1. Fushëveprimi, statusi i sipërmarrësit dhe pranimi
Këto kushte në versionin 6.0 zbatohen midis Nextpulse GmbH („Nextpulse“) dhe një sipërmarrësi të pranuar shprehimisht në formë teksti („Partneri“) për referime, mbështetje shitjesh ose shërbime të caktuara Solution Partner ndaj klientëve potencialë të hoteleve STRYK. Programi nuk i drejtohet konsumatorëve.
Formulari, biseda e parë, trajnimi ose dërgimi i një kontakti nuk krijojnë vetvetiu një kontratë partneriteti. Kontrata lind vetëm me një ofertë individuale partneriteti dhe me konfirmimin shprehimisht të porosisë ose të pranimit nga Nextpulse. Nextpulse mund të refuzojë kërkesat, partnerët ose referimet individuale pas shqyrtimit të përmbajtjes.
Partneri konfirmon autoritetin e përfaqësimit, lejet e nevojshme të biznesit dhe që përmbush në mënyrë të pavarur detyrimet e veta tatimore, për taksat, sigurimet shoqërore dhe faturimin.
2. Nivelet e partnerit, detyrimet dhe mungesa e autoritetit për lidhjen e kontratave
Partneri referues identifikon një nevojë konkrete të hotelit, prezanton STRYK vetëm me informacione të miratuara dhe, pas pëlqimit të dokumentuar të hotelit, transmeton kontaktin. Nextpulse merret me shitjen, ofertën, implementimin dhe mbështetjen.
Partneri i shitjeve përfundon trajnimin e parashikuar për produktin STRYK, kryen analizën e nevojave dhe demonstrimin me materiale të miratuara dhe e shoqëron procesin e vendimmarrjes në mënyrë të dokumentuar. Solution Partner-i merr përsipër gjithashtu përgatitjen e ofertës vetëm mbi bazën e listës së miratuar të çmimeve, koordinon implementimin dhe ofron, gjatë periudhës së komisionit të rënë dakord, mbështetjen e nivelit të parë të përcaktuar me kontratë. Fushëveprimi, disponueshmëria, kohët e reagimit, eskalimi dhe kërkesat e cilësisë përcaktohen në ofertën individuale të partneritetit.
Partneri, pa një prokurë të veçantë, nuk është i autorizuar të përfaqësojë ligjërisht Nextpulse, të negociojë çmime ose zbritje, të japë premtime shërbimi ose garanci, të lidhë kontrata, të pranojë pagesa ose të japë deklarata në emër të Nextpulse. Edhe një ofertë e përgatitur nga Solution Partner-i bëhet e detyrueshme vetëm pas miratimit përfundimtar dhe dërgimit nga Nextpulse. Partneri nuk merr territor, ekskluzivitet apo sasi minimale.
Emërtimi dhe teksti i kontratës nuk e ndryshojnë klasifikimin e detyrueshëm ligjor. Nëse partneri ushtron në të vërtetë një veprimtari për të cilën zbatohet e drejta e detyrueshme e agjentit tregtar, veçanërisht Ligji austriak për agjentët tregtarë (Handelsvertretergesetz) ose §§ 84 e vijues të Kodit Tregtar gjerman (HGB), ose ndonjë e drejtë tjetër e detyrueshme shitjeje, përparësi kanë dispozitat e tij të detyrueshme, përfshirë çdo pretendim për kompensim. Një model i përhershëm ndërmjetësimi, lidhjeje kontrate, shitësi me shumicë ose territorial kërkon një marrëveshje të veçantë me shkrim para se të fillojë veprimtaria.
3. Referimi i kualifikuar dhe caktimi
- Referimi regjistrohet plotësisht përmes rrugës së caktuar të partnerit përpara çdo veprimtarie aktive të shitjes së STRYK.
- Partneri ka lejen e dokumentuar të hotelit për të transmetuar te Nextpulse të dhënat e kontaktit dhe kontekstin operativ, dhe për të organizuar kontaktimin.
- Hoteli, personi kontaktues, nevoja, tregu dhe burimi janë të saktë dhe të përshkruar aq konkretisht, sa Nextpulse të mund të vlerësojë përshtatshmërinë.
- Klientët ekzistues ose të mëparshëm të STRYK, mundësitë tashmë aktive, referimet e pranuara më parë, vetë-kërkesat dhe kontaktet e marra pa pëlqim nuk kualifikohen.
- Pas pranimit në formë teksti, lead-i zakonisht i caktohet për 120 ditë. Nextpulse mund ta zgjasë afatin me shkrim, kur procesi i shitjes dokumentohet si aktiv.
- Në rast referimesh të shumëfishta zbatohet zakonisht referimi që ka mbërritur i plotë dhe është pranuar i pari. Referimet e përbashkëta ose rrethanat e veçanta caktohen me shkrim para se të vazhdohet.
4. Baza, norma dhe periudha e komisionit
Komisioni është 10 % për partnerët referues dhe 15 % për partnerët e shitjes. Për Solution Partner-in, norma maksimale përbëhet nga 15 % për shërbimet e shitjes, 2 % për përgatitjen e ofertës dhe koordinimin e implementimit dhe 3 % për mbështetjen e vazhdueshme të nivelit të parë, dhe nuk kalon 20 %. Norma maksimale zbatohet vetëm nëse të gjitha shërbimet e rëna dakord ofrohen plotësisht, vazhdimisht dhe me prova. Kur përmasa e shërbimeve është më e vogël ose nuk vazhdon më, zbatohet norma më e ulët e rënë dakord me shkrim. Vendimtare nuk është numri i hoteleve të referuara, por përgjegjësia e rënë dakord dhe e realizuar në të vërtetë. Niveli i konfirmuar për një kontratë hoteli në fillim të saj zbatohet zakonisht për periudhën e komisionit të kësaj kontrate; nuk ka rritje të nivelit me efekt prapa.
The commission base is the recurring net STRYK price for the assigned hotel actually received by Nextpulse. Room or unit count and the billing interval determine the amount. The hotel proposal, actual billing and receipt of payment remain decisive.
Komisioni zbatohet për më së shumti 24 muajt e parë të kontratës së paguar. Nuk janë pjesë e bazës: TVSH-ja, taksa vendore e turizmit, tarifa e platformës STRYK për pagesat e kryera përmes sistemit të integruar të pagesave, tarifat e ofruesve të shërbimeve të pagesës ose tarifa të tjera të palëve të treta, harduerin, licencat e palëve të treta, shërbimet individuale, shpenzimet e udhëtimit, si dhe shumat e anuluara, të kredituara, të rimbursuara ose të pa arkëtueshme.
Çmimet speciale ose tarifat e hotelit që devijojnë individualisht e ndryshojnë bazën në përputhje me rrethanat, përveç nëse oferta e partnerit përcakton ndryshe. Komisioni lind vetëm për një lead të pranuar, një kontratë hoteli të vlefshme dhe tarifa të komisionueshme. Rregullat e detyrueshme ligjore për komisionin dhe kompensimin mbeten të paprekura.
5. Llogaritja dhe pagesa
Nextpulse përgatit një pasqyrë llogaritjeje çdo tremujor. Shumat e pagueshme bëhen të detyrueshme pas një fature të rregullt nga Partneri. Nëse shuma është nën 100 €, ajo transferohet në tremujorin e ardhshëm.
Rimbursimet e mëvonshme, kthimet e kredisë, caktimet e gabuara ose transaksionet abuzive mund të korrigjohen në një llogaritje të mëvonshme. Shumat e llogaritura ligjërisht nuk kërkohen përsëri vetëm sepse kontrata përfundon më vonë.
Partneri shqyrton një llogaritje brenda 30 ditëve nga marrja dhe raporton me shkrim devijimet konkrete. Të drejtat ligjore për informacion dhe llogaritje mbeten të paprekura.
6. Prania në treg dhe detyrimet e partnerit
- Përdor vetëm deklarata aktuale për markën, çmimet, produktin dhe planin e zhvillimit, të miratuara nga Nextpulse. Funksionet në zhvillim shëno gjithmonë qartë si të tilla.
- Pa praktika shitjeje mashtruese, të padrejta, agresive ose të paligjshme, pa lista leadesh të blera dhe pa u paraqitur si punonjës i Nextpulse. Kompania e vet e partnerit duhet të mbetet qartë e njohshme.
- Reklamimi me e-mail, SMS ose telefon vetëm me pëlqimin paraprak të marrësit, ose kur lejohet pa pëlqim sipas së drejtës në fuqi, veçanërisht sipas § 174 TKG 2021 dhe § 7 të UWG gjerman (Ligji kundër konkurrencës së pandershme).
- Mos përdor domene, terma reklamash, llogari në rrjete sociale ose shenja tregtare që krijojnë përshtypjen se janë organ zyrtar i STRYK ose i Nextpulse.
- Mos ofro, mos jep dhe mos kërko përfitime për punonjësit ose vendimmarrësit e hoteleve që mund të ndikojnë në mënyrë të padrejtë një vendim; respekto rregullat e zbatueshme kundër korrupsionit.
- Respekto interesat e hotelit, konfidencialitetin, mbrojtjen e të dhënave, të drejtën e konkurrencës dhe rregullat e zbatueshme të sektorit.
- Raporto pa vonesë ankesat, incidentet e sigurisë, deklaratat e rreme ose konfliktet e mundshme të interesit, dhe bashkëpuno në sqarimin e tyre.
- Partnerët e shitjes dhe Solution Partner-ët dokumentojnë hapat që kanë ndërmarrë. Mbështetja e nivelit të parë u përgjigjet pyetjeve të njohura për përdorimin dhe konfigurimin mbi bazën e materialeve të miratuara; defektet e mbrojtjes së të dhënave, të sigurisë, të faturimit, të integrimit dhe të produktit eskalohen pa vonesë te Nextpulse.
7. Liria e vendimmarrjes dhe mbështetja e partnerit
Nextpulse vendos vetë nëse dhe si ndiqet një mundësi, përgatitet një ofertë, lidhet një kontratë, jepet një zbritje ose ofrohet një shërbim. Nuk ekziston asnjë e drejtë për lidhjen e kontratës, për qarkullim minimal, për një kohë të caktuar reagimi ose për pranimin e një hoteli.
Nextpulse vë në dispozicion, sipas disponueshmërisë, trajnimin e produktit, materialet e miratuara, listat e çmimeve, personat kontaktues, si dhe takimet e para të përbashkëta ose demonstrimet. Nivelet e shitjes dhe Solution mund të varen nga trajnimi, shqyrtimi dhe sigurimi i vazhdueshëm i cilësisë. Nextpulse mund të ndryshojë për të ardhmen materialet, procedurat e programit dhe kushtet për leadet e pranuara vetëm pas datës së ndryshimit, duke dhënë njoftim paraprak të paktën 30 ditësh me shkrim; në atë rast, Partneri mund të japë shkëputje me efekt nga data e ndryshimit. Për leadet e pranuara tashmë dhe periudhat e komisionit tashmë të nisura, vazhdojnë të zbatohen kushtet e konfirmuara.
8. Mbrojtja e të dhënave dhe konfidencialiteti
Partneri dhe Nextpulse janë secili përgjegjës në mënyrë të pavarur sipas të drejtës së mbrojtjes së të dhënave për përpunimet e tyre përkatëse; nuk krijohet përgjegjësi e përbashkët. Partneri transmeton të dhënat e kontaktit vetëm mbi një bazë të qëndrueshme ligjore, e informon kontaktin e hotelit për transmetimin te Nextpulse dhe e dokumenton këtë. Nextpulse përpunon të dhënat e partnerit dhe të lead-it sipas Deklaratës së STRYK për mbrojtjen e të dhënave.
Nëse një Solution Partner, brenda mbështetjes së nivelit të parë, merr qasje në të dhëna që një hotel i përpunon në STRYK, për këtë kërkohet një marrëveshje e veçantë për mbrojtjen e të dhënave me hotelin.
Informacionet jopublike për produktin, çmimet, klientët, komisionet, sigurinë dhe biznesin trajtohen si konfidenciale, përdoren vetëm për programin dhe mbrohen me kujdes të arsyeshëm. Ky detyrim vlen pesë vjet pas përfundimit të kontratës dhe pa afat për sekretet tregtare. Detyrimet ligjore për shpalosje mbeten të paprekura; aty ku lejohet, pala tjetër duhet të informohet paraprakisht.
9. Marka, materialet dhe rezultatet e punës
Për kohëzgjatjen e kontratës, partneri merr një të drejtë të revokueshme, jo ekskluzive dhe të patransferueshme për të përdorur pa ndryshime materialet STRYK të miratuara shprehimisht për referime të kualifikuara. Të gjitha të drejtat për markën, softuerin, dizajnin dhe përmbajtjen mbeten te Nextpulse ose te licencuesit e saj.
Bashkë-markimi, përkthimet, përshtatjet, komunikatat për shtyp, studimet e rasteve dhe logot publike të partnerit kërkojnë miratim paraprak me shkrim. Pas përfundimit të kontratës ose me kërkesë, përdorimi duhet ndërprerë pa vonesë.
10. Përgjegjësia dhe lirimi
Nextpulse përgjigjet pa kufizim për dashje, neglizhencë të rëndë, dëme nga lëndimi i jetës, trupit ose shëndetit, sjellje mashtruese, garanci të marra shprehimisht përsipër, dhe në të gjitha rastet e përgjegjësisë ligjore të pakufizuar me detyrim.
Në rast neglizhence të lehtë, Nextpulse përgjigjet vetëm për shkeljen e detyrimeve thelbësore të kontratës, pra të atyre detyrimeve, përmbushja e të cilave mundëson fillimisht zbatimin e rregullt të kontratës me partnerin dhe mbi respektimin e të cilave partneri mund të mbështetet rregullisht. Përgjegjësia në këtë rast kufizohet te dëmi tipik për kontratën, i parashikueshëm në momentin e lidhjes së kontratës, dhe për të gjitha rastet e dëmit brenda një viti kontraktual së bashku te komisionet e paguara partnerit në dymbëdhjetë muajt para ngjarjes së dëmit, por jo më shumë se 2.500 € për vit kontraktual. Përndryshe, përgjegjësia për neglizhencë të lehtë përjashtohet.
Partneri e liron Nextpulse nga pretendimet e arsyeshme të palëve të treta dhe nga kostot e arsyeshme të mbrojtjes ligjore që dalin nga marrja e paligjshme e kontakteve, mungesa e pëlqimit, premtimet e pamiratuara, keqpërdorimi i markës ose çdo tjetër shkelje me faj e kontratës nga partneri. Nextpulse informon pa vonesë dhe mundëson pjesëmarrje të arsyeshme në mbrojtje.
11. Kohëzgjatja dhe përfundimi
Nëse oferta e partnerit nuk përcakton ndryshe, kontrata vlen për kohë të pacaktuar dhe mund të përfundohet rregullisht nga secila palë me 30 ditë njoftim me shkrim. E drejta për përfundim të menjëhershëm për arsye të rëndësishme mbetet e paprekur; arsye e rëndësishme ekziston veçanërisht në rast shkeljeje të mbrojtjes së të dhënave, mashtrimi, keqpërdorimi të markës, lidhjeje të pautorizuar kontratash, reklamimi të paligjshëm, korrupsioni ose dëmtimi i rëndë i reputacionit.
Lead-et e pranuara para përfundimit të kontratës dhe periudhat e komisionit të nisura rregullisht vazhdojnë të llogariten sipas këtyre kushteve, përveç nëse kontrata e partneritetit është përfunduar për një arsye të rëndësishme që i atribuohet partnerit dhe asnjë e drejtë e detyrueshme nuk e pengon këtë.
Konfidencialiteti, të drejtat mbrojtëse, llogaritja, përgjegjësia dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve vazhdojnë të zbatohen sipas qëllimit të tyre.
12. E drejta, juridiksioni dhe dispozitat përfundimtare
Zbatohet e drejta austriake, duke përjashtuar normat e saj të konfliktit të ligjeve dhe Konventën e OKB-së për kontratat e shitjes ndërkombëtare të mallrave. Dispozitat e detyrueshme të një ligji tjetër mbeten të zbatueshme vetëm në masën që ky zbatim parashikohet me detyrim ligjor. Vendi ekskluziv i juridiksionit për të gjitha mosmarrëveshjet që lindin nga kontrata e partneritetit ose në lidhje me të është gjykata kompetente lëndore për qytetin e Salzburgut (Salzburg-Stadt). Nextpulse mund ta padisë gjithashtu Partnerin në vendin e tij të përgjithshëm të juridiksionit.
Cedimi, nënkontraktimi ose transferimi i partneritetit kërkon pëlqimin paraprak me shkrim të Nextpulse. Partneri mund të kompensojë vetëm me kërkesa të pakundërshtuara, me kërkesa të përcaktuara me vendim gjyqësor të formës së prerë, ose me kërkesa që dalin nga e njëjta marrëdhënie kontraktuale.
Nëse një dispozitë është ose bëhet pjesërisht ose tërësisht e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera mbetet e paprekur. Në vend të dispozitës së pavlefshme zbatohet rregulla ligjore. Dispozitat mbrojtëse të detyrueshme, veçanërisht e drejta e agjentit tregtar e zbatueshme për veprimtarinë e vërtetë, nuk përjashtohen. Vendimtare është versioni gjerman.