Saltar para o conteúdo
Task, Guests and communication

Criar, encontrar e unir perfis de hóspedes

Encontras hóspedes através da pesquisa e dos filtros, crias novos perfis sem duplicados e unes os perfis duplicados.

Last updated: Front desk
Contents
  1. Antes de começar
  2. Encontrar hóspede
  3. Criar novo hóspede
  4. Manter dados principais
  5. Ver estadias, mensagens e faturas
  6. Definir regra de desconto pessoal
  7. Unir hóspedes duplicados
  8. Verificar o resultado
  9. Se algo não funcionar
  10. Temas relacionados

Antes de começar

  • Para ler precisas do direito Ver hóspedes. Para criar e alterar precisas de Editar hóspedes. Ambos estão atribuídos à função Receção.
  • Unir, acesso aos dados e eliminação precisam adicionalmente de Gerenciar configurações. O proprietário e o administrador têm esse direito. A eliminação está descrita em Acesso aos dados e eliminação.
  • Os separadores Faturas, Mensagens e Desconto no perfil vês com os direitos Ver contabilidade, Enviar mensagens e Gerenciar preços. A coluna Receita aparece com Ver contabilidade.
  • Se o STRYK avisar ao criar sem data de nascimento, defines isso em Configurações > Hóspedes e check-in: Definir campos de check-in.

Encontrar hóspede

In STRYKHóspedesHóspedes

  1. Escreve no campo Pesquisar... um nome ou um e-mail, por exemplo “Ferrari”. A lista mostra apenas hóspedes correspondentes.
  2. Limita a lista com o filtro: Todos, No hotel, Próximos ou Histórico. Com Próximos aparecem por cima as chegadas futuras com quarto.
  3. Opcional: ordena a lista clicando num cabeçalho de coluna: Hóspede, Estadias, Receita, Última estadia ou Criado em. Um segundo clique inverte a direção.
  4. Opcional: escolhe Colunas para mostrar ou ocultar colunas e define a Altura da linha como Compacto ou Confortável.
  5. Escolhe um hóspede. O perfil abre-se ao lado da lista.
  1. Pesquisa
  2. Filtro Todos, No hotel, Próximos, Histórico
  3. Colunas Estadias e Receita
  4. Novo hóspede

Criar novo hóspede

In STRYKHóspedesHóspedes

  1. Escolhe Novo hóspede. Abre-se o diálogo Novo hóspede.
  2. Opcional: escolhe o Tratamento: Sr., Sra. ou Diverso.
  3. Escreve o Primeiro nome e o Sobrenome, por exemplo Hannah Weber. Um nome basta para guardar.
  4. Escreve o E-mail e a Data de nascimento. Com a data de nascimento, o STRYK reconhece um hóspede conhecido e protege contra perfis duplicados.
  5. Escolhe Criar. Abre-se o novo perfil.

O STRYK verifica já ao escrever se o hóspede existe. Havendo correspondência, aparece Possível hóspede já existe, e havendo várias, o número de resultados. Escolhes:

  • Usar existente abre o perfil existente. O diálogo fecha-se.
  • Atualizar dados transfere nome, e-mail e data de nascimento do diálogo para o perfil existente.
  • Escolhe Cria um novo de qualquer maneira para ocultar o aviso. Depois crias um novo perfil com Criar.

Se falta a data de nascimento, o STRYK pergunta por Falta data de nascimento. Escolhe Voltar e adicione ou Cria mesmo assim.

  1. Primeiro nome e sobrenome
  2. Data de nascimento
  3. Possível hóspede já existe
  4. Criar

Manter dados principais

Ort: Hóspedes > Hóspedes, abrir o hóspede, separador Dados principais

O perfil tem os separadores Dados principais, BI/passaporte, Reservas, Mensagens, Faturas e Desconto.

  1. Acrescenta na área Pessoa o nome, o tratamento, a Data de nascimento e a Nacionalidade.
  2. Acrescenta na área Contato o e-mail e o Telefone e escolhe o Canal preferido: E-mail ou Canal.
  3. Opcional: escolhe na área Contato, em Etiquetas do hóspede, uma etiqueta, por exemplo VIP. Uma etiqueta do hóspede aplica-se a todas as reservas do hóspede.
  4. Preenche na área Endereço a rua, o Código postal, a Localidade e o País.
  5. Opcional: regista na área Notas observações internas.

O STRYK guarda as alterações automaticamente. A indicação abaixo do formulário mostra o estado, por exemplo Salvo automaticamente. Se alguém alterou o perfil ao mesmo tempo, o STRYK abre Comparar alterações e mostra Valor guardado e O meu valor por campo. Escolhe Guardar as minhas alterações ou Usar versão guardada.

Defines o Estado do hóspede na área Contato:

EstadoEfeito
Ativohóspede normal
SuspensoO hóspede continua visível. Em cada nova reserva aparece um aviso.
InativoA pesquisa em novas reservas e a verificação de duplicados ocultam o hóspede.

Com Suspenso e Inativo, o STRYK pergunta (Bloquear o hóspede?, Definir o hóspede como inativo?). As reservas existentes ficam inalteradas.

Outras áreas: em BI/passaporte estão os dados do documento e os documentos de identificação registados. Campos específicos do hotel aparecem quando o teu hotel usa campos próprios de check-in e o hóspede tem valores neles.

  1. Separadores do perfil
  2. Pessoa e contato
  3. Etiquetas do hóspede
  4. Ações no cabeçalho

Ver estadias, mensagens e faturas

In STRYKHóspedesHóspedes

  1. Escolhe o separador Reservas. Lista todas as estadias do hóspede. As estadias como acompanhante estão assinaladas com Hóspede acompanhante.
  2. Escolhe o separador Mensagens. Mostra o histórico de e-mails e as conversas sobre reservas; nas reservas de portais aparece Reserva/OTA.
  3. Escolhe o separador Faturas. Mostra as faturas e notas de crédito do hóspede.

No cabeçalho do perfil estão as ações rápidas: Cria uma nova reserva para este hóspede, Escreva uma mensagem para a última reserva e Vender vale. A mensagem e o vale só estão disponíveis com uma reserva adequada. As mesmas ações encontras na lista em Ações, no fim da linha.

Definir regra de desconto pessoal

Ort: Hóspedes > Hóspedes, abrir o hóspede, separador Desconto

Uma regra de desconto aplica-se apenas a este hóspede. Precisas do direito Gerenciar preços.

  1. Escolhe Nova regra de desconto.
  2. Escolhe o Tipo: Porcentagem (%), Preço fixo do quarto por noite, Fixo por noite ou Total fixo. Escreve o valor; em percentagem, por exemplo 10 em Desconto (%).
  3. Opcional: limita a regra com Categoria do quarto (vazio = todos), Estadia mínima (noites), Máx. noites, Estadia de e Estadia até.
  4. Opcional: escreve um Código de desconto e um Nome de exibição para hóspedes e recepção. Sem código, o STRYK atribui um automaticamente.
  5. Deixa Regra ativa ligada e escolhe Criar. A regra aparece na lista. Com Editar e Excluir continuas a gerir a regra.

Na reserva escolhes a regra em Regras de desconto ou escreves o código. O STRYK verifica categoria, período da estadia e noites.

Unir hóspedes duplicados

In STRYKHóspedesHóspedes

  1. Abre o perfil que deve desaparecer. No cabeçalho escolhes Unir hóspedes. O diálogo indica o perfil como Hóspede a unir.
  2. Pesquisa em Hóspede de destino mantido o perfil que deve ficar. O STRYK mostra os dois perfis lado a lado.
  3. Verifica os dados. Se forem diferentes, o STRYK avisa. Em caso de diferenças valem os dados do hóspede de destino.
  4. Ativa a confirmação: verificaste os dois perfis, é a mesma pessoa e o perfil de origem é removido.
  5. Escolhe Unir hóspedes. Abre-se o perfil do hóspede de destino.

O STRYK atribui reservas, mensagens, faturas e condições ao hóspede de destino. Os dados principais em falta são complementados pelo STRYK; os dados já existentes do hóspede de destino mantêm-se.

  1. Hóspede a unir
  2. Hóspede de destino mantido
  3. Dados diferentes
  4. Confirmação
  5. Unir hóspedes

Verificar o resultado

  • Um novo hóspede aparece na lista e na pesquisa de hóspedes de uma nova reserva.
  • Depois de unir, o hóspede de destino mostra no separador Reservas as estadias dos dois perfis. O perfil de origem desapareceu da lista.
  • Uma regra de desconto pessoal aparece na reserva em Regras de desconto.

Se algo não funcionar

O que vêsCausaComo resolver
“A operação falhou. Tenta novamente.”A união falhou, por exemplo porque um perfil entretanto foi alterado.Escolhe Tentar novamente. Se necessário, abre os dois perfis de novo e verifica-os.
“Entretanto alterado. Carrega de novo o estado atual e verifica a tua alteração.”Outra pessoa alterou o perfil ao mesmo tempo.Lê Comparar alterações e escolhe Guardar as minhas alterações ou Usar versão guardada.
Possível hóspede já existeJá existe um nome, e se houver data de nascimento, também essa data.Escolhe Usar existente se for o mesmo hóspede.
“Falha ao guardar automaticamente.”O STRYK não conseguiu guardar o perfil.Verifica a ligação e o direito Editar hóspedes: Definir funções e direitos.
O botão Unir hóspedes não aparece.Não tens o direito Gerenciar configurações.Pede a um administrador ou ao proprietário que una os perfis.
O separador Desconto, Faturas ou Mensagens não aparece.Não tens o direito correspondente.Pede a um administrador que acrescente o teu direito.
Contacto