1. Fushëveprimi dhe statusi i sipërmarrësit
Këto Kushte të Përgjithshme të Biznesit ("KPB") zbatohen për të gjitha kontratat ndërmjet Nextpulse GmbH, Salzburg ("Nextpulse"), dhe klientëve të saj ("Klienti") për ofrimin e softuerit STRYK Hotel Management ("STRYK"), duke përfshirë kontratat falas të provës.
STRYK ofrohet ekskluzivisht për sipërmarrësit për përdorim në aktivitetin e tyre komercial ose profesional të pavarur. Klienti konfirmon në momentin e lidhjes së kontratës se është sipërmarrës, dhe personi që vepron në emër të tij konfirmon autorizimin e tij përfaqësues. Nëse një Klient paraqitet rremë si sipërmarrës, ai duhet t'i kompensojë Nextpulse dëmin që rezulton.
Kushtet e përgjithshme të biznesit ose të blerjes të Klientit nuk bëhen pjesë e kontratës, edhe nëse Nextpulse nuk i kundërshton ato në mënyrë të shprehur ose ofron shërbime pa rezervë.
2. Përkufizime
- "Të dhënat e Klientit" janë të gjitha të dhënat që Klienti ose përdoruesit e tij fusin, ngarkojnë ose krijojnë përmes përdorimit në STRYK, duke përfshirë të dhënat personale të mysafirëve dhe punonjësve.
- "Përdoruesit" janë personat fizikë të cilëve Klienti u jep akses në STRYK, duke përfshirë punonjësit dhe përfaqësuesit. Llogaritë e pajisjeve të Klientit, për shembull për kioskun, trajtohen si Përdorues.
- "Ofruesit e palëve të treta" janë kompani me të cilat Klienti vetë lidh një kontratë, si ofruesit e shërbimeve të pagesës, platformat e rezervimit, sistemet e arkës, bllokimit ose raportimit. Nën-përpunuesit e të dhënave dhe agjentët e tjerë ndihmës të Nextpulse nuk janë ofrues të palëve të treta.
- "Detyrimet thelbësore kontraktuale" janë detyrime, përmbushja e të cilave e mundëson fillimisht ekzekutimin e rregullt të kontratës dhe mbi respektimin e të cilave Klienti mund të mbështetet rregullisht, veçanërisht ofrimi i funksioneve kryesore sipas përshkrimit të shërbimit dhe mbrojtja e të dhënave të Klientit sipas Marrëveshjes për Përpunimin e të Dhënave.
- "Forma me shkrim" është një deklaratë e lexueshme, e ruajtshme përgjithmonë, që e identifikon personin që e bën atë, veçanërisht një e-mail ose njoftim brenda produktit.
3. Lidhja e kontratës dhe pjesët përbërëse të saj
Mënyra e lidhjes së kontratave të provës dhe kontratave me pagesë rregullohet nga dokumenti "Kërkesa, oferta dhe kontrata". Pjesë përbërëse të kontratës janë oferta ose përmbledhja e porosisë, Marrëveshja për Përpunimin e të Dhënave, Shërbimi dhe Mbështetja, këto KPB dhe lista e nën-përpunuesve, sipas radhës së përparësisë së caktuar aty.
4. Përmbajtja e shërbimeve dhe zhvillimi i mëtejshëm
Nextpulse e ofron STRYK si softuer si shërbim përmes internetit. Përmbajtja e shërbimeve të detyrueshme rrjedh nga oferta ose përmbledhja e porosisë, duke përfshirë përshkrimin e shërbimit të moduleve të rezervuara në versionin e vlefshëm në momentin e lidhjes së kontratës. Detyrohen vetëm funksionet e publikuara përgjithësisht; disponueshmëria dhe mbështetja drejtohen nga Shërbimi dhe Mbështetja.
Nextpulse e zhvillon vazhdimisht STRYK dhe mund të ndryshojë, zëvendësojë ose ri-implementojë teknikisht funksione, me kusht që përfitimi i rënë dakord me kontratë për Klientin të ruhet. Nextpulse mund të heqë një funksion thelbësor të një moduli të rezervuar pa zëvendësim vetëm për një arsye të arsyeshme, veçanërisht nëse një ofrues i palës së tretë ose nën-përpunues ndërpret shërbimin e nevojshëm, nëse e kërkon një detyrim ligjor ose nëse e kërkon siguria e platformës. Nextpulse e njofton këtë të paktën gjashtë javë përpara me shkrim, në masën që arsyeja e lejon. Klienti mund ta zgjidhë atëherë kontratën ose modulin e prekur me efekt nga ndryshimi; tarifat e paguara paraprakisht për periudhën pas tij rimbursohen në mënyrë proporcionale. Pretendimet e tjera të Klientit mbeten të paprekura.
Funksionet e shënuara si pamje paraprake, beta ose "në zhvillim" ofrohen falas dhe pa asnjë premtim për disponueshmërinë, përfundimin ose vazhdimin e tyre. Nextpulse mund t'i ndryshojë ose ndërpresë ato në çdo kohë. Ato nuk duhet të shërbejnë si baza e vetme për vendime të domosdoshme operative.
STRYK mbështet proceset operative, por nuk ofron këshilla ligjore, tatimore, kontabël ose të ndonjë lloji tjetër. Klienti merr vetë vendimet e tij afariste.
5. Akses prove dhe demo
Provo falas për 14 ditë. Nëse nuk anulon, abonimi i porositur para fillimit të provës bëhet automatikisht me pagesë. Një anulim gjatë provës i jep fund aksesit operativ menjëherë.
Para aksesit operativ, pronari i autorizuar nënshkruan në STRYK përmbledhjen e porosisë me kushtet e përgjithshme të biznesit të përfshira, DPA-në dhe autorizimin e pagesës. Përmbledhja tregon numrin e dhomave, çmimet, faturimin, fundin e provës, detyrimin e mëvonshëm të pagesës, afatin e kontratës dhe afatin e njoftimit për anulim. Kontrata lidhet me ruajtjen e konfirmuar të kësaj porosie. Provë falas fillon vetëm pasi kontrata të jetë lidhur dhe mjeti i pagesës të jetë verifikuar.
Gjatë periudhës së provës nuk ekziston e drejtë për një disponueshmëri të caktuar. Nextpulse përgjigjet sipas kontratës së provës vetëm sipas pikës 22.1.
Të dhënat personale të mysafirëve, punonjësve ose palëve të tjera të treta mund të përpunohen në aksesin e provës vetëm pasi Klienti ka pranuar këto KPB dhe Marrëveshjen për Përpunimin e të Dhënave.
Pas përfundimit të një kontrate prove pa porosi të mëvonshme, Nextpulse i mban të dhënat e provës në dispozicion për 30 ditë për t'u transferuar në një kontratë me pagesë dhe gjatë kësaj periudhe i ofron Klientit një eksport me kërkesë. Më pas, të dhënat e provës fshihen sipas Marrëveshjes për Përpunimin e të Dhënave. Klienti informohet me këtë që dispozitat e pikës 19 mbi ndryshimin e ofruesit sipas nenit 31 paragrafi 2 të Rregullores (BE) 2023/2854 (Akti për të Dhënat) nuk zbatohen për versionet e provës.
6. Përdorimi me pagesë
Përdorimi i paguar fillon me fillimin e shërbimit të përmendur në ofertë ose në përmbledhjen e porosisë, ose, nëse mungon një e tillë, me lidhjen e kontratës së paguar. Që nga ky moment zbatohet Service & Support; vlera e disponueshmërisë e përmendur atje është një vlerë e synuar pa detyrim.
Modulet opsionale shtesë bëhen me pagesë vetëm pas aktivizimit të shprehur nga Klienti. Një aktivizim në produkt nga një përdorues i autorizuar konsiderohet porosi e modulit shtesë sipas kushteve të shfaqura para aktivizimit.
7. E drejta e përdorimit
Nextpulse i jep Klientit, për kohëzgjatjen e kontratës, të drejtën joekskluzive, të patransferueshme dhe të pa-nënlicencueshme për të përdorur STRYK, përmes përdoruesve të tij, për operacionet e mbuluara nga kontrata dhe për qëllimet e veta afariste, sipas destinimit të tij.
Të gjitha të drejtat mbi softuerin, markat, dizajnin, dokumentacionin, shabllonet dhe zhvillimet e mëtejshme mbeten te Nextpulse ose te licencuesit e saj. Veprimet e lejuara detyrimisht me ligj mbeten të paprekura.
Të drejtat mbi të dhënat e Klientit mbeten te Klienti. Klienti i jep Nextpulse të drejtat mbi të dhënat dhe përmbajtjet e Klientit që nevojiten për përmbushjen e kontratës, veçanërisht për ruajtje, shfaqje dhe publikim në faqet e mysafirëve të miratuara nga Klienti.
8. Llogaritë e përdoruesve dhe kushtet për përdoruesit individualë
Përdoruesit identifikohen përmes llogarisë së identitetit Nextpulse ID. Llogaritë janë personale; kredencialet e aksesit dhe faktorët e dytë nuk duhet të zbulohen. Llogaritë e pajisjeve për kioskun mund të përdoren vetëm për vetë-shërbimin e mysafirëve në operacionin e Klientit.
Përdoruesit veprojnë vetëm për Klientin. Klienti është përgjegjës që përdoruesit e tij t'i respektojnë këto KPB, veçanërisht Politikën e Përdorimit të Pranueshëm sipas pikës 9; veprimet e përdoruesve të tij i atribuohen Klientit. Ai cakton rolet sipas parimit të nevojës, shfuqizon pa vonesë aksesin e personave që largohen dhe raporton menjëherë keqpërdorimin e dyshuar.
Përdoruesit nuk fitojnë nga kontrata pretendime të tyre ndaj Nextpulse; pretendimet ligjore të detyrueshme mbeten të paprekura. Për të dhënat e llogarisë së identitetit zbatohet Politika e Privatësisë e Nextpulse; për të dhënat e përpunuara në operacionin e Klientit, përgjegjës është Klienti.
Kur Nextpulse ofron aplikacione mobile ose aplikacione desktop, këto KPB zbatohen edhe për përdorimin e tyre. E drejta e përdorimit përfshin instalimin në pajisjet e fundit të përdoruesve për qëllimet e Klientit. Nextpulse mund të kërkojë instalimin e përditësimeve nëse kjo është e nevojshme për arsye sigurie ose përputhshmërie. Operatorët e dyqaneve të aplikacioneve nuk janë palë kontraktuese, nuk detyrohen për mirëmbajtje ose mbështetje dhe nuk përgjigjen për aplikacionin; kushtet e tyre të përdorimit zbatohen në mënyrë plotësuese.
9. Politika e përdorimit të pranueshëm
Klienti dhe përdoruesit e tij mund ta përdorin STRYK vetëm në mënyrë të ligjshme dhe sipas destinimit. Ndalohet veçanërisht:
- ruajtjen ose publikimin në faqet e mysafirëve të përmbajtjeve të paligjshme, mashtruese, diskriminuese ose që shkelin të drejtat e palëve të treta, duke përfshirë vlerësimet e rreme;
- dërgimin e reklamave pa pëlqimin e nevojshëm ose mesazheve të tjera masive të padëshiruara përmes funksioneve të komunikimit, ose keqpërdorimin e adresave dërguese;
- ruajtjen e numrave të plotë të kartave, kodeve të verifikimit, kredencialeve të bankingut online ose fjalëkalimeve në fusha me tekst të lirë, shënime ose dokumente;
- regjistrimin e kategorive të veçanta të të dhënave personale jashtë funksioneve të parapara për këtë qëllim;
- anashkalimin e mekanizmave të sigurisë, bllokimeve të moduleve, kufijve të përdorimit ose të pyetjeve, mbingarkimin e STRYK me akses automatik ose nxjerrjen e të dhënave me mjete automatike;
- kryerjen e testeve të sigurisë ose penetrimit pa lirimin paraprak nga Nextpulse me shkrim; dobësitë duhet të raportohen konfidencialisht te Nextpulse;
- riinxhinierimin, dekompilimin ose kopjimin e STRYK, në masën që kjo nuk është e lejuar detyrimisht me ligj;
- rishitjen, dhënien me qira ose vënien në dispozicion të aksesit te palët e treta jashtë operacioneve të mbuluara nga kontrata;
- përdorimin e STRYK për dobi të personave ose në territore që i nënshtrohen sanksioneve të Bashkimit Evropian ose të Austrisë.
10. Detyrimet e Klientit
- mbajtjen e të dhënave kryesore, të çmimeve, taksave, mysafirëve, punonjësve dhe faturimit të plota, të sakta dhe të përditësuara.
- sigurimin e bazave ligjore, detyrimeve informuese dhe autorizimeve për të gjitha të dhënat personale të futura.
- trajnimin e përdoruesve, kontrollimin e roleve, përdorimin e shfletuesve të përditësuar dhe pajisjeve fundore të sigurta, dhe aktivizimin e faktorëve të dytë të disponueshëm për llogaritë e përdoruesve.
- kontrollimin e rezultateve, çmimeve, disponueshmërive, dokumenteve, raporteve dhe ekzekutimeve të integrimeve për saktësi përpara përdorimit kritik për biznesin.
- raportimin e çrregullimeve menjëherë dhe në mënyrë të kuptueshme, dhe bashkëpunimin në mënyrë të arsyeshme për diagnostikimin dhe riparimin.
- eksportimin e të dhënave të nevojshme në kohë përpara përfundimit të kontratës, veçanërisht nëse Klienti ka detyrime ligjore për ruajtjen e dokumenteve.
11. Funksionet e IA-së
STRYK përmban funksione që përdorin metoda të inteligjencës artificiale, si sugjerimet e përgjigjeve dhe përgjigjet e automatizuara në komunikimin me mysafirët, njohjen e faturave, analizat dhe udhëzimet për menaxhmentin, si dhe një asistent mbështetjeje. Si ofrues modelesh, Nextpulse përdor Anthropic PBC si ofrues kryesor të funksioneve të IA-së dhe OpenAI vetëm si ofrues rezervë kur Anthropic nuk është e arritshme, si dhe për embedding-et e kërkimit të njohurive të hotelit, në secilin rast si nën-përpunues. Detaje për kategoritë e të dhënave dhe vendet e përpunimit përmban lista e nën-përpunuesve.
Nextpulse nuk i përdor të dhënat e Klientit për trajnimin e modeleve të IA-së dhe e angazhon ofruesin e modelit vetëm me kushte sipas të cilave të dhënat e transmetuara të Klientit nuk përdoren për trajnimin e modeleve të tij. Nextpulse ruan hyrjet dhe rezultatet vetëm në masën e nevojshme për ofrimin e shërbimit, gjurmueshmërinë dhe zbulimin e keqpërdorimit. Ofruesi i modelit mund, sipas kushteve të tij, të ruajë për një kohë të kufizuar përmbajtjet e transmetuara për zbulimin e keqpërdorimit.
Rezultatet e IA-së mund të jenë të paplota ose të gabuara. Ato janë sugjerime dhe duhet të kontrollohen nga një njeri përpara përdorimit me efekt të jashtëm, përveç nëse Klienti ka aktivizuar në mënyrë të shprehur dërgimin automatik për lloje të caktuara kërkesash. Klienti është përgjegjës për përmbajtjet që dërgon, publikon ose mbi të cilat mbështet vendimet e tij. Funksionet e IA-së nuk japin këshilla ligjore apo tatimore.
Sipas kuptimit të Rregullores (BE) 2024/1689 (Akti për IA-në), Nextpulse është ofruesi i sistemeve të IA-së të vëna në dispozicion në STRYK dhe Klienti është operatori i tyre. Detyrimi sipas nenit 50 paragrafi 1 të Aktit për IA-në, për të projektuar sistemet e IA-së që ndërveprojnë drejtpërdrejt me mysafirët ose persona të tjerë fizikë, në mënyrë që këta persona të informohen se po ndërveprojnë me një sistem IA-je, i takon Nextpulse si ofruesi; këto kushte nuk e transferojnë atë te Klienti.
Klienti kontribuon në këtë: përdor mesazhet që dërgohen automatikisht te mysafirët pa kontroll paraprak nga një njeri vetëm me një shënim të qartë se janë krijuar nga një sistem IA-je. Aty ku STRYK nuk e fut vetë një shënim të tillë në një kanal, Klienti përdor tekstin e shënimit të ofruar nga Nextpulse në shabllonin ose nënshkrimin e mesazhit. Klienti nuk lejon që funksionet e IA-së të paraqiten nën emrin e një personi ose me imazhin e një personi në mënyrë që të krijohet përshtypja se një njeri po përgjigjet, dhe nuk heq ose fsheh shënimet. Detyrimet e veta të Klientit si operator sipas Aktit për IA-në mbeten të paprekura.
Klienti ndërmerr masa që përdoruesit e tij të kenë aftësi të mjaftueshme për IA-në sipas nenit 4 të Aktit për IA-në. Përdorimi i funksioneve të IA-së për vlerësimin e punonjësve ose aplikantëve, për praktikat e ndaluara sipas nenit 5 të Aktit për IA-në ose për mashtrimin e personave është i ndaluar.
12. Booking Engine, faqja e mysafirëve dhe ndërfaqet për mysafirët
Me Booking Engine, faqen e mysafirëve, check-in-in online, portalin e mysafirëve dhe kioskun, Nextpulse i vë në dispozicion Klientit mjete teknike. Shitësi, operatori dhe pala kontraktuese ndaj mysafirëve është vetëm Klienti. Nextpulse nuk bëhet palë e kontratave të akomodimit ose të tjera ndërmjet Klientit dhe mysafirit dhe vepron ndaj mysafirëve si ofrues i shërbimeve teknike të Klientit.
Klienti është i vetmi përgjegjës për ndërfaqet e tij për mysafirët dhe përmbajtjet e tyre, veçanërisht për kushtet e biznesit, anulimit dhe pagesës, informacionin mbi çmimet, shënimin ligjor, njoftimet e privatësisë, informacionin mbi cookies dhe pëlqimin, informacionin për konsumatorët, deklaratën e aksesueshmërisë dhe përmbushjen e detyrimeve të tij sipas Ligjit gjerman për aksesueshmërinë (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG) ose rregulloreve të krahasueshme. Shabllonet e ofruara nga Nextpulse janë mostra jo detyruese që Klienti i kontrollon dhe i përshtat përpara përdorimit.
Nextpulse i përshtat ndërfaqet standarde për mysafirët me kërkesat e standardit EN 301 549 ose WCAG 2.1 në nivelin AA dhe trajton barrierat e raportuara në ndërfaqet standarde me prioritet të arsyeshëm. Përputhshmëria e plotë me këta standarde detyrohet vetëm nëse është rënë dakord në mënyrë të shprehur në ofertë ose përmbledhjen e porosisë. Për përmbajtjet, imazhet, dokumentet, tekstet dhe përshtatjet dizajnuese të veta, përgjegjës është Klienti.
Njoftimet për përmbajtje të paligjshme në ndërfaqet për mysafirët mund të dërgohen elektronikisht në çdo kohë te [email protected]; kjo adresë është gjithashtu pika e kontaktit për autoritetet dhe përdoruesit sipas neneve 11 dhe 12 të Rregullores (BE) 2022/2065 (Akti për Shërbimet Digjitale), në gjuhët gjermane dhe angleze. Një njoftim duhet ta identifikojë saktësisht përmbajtjen dhe të arsyetojë pse është e paligjshme. Nextpulse i shqyrton njoftimet shpejt, me kujdes dhe objektivisht, mund ta bllokojë ose ta heqë përmbajtjen në fjalë, e informon Klientin dhe personin që njofton për vendimin dhe arsyet e tij, dhe i tregon mundësitë e mundshme të ankimit.
Klienti siguron që përmbajtjet e tij janë të ligjshme dhe i përgjigjet pa vonesë kërkesave të Nextpulse për përmbajtjet e raportuara.
13. Detyrimet tatimore, fiskale, raportuese dhe të ruajtjes
Klienti mbetet i vetmi përgjegjës për përmbushjen e detyrimeve të tij tatimore, taksore, raportuese dhe të së drejtës së korporatave, veçanërisht detyrimet për arkat fiskale dhe dhënien e faturave (Rregullorja austriake e sigurisë së arkave fiskale, RKSV; Rregullorja gjermane e sigurisë së arkave, Kassensicherungsverordnung), kontabilitetin dhe ruajtjen e rregullt (BAO, UGB, GoBD dhe rregullore të krahasueshme), TVSH-në, faturimin elektronik, regjistrin e mysafirëve dhe detyrimet e regjistrimit sipas Ligjit për Regjistrimin (Meldegesetz), si dhe taksat lokale dhe të turizmit.
STRYK ofron mjete për këtë qëllim. STRYK nuk ka njësi krijimi nënshkrimi sipas RKSV dhe nuk ka pajisje teknike të certifikuar sigurie sipas § 146a të Kodit Tatimor gjerman (Abgabenordnung), përveç nëse një pajisje e tillë konfirmohet në mënyrë të shprehur si aktive në ofertë ose përmbledhjen e porosisë. Shitjet me para në dorë dhe shitjet e krahasueshme, për të cilat ekziston detyrim për arkë fiskale ose regjistrim me pajisje sigurie, i regjistron Klienti në një sistem të përshtatshëm për këtë. Certifikimi fiskal detyrohet vetëm nëse është rënë dakord në mënyrë të shprehur.
Përpara përdorimit, Klienti kontrollon nëse faturat, faturat e dorëzimit, raportet dhe eksportet e krijuara në STRYK plotësojnë kërkesat që zbatohen për të. Gjatë kohëzgjatjes së kontratës, STRYK i ruan të dhënat e regjistruara. Ruajtja ligjore pas përfundimit të kontratës i takon Klientit mbi bazën e eksporteve sipas pikës 19; Klienti kontrollon nëse këta eksporte plotësojnë kërkesat e ruajtjes dhe të aksesit në të dhëna që zbatohen për të.
14. Përpunimi i pagesave për mysafirët
Pagesat e mysafirëve nëpërmjet përpunimit të pagesave të integruar në STRYK (STRYK Payments), veçanërisht online, me lidhje pagese, dhe në terminalet e lidhura me kartë ose smartfonët e çiftuar për këtë, realizohen nëpërmjet ofruesit të shërbimit të pagesës Mollie. Kontrata e shërbimeve të pagesës, duke përfshirë verifikimin e identitetit, tarifat dhe pagesat, ekziston drejtpërdrejt midis Klientit dhe Mollie. Përveç tarifës së platformës STRYK, për pagesat me kartë dhe pagesat e tjera zbatohen tarifat e ofruesit të shërbimit të pagesës, veçanërisht për përpunimin dhe terminalet, duke përfshirë tarifat e bankave dhe të organizatave të kartave të përfshira në to; ato drejtohen nga kushtet e ofruesit të shërbimit të pagesës dhe nuk janë pjesë e tarifës STRYK. Nextpulse ofron vetëm lidhjen teknike.
Nextpulse nuk pranon pagesa nga mysafirët, nuk mban para mysafirësh dhe nuk është marrësi i pagesave të mysafirëve. Klienti zgjidh me mysafirin dhe me ofruesin e shërbimit të pagesës rimbursimet, rikthimet dhe mosmarrëveshjet për pagesat.
Për çdo pagesë të përpunuar me sukses nëpërmjet STRYK Payments, Klienti detyrohet të paguajë një tarifë platforme STRYK prej 1,9 % të shumës së përpunuar të pagesës, pavarësisht mënyrës së pagesës dhe rastit, veçanërisht për pagesat online të Booking Engine, pagesat me lidhje pagese, shitjet në dyqanin e kuponëve, si dhe pagesat me kartë në terminalet e lidhura dhe në smartfonët e çiftuar për këtë. Baza e llogaritjes është shuma e pagesës së kërkuar nga mysafiri, duke përfshirë TVSH-në dhe taksat e tjera të përfshira në të; bakshishi i dhënë shtesë nga mysafiri në terminal nuk merret parasysh. Tarifa e platformës lind vetëm për shumat që janë pranuar realisht dhe rrumbullakohet në mënyrë tregtare në cent të plotë për çdo pagesë. Transferimet bankare, pagesat me para në dorë dhe pagesat që realizohen jashtë STRYK Payments nuk shkaktojnë tarifë platforme. Tarifa e platformës është pjesë e tarifës STRYK. Nextpulse mund ta lërë tarifën e platformës të mbahet nga ofruesi i shërbimit të pagesës ose ta faturojë. Për rimbursimet ose rikthimet e mëvonshme, tarifa e platformës nuk rimbursohet, përveç nëse oferta përcakton ndryshe.
15. Ofruesit e palëve të treta dhe ndërfaqet
Nëse Klienti përdor ndërfaqe me ofrues të palëve të treta, ai lidh me ta kontrata të veta dhe paguan tarifat e tyre. Për shërbimet, disponueshmërinë, ndryshimet dhe përpunimet e të dhënave të ofruesve të palëve të treta, Nextpulse nuk është përgjegjëse. Nextpulse i detyrohet ndërfaqes së rënë dakord sipas gjendjes teknike të mbështetur nga ofruesi i palës së tretë në secilin rast.
Nëse një ofrues i palës së tretë ndryshon ose ndërpret ndërfaqen e vet, Nextpulse mund ta përshtatë ose ndërpresë lidhjen përkatësisht. Nextpulse e informon Klientin për këtë sa më herët të jetë e mundur. Nëse për këtë arsye bie një shërbim i veçantë i shpërblyer, shpërblimi për të bie nga ky moment; shumat e paguara paraprakisht rimbursohen në mënyrë proporcionale.
Përdorimi i ndërfaqeve publike programuese të STRYK lejohet vetëm me kredencialet e aksesit të lëshuara nga Nextpulse dhe brenda kufijve të dokumentuar të përdorimit.
16. Shpërblimi dhe pagesa
Çmimi bazë është 59 € tarifë bazë plus 6 € për dhomë ose njësi dhe muaj me faturim vjetor; çdo dhomë dhe çdo njësi faturohet. Me faturim mujor, këto shuma rriten me 20 %. Çmimi bazë përfshin funksionet e publikuara bazë të STRYK, një numër të pakufizuar përdoruesish, konfigurimin, mbështetjen dhe përditësimet e këtyre funksioneve bazë. Të gjitha shumat janë neto, plus TVSH-ja ligjore.
Njësitë në kategoritë e tipit apartament ose shtëpi pushimi kushtojnë 9 € për njësi në muaj me faturim vjetor (10,80 € me faturim mujor), në vend të çmimit të dhomës prej 6 €. Vendimtar është tipi i kategorisë së cilës i përket njësia. Fatura tregon veçmas çmimin e dhomës për të gjitha njësitë dhe tarifën shtesë për apartamentet dhe shtëpitë e pushimit. Nëse ndryshon tipi, çmimi i ri vlen në mënyrë proporcionale nga ajo ditë.
Te kontrata e parë STRYK e një hoteli, vetëm çmimi bazë ulet me 20 % gjatë dymbëdhjetë muajve të parë me pagesë. Periudha e provës falas nuk e konsumon këtë periudhë. Dhomat, modulet shtesë, kostot e pagesave dhe ato të palëve të treta janë të përjashtuara. Ndryshimi i mënyrës së pagesës ose i pronarit nuk e rinis zbritjen. Zbritjet e tjera të rënë dakord shprehimisht mbeten të vlefshme.
STRYK Guest AI: + 4,80 € për dhomë dhe 7,20 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj (Mujore); + 4,00 € për dhomë dhe 6,00 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj (Vjetore). STRYK Pricing Intelligence: 1,9% të xhiros neto nga dhomat. Testo çdo modul falas për një muaj kalendarik. Porosia përfshin përdorimin e mëpasshëm me pagesë. Anulimi gjatë testit e çaktivizon modulin menjëherë. Guest AI faturohet paraprakisht, Intelligent Pricing për muajin paraardhës. Xhiroja neto nga dhomat përfshin çmimet e dhomave të regjistruara në STRYK, pra qëndrimin pa ushqim dhe shërbime shtesë, pa TVSH dhe taksë turistike, për netët e qëndrimeve me check-in të periudhës së faturimit. Pas provës, të dy modulet mund të anulohen në çdo kohë me efekt nga fundi i muajit; afati tremujor i njoftimit të kontratës STRYK nuk zbatohet për to. Periudhat e Guest AI të porositura shprehimisht me faturim vjetor janë të detyrueshme nga porosia deri në fund të periudhës vjetore të rënë dakord, pavarësisht nga arkëtimi i pagesës. Një anulim për fundin e saj mund të regjistrohet në çdo kohë; me anulim të rregullt, tarifat vjetore nuk kthehen pro rata. Intelligent Pricing mbetet i anulueshëm çdo muaj edhe me pagesë vjetore të STRYK. Të drejtat ligjore për defekte, gabime faturimi ose përfundim të jashtëzakonshëm të justifikuar mbeten të pacenuara.
Modulet shtesë Kasse & Fiskalisierung dhe STRYK POS bëhen me pagesë vetëm nëse klienti i aktivizon shprehimisht. Kasse & Fiskalisierung ofrohet vetëm për hotelet në Austri dhe Gjermani dhe përdor automatikisht procedurën ligjore të vendit të hotelit. Me rezervimin e parë 1 muaj është falas (një herë për hotel), pastaj kushton 1,50 € për dhomë dhe 2,25 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim vjetor ose 1,80 € për dhomë dhe 2,70 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim mujor. Të gjitha arkat e hotelit janë të përfshira. Mund të anulohet në fund të muajit, edhe gjatë muajit të provës, sapo arkat të jenë çaktivizuar siç duhet. STRYK POS mund të testohet falas për 1 muaj dhe pas kësaj bëhet me pagesë. Kushton 2,50 € për dhomë dhe 3,75 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim vjetor ose 3,00 € për dhomë dhe 4,50 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim mujor, të gjitha arkat e lidhura janë të përfshira, instalimi kushton 0,00 €. Mund të anulohet në fund të muajit. Të dy modulet faturohen për të njëjtat njësi si çmimet për njësi; vendimtar është lloji i kategorisë së njësisë. Çmimet me faturim mujor e përfshijnë tashmë shtesën sipas paragrafit 1.
Modulet shtesë Arka dhe fiskalizimi si dhe STRYK POS bëhen të pagueshme vetëm nëse klienti i aktivizon shprehimisht. Arka dhe fiskalizimi ofrohet vetëm për hotelet në Austri dhe Gjermani dhe përdor automatikisht procedurën ligjore të vendit të hotelit; në porosinë e parë është 1 muaj falas (një herë për hotel), pastaj kushton 1,50 € për dhomë dhe 2,25 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim vjetor, përkatësisht 1,80 € për dhomë dhe 2,70 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim mujor; të gjitha arkat e hotelit përfshihen. Anulohet me fund të muajit, edhe në muajin e provës, sapo arkat të jenë vënë jashtë përdorimit siç duhet. STRYK POS mund të testohet falas për 1 muaj dhe më pas bëhet i pagueshëm; kushton 2,50 € për dhomë dhe 3,75 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim vjetor, përkatësisht 3,00 € për dhomë dhe 4,50 € për apartament ose shtëpi pushimi në muaj me faturim mujor; të gjitha arkat e lidhura përfshihen, instalimi kushton 0,00 €. Anulohet me fund të muajit. Të dy modulet faturohen për të njëjtat njësi si çmimet e njësive; vendimtare është tipi i kategorisë së njësisë. Çmimet me faturim mujor e përfshijnë tashmë shtesën sipas paragrafit 1.
Data e faturimit është dita e fundit e muajit; fatura lëshohet ditën e parë të muajit pasardhës. Ajo përfshin paraprakisht STRYK dhe Guest AI për periudhën e re të shërbimit, mujore ose vjetore, si dhe Intelligent Pricing dhe tarifën e platformës për muajin e mbyllur. Muaji i parë i filluar me pagesë përjashtimisht llogaritet pro rata me faturën e rregullt të radhës. Tarifat e platformës të mbajtura tashmë përmes Mollie vlerësohen si pagesë dhe nuk mblidhen përsëri. Fatura është e pagueshme 14 ditë pas lëshimit të saj. Arkëtimi bëhet jo më herët se 14 ditë pas lëshimit të faturës dhe dërgimit të njoftimit paraprak, në një ditë pune TARGET, ose në ditën e parë të tillë pas saj.
STRYK faturon në euro. Për xhiron neto nga dhomat në monedha të tjera, te Intelligent Pricing zbatohet kursi i referencës së BQE, i publikuar për herë të fundit në ditën e fundit të muajit. Për çdo segment faturimi, xhiroja sipas monedhës mblidhet dhe pjesëtohet me kursin e publikuar për euro; vetëm shuma në euro rrumbullakoset në centë. Data e kursit dhe kursi ruhen bashkë me faturën. Korrigjimet e mëvonshme të xhiros përdorin të njëjtin kurs. Nëse mungon një kurs i përshtatshëm i BQE-së, këto xhiro nuk faturohen automatikisht deri në sqarim.
Dhomat ose njësitë shtesë faturohen pro rata nga momenti i shtimit të tyre. Me pagesë mujore, zvogëlimet hyjnë në fuqi nga muaji pasardhës. Me parapagim vjetor, kapaciteti i paguar tashmë mbetet i detyrueshëm deri në fund të periudhës së parapaguar; një zvogëlim i mëvonshëm nuk krijon për këtë periudhë një notë kreditimi. Ripërdorimi i kapacitetit të paguar tashmë nuk faturohet përsëri. Të drejtat ligjore për defekte, gabime faturimi ose një përfundim të jashtëzakonshëm të justifikuar të kontratës mbeten të pacenuara.
17. Mbrojtja nga inflacioni dhe ndryshimet e çmimeve
Tarifat janë të mbrojtura nga inflacioni. Baza është Indeksi i Çmimeve të Konsumit 2020 i publikuar nga Statistik Austria, ose indeksi që Statistik Austria publikon si pasues i tij, i rillogaritur me faktorin zyrtar të lidhjes në zinxhir. Vlera fillestare është shifra e indeksit e publikuar për muajin e lidhjes së kontratës; pas çdo përshtatjeje, shifra e indeksit mbi të cilën u bazua përshtatja.
Nëse indeksi është rritur me më shumë se 2% që nga vlera fillestare, Nextpulse mund t'i rrisë tarifat në të njëjtën masë. Nëse ai është ulur me më shumë se 2%, Nextpulse i ul tarifat në të njëjtën masë; klienti mund ta kërkojë vetë uljen në formë me shkrim. Përshtatja bëhet të shumtën një herë në vit kalendarik. Ajo i njoftohet klientit me shkrim të paktën gjashtë javë para hyrjes së saj në fuqi, duke treguar vlerat e indeksit, dhe hyn në fuqi jo më herët se periudha e ardhshme e faturimit, ose, për një afat vjetor fiks, jo më herët se viti i ardhshëm i kontratës. Për uljen nuk zbatohet afati prej gjashtë javësh.
Zbatohen çmimet e rregullta të rënë dakord në ofertë ose në përmbledhjen e porosisë, përndryshe lista e çmimeve e publikuar në momentin e lidhjes së kontratës. Nextpulse mund të japë zbritje shtesë për përbërës të caktuar të tarifës. Shtrirja, fillimi dhe një afat i rënë dakord i konfirmohen klientit me shkrim. Një zbritje nuk krijon të drejtë për zbritje të tjera ose për kombinimin e tyre.
Nextpulse mund t'i zvogëlojë ose t'i ndërpresë zbritjet shtesë pa afat, për periudhat e ardhshme të faturimit, me të paktën 30 ditë njoftim paraprak me shkrim. Njoftimi e përmend zbritjen, çmimin e rregullt të kontratës që zbatohet pas saj dhe ditën e hyrjes në fuqi. Ndryshimi hyn në fuqi jo më herët se fillimi i periudhës së ardhshme të faturimit që nuk është faturuar ende, pas skadimit të këtij afati. Zbritjet e dhëna për një afat të caktuar, zbritja e vitit të parë, çmimet individuale të detyrueshme me marrëveshje dhe periudhat e faturuara ose të paguara tashmë mbeten të pandryshuara. Premtimet ekzistuese pa një rezervë tërheqjeje të rënë dakord në mënyrë të vlefshme nuk bëhen për këtë arsye të tërheqshme retroaktivisht.
Përfundimi i rënë dakord i një zbritjeje me afat dhe tërheqja e një zbritjeje shtesë pa afat sipas këtij neni e kthejnë çmimin në çmimin e rregullt të kontratës. Rritjet e tjera të çmimeve, përveç indeksimit të vlerës të rregulluar më sipër, kërkojnë pëlqimin e klientit. Nextpulse mund t'i propozojë ato me shkrim të paktën tetë javë përpara fillimit të periudhës së ardhshme të faturimit; gjatë një afati kontraktual të caktuar fort ato përjashtohen. Pa pëlqim, tarifat e deritanishme vazhdojnë të zbatohen. Nextpulse mund ta japë kontratën me njoftim të zakonshëm sipas pikës 18. Një listë e re çmimesh në faqe vetëm nuk e ndryshon një kontratë ekzistuese.
18. Kohëzgjatja dhe ndërprerja
Afati i kontratës: 12 muaj, anulimi deri tre muaj përpara përfundimit të afatit. Pa anulim, kontrata zgjatet për 12 muaj. Pagesa mujore është e caktuar si parazgjedhje. Kalimi në parapagim vjetor hyn në fuqi nga data e ardhshme e faturimit dhe fillon një afat të ri 12-mujor.
Anulimet kërkojnë formë teksti ose kryhen përmes një funksioni të parashikuar për këtë në produkt.
Ndërprerjet kërkojnë formë me shkrim ose kryhen përmes një funksioni të parashikuar për këtë qëllim në produkt.
19. Ndërrimi i ofruesit, eksporti i të dhënave dhe fshirja
Klienti mund të kërkojë në çdo kohë me shkrim të kalojë te një ofrues tjetër ose në infrastrukturën e vet, ose të transferojë të dhënat e eksportueshme dhe të kërkojë fshirjen e tyre (kërkesë për ndërrim). Periudha kalimtare fillon në datën e caktuar nga klienti, më së voni dy muaj pas marrjes së kërkesës për ndërrim. Ajo zgjat 30 ditë kalendarike; gjatë kësaj kohe STRYK mbetet i përdorshëm në masën e rënë dakord dhe Nextpulse e mbështet ndërrimin në mënyrë të arsyeshme. Nëse periudha kalimtare nuk mund të respektohet për arsye teknike, Nextpulse e njofton këtë brenda 14 ditëve pune nga marrja e kërkesës për ndërrim, e arsyeton dhe propozon një periudhë alternative prej jo më shumë se shtatë muajsh. Klienti mund ta zgjasë periudhën kalimtare një herë me një periudhë që e konsideron të arsyeshme.
Pas përfundimit të periudhës kalimtare ose çdo përfundimi tjetër të kontratës, Nextpulse i mban të dhënat e klientit të gatshme për marrje gjatë një periudhe marrjeje prej 30 ditësh kalendarike, pa asnjë tarifë. Marrja bëhet përmes funksioneve të eksportit të STRYK, për aq sa aksesi ekziston ende, dhe përndryshe përmes një eksporti që Nextpulse e siguron me kërkesë të klientit. Pas skadimit të periudhës së marrjes, Nextpulse i fshin të dhënat e klientit në përputhje me Marrëveshjen për Përpunimin e të Dhënave dhe e konfirmon fshirjen me shkrim me kërkesë.
Në rast kërkese për ndërrim, kontrata përfundon me përfundimin me sukses të ndërrimit, për të cilin Nextpulse e informon klientin, më së voni me përfundimin e periudhës kalimtare. Nëse kontrata përfundon për një arsye tjetër, periudha e marrjes zbatohet pas përfundimit të kontratës.
Të dhëna të eksportueshme janë veçanërisht të dhënat kryesore të biznesit, dhomat dhe kategoritë, të dhënat e tarifave dhe çmimeve, profilet e mysafirëve, rezervimet dhe historiku i rezervimeve, faturat, postimet e pagesave dhe financiare, të dhënat e regjistrimit të mysafirëve dhe të raportimit, dokumentet dhe skedarët e ngarkuar, historiku i komunikimeve, përmbajtja e faqes së internetit për mysafirët dhe metadatat përkatëse, në secilin rast në formate të strukturuara, të përdorura gjerësisht dhe të lexueshme nga makina, si CSV, XLSX, JSON ose PDF. Nëse për një nga këto kategori nuk ka funksion eksporti të disponueshëm në produkt, Nextpulse e siguron eksportin me kërkesë. Nuk përfshihen software, kodi burimor, shabllonet dhe sekretet e tjera tregtare, si dhe të drejtat e mbrojtjes së Nextpulse ose të dhënësve të tyre të licencave.
Nextpulse nuk ngarkon tarifa ndërrimi ose nxjerrjeje të dhënash për ndërrimin dhe eksportet sipas kësaj klauzole. Shërbime shtesë të porositura veçmas, si përgatitja e të dhënave për një sistem të caktuar destinacioni, paguhen vetëm me marrëveshje paraprake, dhe atëherë jo më shumë se shpenzimet që Nextpulse ka drejtpërdrejt për to.
Nëse klienti kërkon ndërrimin para skadimit të një afati fiks të caktuar, ai detyrohet të paguajë tarifat e rënë dakord për kohën deri në fund të tij, minus shpenzimet që Nextpulse kursen për këtë arsye. Kjo tarifë për përfundimin e parakohshëm nuk është tarifë ndërrimi ose nxjerrjeje të dhënash.
20. Pezullimi i përkohshëm
Nextpulse mund ta bllokojë përkohësisht aksesin në masën e nevojshme nëse ekziston një rrezik konkret për sigurinë e platformës, të dhënat e klientit ose klientët e tjerë, nëse ka dyshim të arsyeshëm për akses të paautorizuar, ose nëse një shkelje e rëndë e Politikës së Përdorimit të Pranueshëm e kërkon bllokimin. Nextpulse e informon klientin pa vonesë, aty ku është e mundur më parë, dhe e heq bllokimin sapo shkaku i tij zhduket.
Në rast vonese pagese, Nextpulse mund ta kufizojë aksesin operativ jo më herët se 30 ditë pas afatit të pagesës, nëse një kujtesë pagese me të paktën 14 ditë afat dhe paralajmërim për bllokimin mbetet pa rezultat. Dokumentet e kontratës, faturat dhe eksportimi i të dhënave mbeten të arritshme. Pas shlyerjes së borxhit, kufizimi hiqet.
Nëse klienti është përgjegjës për bllokimin, ai mbetet i detyruar të paguajë tarifat.
21. Garancia
Nextpulse e vë STRYK në dispozicion gjatë kohëzgjatjes së kontratës në një gjendje të përshtatshme për përdorimin sipas kontratës. Devijimet e parëndësishme nuk përbëjnë defekt.
Klienti i raporton defektet pa vonesë pas zbulimit, me një përshkrim të kuptueshëm. Nextpulse i zgjidh defektet brenda një afati të arsyeshëm, me korrigjim gabimesh, përditësim ose një zgjidhje të përkohshme ekuivalente.
Për kohëzgjatjen e një defekti të rëndësishëm, klienti mund të kërkojë një ulje të arsyeshme të tarifave. Nëse defekti nuk riparohet edhe pas një afati të arsyeshëm shtesë, klienti mund ta japë kontratën për shkak të arsyeve të rëndësishme. Përgjegjësia pa faj për defekte që ekzistonin tashmë në momentin e lidhjes së kontratës përjashtohet.
Nuk ekziston defekt aq sa dëmtimet bazohen në sisteme ose udhëzime të klientit, konfigurime të pambështetura, ofrues të palëve të treta në kuptimin e klauzolës 2, ose përdorim në kundërshtim me dokumentacionin dhe kontratën. Kjo klauzolë nuk zbatohet për kontratat e provës falas dhe funksionet beta; atje Nextpulse përgjigjet vetëm sipas klauzolës 22.1.
22. Përgjegjësia
22.1 Nextpulse përgjigjet pa kufizim për dashje dhe pakujdesi të rëndë, për dëme nga lëndimi i jetës, trupit ose shëndetit, për sjellje mashtruese, nga garancitë e marra shprehimisht përsipër, sipas Ligjit për përgjegjësinë për produktet (Produkthaftungsgesetz) dhe dispozitave të krahasueshme të përgjegjësisë për produktet, si dhe në të gjitha rastet e tjera të përgjegjësisë ligjore të detyrueshme pa kufizim.
22.2 Në rast neglizhence të lehtë, Nextpulse përgjigjet vetëm për shkeljen e detyrimeve thelbësore të kontratës. Përgjegjësia në këtë rast kufizohet te dëmi tipik për kontratën, i parashikueshëm në momentin e lidhjes së kontratës, dhe për të gjitha rastet e dëmit brenda një viti kontraktual së bashku te tarifat neto të paguara nga klienti në dymbëdhjetë muajt para ngjarjes shkaktare të dëmit, por jo më shumë se 25.000 € për vit kontraktual. Dëmet e tërthorta dhe pasuese, veçanërisht fitimi i humbur dhe rezervimet e humbura, kompensohen vetëm në masën që ishin tipikisht të parashikueshme si pasojë e mundshme e shkeljes së detyrimit. Përndryshe, përgjegjësia për neglizhencë të lehtë përjashtohet.
22.3 Nëse Nextpulse i ka bërë siç duhet kopjet rezervë sipas Shërbimit & Mbështetjes, Nextpulse përgjigjet për humbjen e të dhënave jashtë rasteve të klauzolës 22.1 vetëm në masën e shpenzimit të nevojshëm për rivendosjen e tyre nga këto kopje rezervë. Përndryshe zbatohet klauzola 22.2.
22.4 Në një kontratë provë falas dhe për funksionet beta, Nextpulse përgjigjet vetëm sipas klauzolës 22.1.
22.5 Kufizimet e përgjegjësisë zbatohen edhe në favor të organeve, punonjësve dhe ndihmësve të Nextpulse. Për ndihmësit e përmbushjes, Nextpulse përgjigjet sipas dispozitave ligjore dhe në masën e kësaj klauzole. Për ofruesit e palëve të treta në kuptimin e klauzolës 2, Nextpulse nuk përgjigjet.
22.6 Pretendimet për dëmshpërblim për shkak të shkeljes së detyrës nga pakujdesia e lehtë parashkruhen brenda një viti nga momenti kur klienti merr vesh për dëmin dhe për personin përgjegjës, por jo më vonë se tre vjet pas ngjarjes që e shkaktoi dëmin. Për pretendimet sipas klauzolës 22.1 zbatohen afatet ligjore.
22.7 Përgjegjësia ndaj subjekteve të të dhënave sipas Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave mbetet e pacenuar. Në marrëdhënien ndërmjet palëve, kompensimi sipas nenit 82 par. 5 GDPR bëhet në përputhje me pjesën e përgjegjësisë; për pakujdesi të lehtë zbatohen për këtë kufizimet e kësaj klauzole.
23. Pretendimet e palëve të treta
Klienti e shpërblen Nextpulse nga pretendimet e justifikuara të palëve të treta dhe kostot e arsyeshme të mbrojtjes ligjore, që lindin nga fakti se të dhënat e klientit, përmbajtjet në ndërfaqet e mysafirëve, mesazhet e dërguara ose përdorimi i STRYK nga klienti ose përdoruesit e tij shkelin me faj të drejta të palëve të treta ose dispozita ligjore.
Nëse një palë e tretë pretendon se përdorimi i STRYK sipas kontratës cenon të drejtat e saj të mbrojtura, Nextpulse e mbron pretendimin me koston e vet dhe e shpengon klientin nga pretendimet e konstatuara ose të zgjidhura me pëlqimin e Nextpulse. Nextpulse mund ta ndryshojë ose zëvendësojë STRYK në mënyrë që të mos ketë më shkelje, ose të sigurojë një të drejtë përdorimi; nëse kjo nuk është e arsyeshme, secila palë mund ta japë kontratën për pjesën e prekur dhe Nextpulse i kthen proporcionalisht tarifat e paguara më parakohe. Kjo nuk zbatohet në masën që shkelja bazohet te të dhënat e klientit, te specifikimet e klientit ose te përdorimi jo sipas kontratës. Për këtë shpengim dhe kthimin proporcional zbatohet përkatësisht pika 22; rastet e pikës 22.1 mbeten të pacenuara.
Pala që duhet shpërblyer e njofton tjetrën pa vonesë, ia lë mbrojtjen asaj aty ku është e arsyeshme dhe nuk pranon asnjë pranim pa pëlqimin e saj.
24. Konfidencialiteti
Palët i trajtojnë si konfidenciale të gjitha informacionet jo publike të palës tjetër që janë caktuar si konfidenciale ose janë qartësisht konfidenciale, dhe i përdorin vetëm për ekzekutimin e kontratës. Ky detyrim vlen gjatë kohëzgjatjes së kontratës dhe pesë vjet pas saj, dhe për sekretet tregtare pa afat.
Përjashtohen informacionet që janë publike, ishin tashmë të njohura ligjërisht nga pala marrëse, janë marrë ligjërisht nga palë të treta ose janë zhvilluar në mënyrë të pavarur. Detyrimet ligjore ose zyrtare për zbulim mbeten të pacenuara; aty ku lejohet, pala tjetër informohet më parë.
25. Mbrojtja e të dhënave dhe përdorimi i tyre
Për të dhënat personale që Nextpulse i përpunon në emër të klientit zbatohet Marrëveshja për Përpunimin e të Dhënave. Përpunimet e veta të Nextpulse përshkruhen në Politikën e Privatësisë.
Nextpulse mund t'i përdorë të dhënat teknike të përdorimit dhe të funksionimit, si dhe të dhënat e nxjerra nga të dhënat e klientit në formë të anonimizuar dhe të agreguar, që nuk lejojnë përfundime për persona fizikë ose për klientin individual, për të siguruar funksionimin, sigurinë dhe përmirësimin e STRYK.
26. Përmendja si referencë
Nextpulse e emëron klientin, biznesin ose markat e tij si referencë vetëm me pëlqimin paraprak të klientit me shkrim. Pëlqimi mund të tërhiqet me efekt për të ardhmen.
27. Forcë madhore
Asnjë palë nuk përgjigjet për mosplotësimin ose vonesën e detyrimeve, aq sa ato bazohen në ngjarje jashtë fushës së arsyeshme të ndikimit të saj, veçanërisht fenomene natyrore, luftë, pandemi, masa zyrtare, ndërprerje të mëdha të rrjeteve të energjisë ose telekomunikacionit dhe grevë te palë të treta. Sulmet ndaj sistemeve IT konsiderohen forcë madhore vetëm aq sa nuk mund të parandaloheshin sipas gjendjes së teknikës, pavarësisht nga respektimi i masave teknike dhe organizative të rënë dakord.
Pala e prekur e njofton tjetrën pa vonesë dhe kufizon ndikimet aty ku është e arsyeshme. Nëse një ngjarje e tillë zgjat më shumë se 30 ditë, secila palë mund ta ndërpresë kontratën; tarifat e paguara paraprakisht për periudhën pas kësaj rimbursohen.
28. Ndryshimet e këtyre KPB
Nextpulse mund ta ndryshojë këto KPB me efekt për të ardhmen, nëse kjo është e nevojshme për shkak të ndryshimit të ligjit ose të praktikës gjyqësore, për arsye sigurie, për shkak të funksioneve të reja ose për të mbyllur një boshllëk rregullues që lindi pas lidhjes së kontratës, dhe me kusht që klienti të mos dëmtohet në mënyrë të pajustifikuar prej tij.
Përmbajtja e shërbimit të funksioneve kryesore të rezervuara, tarifat, kohëzgjatja dhe afatet e ndërprerjes si dhe detyrimet e tjera thelbësore kryesore nuk ndryshohen në këtë mënyrë, por vetëm me pëlqimin e shprehur të klientit. Për mbrojtjen nga inflacioni dhe ndryshimet e çmimeve zbatohet ekskluzivisht klauzola 17.
Nextpulse i njofton ndryshimet me shkrim të paktën gjashtë javë para hyrjes së tyre në fuqi dhe i paraqet ndryshimet qartë. Klienti mund t'i kundërshtojë ndryshimet deri në hyrjen e tyre në fuqi, ose ta ndërpresë kontratën pa pagesë në momentin e hyrjes së tyre në fuqi. Nëse nuk kundërshton dhe nuk ndërpret, ndryshimet konsiderohen të pranuara; Nextpulse e thekson shprehimisht këtë pasojë, të drejtën e kundërshtimit dhe të drejtën e ndërprerjes në njoftim.
Nëse klienti kundërshton, kontrata vazhdon me kushtet e mëparshme. E drejta e Nextpulse për ndërprerje të rregullt sipas klauzolës 18 mbetet e pacenuar.
29. Transferimi, kompensimi dhe e drejta e mbajtjes
Të drejtat dhe detyrimet nga kontrata mund të transferohen vetëm me pëlqimin paraprak të palës tjetër me shkrim. Nextpulse mund ta transferojë kontratën te një shoqëri e lidhur ose te një pasardhës i veprimtarisë së biznesit STRYK, me kusht që interesat e ligjshme të klientit të mos dëmtohen; në atë rast, klienti mund ta ndërpresë kontratën në momentin e transferimit. Nextpulse mund t'i cedojë kërkesat për pagesë.
Klienti mund të kompensojë vetëm me kërkesa të pakundërshtuara, kërkesa të përcaktuara me vendim gjyqësor të plotfuqishëm, kërkesa gati për vendim ose me kundërkërkesa që rrjedhin nga e njëjta marrëdhënie kontraktuale. E drejta e mbajtjes i takon atij vetëm për pretendime që rrjedhin nga e njëjta marrëdhënie kontraktuale.
30. Forma, njoftimet dhe plotësia
Deklaratat sipas kësaj kontrate kërkojnë formë me shkrim, përveç nëse parashikohet shprehimisht ndryshe. Njoftimet nga Nextpulse mund të dërgohen në adresën e e-mailit të depozituar nga klienti ose përmes një funksioni njoftimi në produkt. Klienti i mban të dhënat e kontaktit të përditësuara.
Kontrata përbëhet nga dokumentet e përmendura në klauzolën 3. Nuk ekzistojnë marrëveshje anësore gojore. Devijimet e rënë dakord individualisht kanë përparësi ndaj këtyre KPB. Rendi i përparësisë së dokumenteve të kontratës rrjedh nga dokumenti „Kërkesa, oferta dhe kontrata“.
31. E drejta e zbatueshme dhe juridiksioni
Zbatohet e drejta austriake, duke përjashtuar normat e saj të konfliktit të ligjeve dhe Konventën e OKB-së për kontratat e shitjes ndërkombëtare të mallrave. Dispozitat e detyrueshme të ligjit të vendit të klientit mbeten të zbatueshme vetëm aq sa zbatimi i tyre kërkohet nga ligji i detyrueshëm pavarësisht kësaj zgjedhjeje të ligjit.
Gjykata ekskluzive për të gjitha mosmarrëveshjet që rrjedhin nga kontrata ose lidhen me të është gjykata me kompetencë lëndore për qytetin e Salzburgut (Salzburg-Stadt). Nextpulse ka të drejtë ta paditë klientin edhe te gjykata e tij e përgjithshme. Gjykatat e detyrueshme me ligj mbeten të pacenuara.
32. Gjuha e kontratës
Gjuha e kontratës është gjermanishtja. Përkthimet e këtyre KPB dhe të dokumenteve të tjera të kontratës shërbejnë vetëm për informim. Në rast mospërputhjesh, vetëm versioni gjerman është i detyrueshëm.
33. Pavlefshmëria e pjesshme
Nëse një dispozitë e këtyre KPB është ose bëhet pjesërisht ose tërësisht e pavlefshme ose e pazbatueshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera mbetet e pacenuar. Në vend të dispozitës së pavlefshme ose të pazbatueshme vjen rregullimi ligjor.
Nëse pavlefshmëria lidhet me një marrëveshje të negociuar individualisht, palët zëvendësojnë me mirëbesim dispozitën e pavlefshme me një dispozitë të vlefshme, që i afrohet sa më shumë qëllimit ekonomik të dispozitës së pavlefshme.