes.

Como verificar o resultado

  • No Resumo, o e-mail adaptado está em Ativo. Na área de edição tem a indicação Modelo próprio.
  • A pré-visualização mostra o design e o texto no idioma do hóspede.
  • O modelo de mensagem aparece ao escrever, em Selecione o modelo.

Se algo não funcionar

O que vêsCausaComo resolver
“A imagem não pôde ser usada. Escolhe um JPG, PNG ou WebP com pelo menos 600 px de largura.”A imagem não é adequada ou é demasiado pequena.Escolhe um JPG, PNG ou WebP. Para uma imagem de capa nítida, a STRYK recomenda pelo menos 1200 px de largura.
Aviso de que falta a ligação para a política de privacidade nos e-mails aos hóspedesO site com a política de privacidade não está publicado.Publica o site: Definir domínio e publicar o site.
“Para dados obrigatórios completos ainda falta:” com uma listaFaltam dados obrigatórios nos dados do hotel.Seleciona Editar dados do hotel e completa os dados: Configurar dados do hotel, logótipo e idiomas.
“O modelo não pôde ser reposto.”A reposição falhou.Seleciona Repor o padrão novamente.
“Falha ao guardar”A STRYK não conseguiu guardar a alteração.Seleciona o botão de repetir ao lado da mensagem.
Contacto